DRAGON QUEST IV 導かれし者たち(FC版)
〜ピサロ全台詞集〜


★FC版
▼山奥の村
*「わたしは たびの しじん。
  やまみちで まよってしまって
  このむらに たどりついたのです。
*「しかし こんな やまおくに
  こんなむらが あったとは……。
  きいたことも ありませんでしたよ。

そとから まものたちの こえが きこえる。
*「デスピサロさま!
  ゆうしゃ レイを しとめました!
デスピサロ「よくぞ でかした!
  では みなのもの ひきあげじゃあ!

▼イムルでの夢
ピサロ「いいこに していたか? ロザリー。
ロザリー「ピサロさま……。
ピサロ「ロザリー。わたしは にんげんを
  みな ほろぼすことにした。
ピサロ「まもなく せかいは
  さばきのほのおに やかれるだろう。
ピサロ「わたしの しごとが おわるまで
  ロザリー おまえは ここに
  かくれているのだよ……。
ロザリー「おまちください! ピサロさま!
ロザリー「…………。
ロザリー「だれか だれか……
  ピサロさまを とめて……。
ロザリー「このままでは
  せかいは ほろんでしまう……。
ロザリー「おねがい……
  だれか うけとめて!
  わたしの ねがいを……。

ロザリー「とどいて……。
  わたしの この おもい……。

▼ロザリーヒル
*「せかいが まものたちに よって
  ほろぼされようと しているのです。
*「まものたちを あやつっている ものの
  なまえは ピサロ。
*「いまは デスピサロと なのり
  しんかのひほうで さらに おそろしい
  そんざいに なろうとしています。
*「おねがいです!
  ピサロさまの……いいえ デスピサロの
  やぼうを うちくだいてください。
*「わたしは あのかたに これいじょう
  つみを かさねさせたくありません。
*「たとえ それが あのひとの いのちを
  うばうことになろうとも……。
  うっう……。

▼デスパレス
ピサロ「しょくん! たったいま
  こうざんのまち アッテムトで
  たいへんな じたいが おこった!
ピサロ「じごくの ていおう エスタークが
  よみがえったらしい!
ピサロ「どうやら にんげんどもは
  じごくのせかいを ほりあてて
  しまったらしいのだ。
ピサロ「とにかく アッテムトだ!
  エスタークていおうを わがしろに
  おむかえするのだ!

▼エスターク神殿
デスピサロ「な なんということだ!
  エスタークていおうが
  たおされてしまうとはっ!
デスピサロ「しかし よげんでは
  ていおうを たおせるものは
  てんくうの ちをひく ゆうしゃのみ!
デスピサロ「まさか おまえたちは……!?

*「たいへんです デスピサロさま!
*「エルフのロザリーさまが
  にんげんたちの てに!
デスピサロ「なにっ!?
デスピサロ「うぬぬぬぬ!
  みなのもの! とにかく ひきあげじゃあ!

▼イムルでの夢
*「さあ なけ!
  ないて ルビーのなみだを ながすんだ!
*「ごうじょうなやつ!
  これでもか!
デスピサロ「ロザリー!
デスピサロ「き きさまら!
  ロザリーに なにをしたっ!?
ロザリー「ピ…サロさ…ま……。
  きて…くださったのですね……。
ロザリー「わたしの さいごの わがままを
  きいてください……。
ロザリー「どうか どうか……
  やぼうをすてて この わたしと……。
  ぐふっ!
デスピサロ「ロ ロザリー!
デスピサロ「…………。
デスピサロ「ゆるさんぞ! にんげんどもめ!
  たとえ わたしが どうなろうとも
  ひとりのこらず ねだやしに してくれん!

▼デスマウンテン
*「ぐはあああ……!
*「なにものだ おまえたちは?
  わたしは デスピサロ。
  まぞくの おうとして めざめたばかりだ。
*「うぐおおお……!
  わたしには なにも おもいだせぬ……。
*「しかし なにを やるべきかは
  わかっている。
*「があああ……!
  おまえたち にんげんどもを
  ねだやしにしてくれるわっ!

*「ぐはあああ……!
*「からだが あつい……。
  わたしは やぶれたのか……。
  わたしの からだが くずれてゆく……。
*「うぐおおお……!
*「ぐふっ!


[PS版第5章] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / FC版DQ4ピサロ全台詞集