★SFC版
▼プロローグ
＊「あら？　もう　目がさめた？
　あまり　ねむれなかったのかしら？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
＊「無理もないわね。　　　　　　　　　　＊「そう　それなら　いいのだけど。
　いよいよ　ですものね。　　　　　　　　　ちょっと　うなされていた
＊「ところで　彼　どこまで　　　　　　　　みたいだから。
　見にいったのかしら……。　　　　　　　＊「でも　無理もないわね。
　ずいぶん　おそいようだけど。　　　　　　いよいよ　ですものね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊「ところで　彼　どこまで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見にいったのかしら……。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずいぶん　おそいようだけど。

＊「そうね。　こうしてても
　はじまらないわ。
＊「そのために　今まで　ずいぶん
　長い旅をしてきたのですものね。

＊「もし　この戦いに勝てば
　世界に　平和が　おとずれるはずよ。
＊「準備は　いいわね　ウイル？
　さあ　いきましょう。

＊「いよいよですね……。
＊「もし　言い伝えが　本当なら
　この笛で……。
＊「さあ　笛を　吹くわよ……。

＊「どうやら　前にすすむしかなさそうね。
　ウイル　先にいって。

＊「このトビラの　むこうには
　たぶん　魔王ムドーが
　まちかまえているはずよ。

＊「えっ！？　こ　この部屋はっ！？

＊「きゃーーっ！


▼サンマリーノ
＊「あら　こんにちは。
　これは　べつに　ひとり言じゃ
　なくてよ。
＊「ここで　あなたたちの　来るのを
　まっていたの。　私は　ミレーユ。
　あなたたちは？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
ミレーユ「うふふ。　　　　　　　　　　　ミレーユ「うふふ。
　私に　あなたたちが　見えるので　　　　　私に　あなたたちが　見えるので
　おどろいているみたいね。　　　　　　　　おどろいているみたいね。

ミレーユ「どうして　私だけ見えるのか
　そのわけを　知りたかったら
　ついていらして。
ミレーユ「町の外で　まってるわ。

ミレーユ「さあ
　私に　ついて来て。

▼マーズの館
ミレーユ「さあ　どうぞ
　こっちよ。

ミレーユ「ただいま　おばあちゃん。
　そのとおりよ。　見つけてきたの。
ミレーユ「おばあちゃんの
　いったとおり　だったわ！

ミレーユ「こちらは
　夢うらない師の　グランマーズ。
　あなたたちを　まっていたのよ。

ミレーユ「おはよう　ウイル。
　ゆうべは　よく
　ねむっていたみたいね。

ミレーユ「あ　はい……。

ミレーユ「じゃあ　こちらへ。

ミレーユ「では　気をつけてね。

ミレーユ「ええ　わかったわ。
　おばあちゃん。　それじゃ
　いきましょう。

▼夢見の洞窟
ミレーユ「さあ　長居は無用だわ。
　いそいで　もどりましょう。

▼マーズの館
ミレーユ「本当は　私も
　あなたたちのように　この世界で
　姿が見えなかったの。
ミレーユ「それを　おばあちゃんに
　助けてもらって　この通り
　姿が　見えるようになったのよ。

ミレーユ「おばあちゃん。
　私　この人たちに
　ついて　いくことにします。

ミレーユ「ウイル　ハッサン。
　これからは　いっしょに
　旅をさせて　いただくわ。

▼ライフコッド(上)
ミレーユ「まあ　かわいい妹さんね。

▼月鏡の塔
ミレーユ「こんなところに　ひとり
　のこしていくわけには　いかないわ。
　とにかく　つれていきましょう。

ミレーユ「この娘は　あなたたちと
　同じよ。　ほら　あなたたちに
　したように……。
ミレーユ「おばあちゃんから
　もらっておいたわよね。

▼マーズの館
ミレーユ「ただいま　おばあちゃん。

▼ムドーの島
ミレーユ「無理じいは　よくないわ。
　だれかが　船にのこってたほうが
　いいかも知れないし……。
ミレーユ「じゃあ　バーバラ
　るすばんを　おねがいね。

ミレーユ「あら？　もう　目がさめた？
　あまり　ねむれなかったのかしら？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
ミレーユ「無理もないわね。　　　　　　　ミレーユ「それなら　いいのだけど。
　いよいよ　ですものね。　　　　　　　　　ちょっと　うなされていた
ミレーユ「ところで　彼　どこまで　　　　　みたいだから。
　見にいったのかしら……。　　　　　　　ミレーユ「無理もないわね。
　ずいぶん　おそいようだけど。　　　　　　いよいよ　ですものね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミレーユ「ところで　彼　どこまで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見にいったのかしら……。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずいぶん　おそいようだけど。

ミレーユ「そうね。　こうしてても
　はじまらないわ。

ミレーユ「もし　この戦いに勝てば
　世界に　平和が　おとずれるはずよ。
ミレーユ「準備は　いいわね　ウイル？
　さあ　いきましょう。

ミレーユ「いよいよですね……。
ミレーユ「この笛を吹けば
　私たちは　魔王ムドーの城に
　はこばれてゆくでしょう。
ミレーユ「そう。　あの時のように……。
ミレーユ「さあ　吹くわよ……。

▼ムドーの城
ミレーユ「ここまで来たら
　前にすすむしか　なさそうね。
　ウイル　先にいって。

ミレーユ「まって！
ミレーユ「このトビラの　むこうには
　たぶん　魔王ムドーが
　まちかまえているはずよ。

ミレーユ「ついに　ここまで
　もどってきましたね。
ミレーユ「思えば　あの日以来
　ずいぶん　長い夢を
　みさせられた気がします。
ミレーユ「しかし　夢の世界での
　経験は　けっして　ムダでは
　なかったはず！
ミレーユ「さあ　ゆきましょう！

ミレーユ「きゃっ！

▼レイドック(下)
ミレーユ「それじゃ　私たちは
　下の階で　まっているから。

▼サンマリーノ
ミレーユ「ジャマしちゃ　いけないわ…
　下へ　おりましょう……。

▼ロンガデセオ
ミレーユ「…………。

▼ライフコッド(下)
ミレーユ「おめでとう　ウイル
　もとの自分に　もどった気分は
　どう？

▼ヘルクラウド城
ミレーユ「まって！

ミレーユ「おねがい　まって…。

ミレーユ「やっぱり……
　やっぱり　そうだわ……。
　テリー　わたしが　わかる？

ミレーユ「……………。
ミレーユ「そうね……。
　普通なら　忘れてしまっても
　おかしくないほど　時間もたって
ミレーユ「忘れても　おかしくないほど
　いろいろなことが　あったわ。
　でも……。
ミレーユ「あなただって
　おぼえているはず……。
ミレーユ「ガンディーノの町のことや
　人びとのこと　そして私のことも。

ミレーユ「ああっ　テリー！

ミレーユ「いいえ　テリー。
　何度か　あなたを　目にしていても
　声をかけられなかった　私も悪いの。

ミレーユ「いいの。
　もう　いいのよ　テリー。
　だれのせいでも　ないわ。
ミレーユ「それより聞いて　テリー。
　あなたのちからを　必要としているのは
　今はもう　私じゃない。
ミレーユ「あなたが　これまで
　つかんだ　ちからを　これからは
　世界のために　使って欲しいの。
ミレーユ「テリー……。
　私たちの　仲間に
　なってくれるわね？

ミレーユ「ウイル。
　私とテリーは　先に　馬車にもどって
　まってるわね。

▼天馬の塔
ミレーユ「まって！
　ファルシオンの　ようすが……！

ミレーユ「みて！

▼嘆きの牢獄
ミレーユ「息は　しているわ。
　眠って　いるのかしら……。
ミレーユ「あら？　この人……
　牢獄の町にいた　クリムトさんに
　そっくり……キャッ！

ミレーユ「私たち　なにを
　見ていたの？　この人の心……？


▼エンディング(ゼニスの城)
ミレーユ「あ！　まってよ！
　そんなに　いそがなくても…

ミレーユ「まったく　しかたない子ね…
ミレーユ「ごめんなさいね　ウイル。
　そんなわけだから　わたしも
　先に　馬車に　もどっているわ。
ミレーユ「ゆっくりしてきて　いいわよ。

ミレーユ「では　ゼニス王……。

▼エンディング(マーズの館)
ミレーユ「おばあちゃん　ただいま！
　テリーも　いっしょよ。

ミレーユ「あの…おばあちゃん？

ミレーユ「私を　弟子にしてほしいの。
　夢占い師として　私のチカラを
　だれかの役に立てたいの。

ミレーユ「ありがとう　おばあちゃん。

▼エンディング(ガンディーノ)
ミレーユ「はい　おとうさま。

ミレーユ「もちろんです。　だって
　身よりのない　私たち姉弟を
　ひきとって……
ミレーユ「ここまで　育ててくれたのは
　おとうさまと　おかあさまですもの。

ミレーユ「ところでね　私　夢占い師に
　なりたいの。　グランマーズという
　人のもとで　勉強したいの。

ミレーユ「ありがとう　おとうさま
　おかあさま。

ミレーユ「ウイル　ここで
　おわかれして　いいかしら？
ミレーユ「もう　しばらく　こうして
　４人で　話していたいの……。

ミレーユ「ウイルには　本当に
　お世話に　なったわね。
ミレーユ「こうして　家にもどれたのも
　弟のテリーと　再会できたのも
　あなたたちの　おかげよ。
ミレーユ「どうも　ありがとう。

▼エンディング(レイドック(下))
ミレーユ「ウイル　もし　未来が
　知りたくなったら　私のところへ
　来てね。
ミレーユ「私が　うらなってあげる。
　あなたの　すてきな未来を。

▼エンディング後(マーズの館)
ミレーユ「いい？　それじゃ
　はじめるわよ。