DRAGON QUEST IV 導かれし者たち(PS版)
〜ミネア全台詞集〜


●第5章
▼エンドール
ミネア「占いは いかがですか?
  10ゴールドで あなたの未来を
  見てさしあげましょう。
【はい】                  【いいえ】
ミネア「では 占ってさしあげましょう。   ミネア「占いは 闇夜を照らす
ミネア「あなたのまわりには           月の明かり……。気が変わったら
  7つの光が見えます。             また 来てくださいね。
ミネア「まだ 小さな光ですが
  やがて導かれ 大きな光となり……。
  えっ!?
ミネア「も もしや
  あなたは 勇者さま!
ミネア「あなたを探していました。
  邪悪なる者を 倒せるチカラを
  秘めたあなたを。
ミネア「私と 姉のマーニャは
  あなたとともに 暗黒のチカラに
  対抗すべく 運命付けられた者。
ミネア「この世界には 私たち姉妹と
  同じ運命を背負った者がいます。
ミネア「まだ見ぬ彼らと チカラを合わせ
  地獄の帝王の復活を 阻止するのです。
  勇者さま 私たちを導いてください。

ミネア「さあ まいりましょう。
  姉のマーニャは 今日もこりずに
  カジノで スッてるはずです。

ミネア「姉さんなら きっと まだ
  カジノで遊んでるんじゃないかしら。

ミネア「こんなに早く 勇者さまに
  出会えるとは 思いませんでした。
ミネア「認めたくありませんが
  カジノのある町から はなれたがらない
  姉のおかげかも しれません。

ミネア「姉が好きなのは スロットです。
  ですから スロット台の近くを探せば
  すぐに見つかるでしょう。

マーニャ「なに? じゃましないでよ!
ミネア「……姉さん
  やっぱり ここだったのね。
マーニャ「ギク……。
ミネア「んもう! 私が占いで
  かせいでも 全部カジノにつぎこんで。
  私たち もう一文無しよ。
マーニャ「えーん ごめんなさい。
マーニャ「ん? こちらの方は?
ミネア「私たちが探していた 勇者さまよ。
マーニャ「わお! ちょうどいいじゃん。
  よーし これから先は勇者さまに
  養ってもらうことにしましょ。

ミネア「まったく 姉さんったら!
  勇者さまとの 初顔合わせなのに
  カジノで遊んでるなんて!

ミネア「ダメよ! 姉さんに
  カジノの話なんか 聞かせないで。
  また 文無しになってしまうわ。

ミネア「行き先は 勇者さまが
  決めてください。わたしたち姉妹は
  どこまでも ついていきますわ。

マーニャ「それじゃ 出発しましょうか。
  まずは 東の方に行ってみるのは
  どうかしら?
マーニャ「なんでも 東のトンネルを
  通過すると プレゼントを
  もらえることが あるとか……。
ミネア「姉さん!
  つまらないことで 旅の行き先を
  決めないでちょうだい!

マーニャ「あの兵士 ミネアの占いの
  カモにされていた 人じゃないの。
  おかげで がっぽり もうかったよね。
ミネア「姉さん! 人聞きの悪いこと
  言わないでちょうだい!

ミネア「占いというのは 相手が
  言ってほしい事を 言ってあげる
  人生相談みたいな面も あるんですよ。
ミネア「多少 事実と ちがっていても
  お客さんが 前向きになるなら
  ウソも方便というわけです。

ミネア「もし トルネコさんを仲間に
  くわえるつもりなら 急いだ方が
  いいですわね。

ミネア「ここの結婚式は 以前
  姉さんと ふたりで見にいきました。

ミネア「お気の毒ですわ。
  ここでも レイさんは
  死んだことに されてるのですね。

ミネア「お城の コロシアムへ行けば
  すてきな結婚式が 見られますわ。

ミネア「なんでも コロシアムを
  結婚式場に 作り変えたそうですから
  少々 ムードに欠けるかもしれません。

ミネア「あっ またイヤな思い出が。
  いえ 別に それほど
  たいした事ではないのですが……。
ミネア「姉さんと一緒に 夜中に
  城に忍び込んで 物取りと
  まちがえられた事があるんです。

ミネア「これから先の旅で
  わたしたちが 自由に使える船が
  必要になってくるかも しれません。

ミネア「姉さんの 軽はずみの行動で
  わたしが 楽しい思いをした事は
  数えるほどもないわ……。

ミネア「お金をもうけたい 一心で
  砂漠を越えるなんて
  見上げた根性の 持ち主ですわ。

ミネア「そういえば バルザックが
  デスピサロのことを
  どうとか言っていたわね……。

マーニャ「究極の進化を とげたんだから
  究極に身体が大きくて 究極に体重が
  重いってことよね うーん。
ミネア「いけないわ 姉さん!
  姉さんの頭で むずかしい事を
  考えると 熱が出て倒れるわよ。

▼コロシアム
ミネア「ふつうの人の悩みを聞くと
  本来の旅の目的を うっかり
  忘れそうになりますわね。

ミネア「人生の墓場でも かまわないから
  姉さんから 解放してくれる男性が
  あらわれてくれないかしら。

▼エンドール(夜)
ミネア「いつ 吐き出すか
  わかりませんから 酔っぱらいには
  近づかない方が いいですよ。

ミネア「バルザックと キングレオを
  裏であやつってる デスピサロも
  やはり 魔物だったようですね。

▼フィールド
ミネア「ブランカの 南東の砂漠は
  どうやって 越えたらいいでしょう。
ミネア「徒歩なんかでは とても
  越えられそうにないし……。

ミネア「レイさんに出会えて
  わたしたちの旅も ようやく
  始まった感じがしますわ。

ミネア「レイさん。
  姉さんが わがままを言っても
  無視してくださいね。
ミネア「一度 言うことを聞くと
  つけあがるんで つねに心を鬼にして
  きびしく当たってください。

▼ボンモール
ミネア「もし 戦争になっていたら
  この国も エンドールも 共に
  大きなキズを負っていたでしょうね。
ミネア「戦争を さけた
  エンドール王の知恵と見識には
  アタマが 下がりますわ。

ミネア「今 占ってみたのですが
  彼女が 結婚するのは
  ずっと先のことに なるようです。

ミネア「地上の若者と 天女が
  恋に落ちるなんて
  ロマンチックな 言い伝えですね。
ミネア「でも そういう話には
  悲惨な結末が つきものなのは
  どうしてなんでしょう?

ミネア「こういう所に来ると
  キングレオ城で つかまったことを
  思いだします。
ミネア「父のカタキを前にして……
  あの時の くやしさは
  忘れられません!

▼ボンモール北の村
ミネア「そういえば 以前この辺りに
  人を化かす きつねが いたとか……。
ミネア「きつねが 人を化かすなんて
  本当にありうるんでしょうか?

▼レイクナバ
ミネア「わたしの占いでは
  この町で 新たな発見は
  ないと出ています。
ミネア「どこか 他の土地を
  目指したほうが よいのでは?

ミネア「別に お客もいないのに……。
  わたしの占いでは このお店
  ながくないと 出ました。

ミネア「それじゃあ その人に
  姉さんが まじめに働くように
  してもらえないかしら……?

▼レイクナバ(夜)
ミネア「わたしの占いによると
  あの人は 一生独身と……。
  おかわいそうに。

▼レイクナバ北の洞窟
ミネア「この洞くつのしかけは
  入ってきた者が 奥に進むのを
  防ぐためのものみたいですね。
ミネア「それほど 重要なものが
  あるのでしょうか?
  徒労でなければ いいのですが。

ミネア「この洞くつのしかけは
  入ってきた者が 奥に進むのを
  防ぐためのものみたいですね。
ミネア「でも 今となっては
  それも無用の長物。
  ここにいるのも ムダですわ。

ミネア「あの人……
  いつまで こんなところに
  いるつもりなんでしょう?

▼女神像の洞窟
ミネア「わたしの占いでは
  この洞くつに 我々にとって
  必要なものはないと 出ました。
ミネア「信じていただけるなら
  ここから 出ませんか?
ミネア「それとも わたしの占いなど
  信じられぬと……?
  ひどいっ! あんまりです!

ミネア「あの人のカオには
  水難の相が 出ています。
ミネア「……って そんなこと
  一目りょう然でしたね。

▼ブランカへの洞窟
ミネア「レイさんに 出会う前
  ここから ブランカへ行こうと言っても
  姉さんは いやがってばかりでした。
ミネア「なぜかって?
  エンドールに カジノがあるから
  はなれたがらないんです。

マーニャ「このトンネルって トルネコが
  ひとりで掘ったって ホントなの!?
ミネア「そんなわけないでしょ!
  ここを掘るための 資金を用立てたのが
  トルネコさんなのよ。

▼ブランカ
ミネア「城にあるのが 店と宿屋と
  教会だけなら さすがの姉さんも
  おとなしくするはずです。

ミネア「勇者が勝つか 邪悪なる者が
  勝つのか……勝敗に関する予言は
  いっさい ないんですね。
ミネア「予言が ないということは
  これからの わたしたち次第
  ということなんでしょうけど……。

ミネア「この方は レイさんが
  勇者だということを
  知らないのですね。

ミネア「旅を続けていれば いつかは
  トルネコという方に 会えますわ。
ミネア「もしかしたら トルネコさんも
  七つの光のうちのひとつ。
  導かれし者の ひとりかもしれません。

ミネア「トルネコさんが 魔物どもに
  やられて あの世へ行ってしまう前に
  追いつかねば なりませんね。

ミネア「王さまに あおられて
  その気になって 旅に出た人が
  たくさん いそうですね。

ミネア「エンドールの結婚式なら
  わたし 見たことがありますよ。
ミネア「あそこの結婚式は 毎日
  やっていますから 今から行っても
  きっと見られるでしょう。

▼きこりの家
ミネア「人里はなれた場所に
  住んでる人って 気むずかしい人が
  多いそうですよ。

ミネア「すなおに 泊まっていけ
  と言うのが はずかしいもんだから
  言葉が乱暴になるんでしょうか。

ミネア「照れると おしりが
  かゆくなるなんて ずいぶんと
  変わった体質の 持ち主ですね。

▼山奥の村(夜)
ミネア「見えないけど 感じます。
  レイさんは 村の方たちに
  本当に愛されていたのですね。


< [アッテムト〜]   [砂漠の宿屋〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ4ミネア全台詞集(エンドール〜)