DRAGON QUEST IV 導かれし者たち(PS版)
〜マーニャ全台詞集〜


▼サントハイム(ライアン加入前)
マーニャ「ずいぶん ひっそりした
  お城だわね。
  何があったのかしら?

マーニャ「これだけ広いお城なのに
  誰もいないだなんて
  やだやだ! 気味わるーいっ。

マーニャ「あの炎 アッテムトでも
  見かけたわ。もしかして
  この城も アッテムトのように?

マーニャ「王さまも いないのね。
  まったく どういうこと?

▼サントハイム
マーニャ「やっぱりそうだわ。
  ここにいる。あいつ。
  ……かならず ここにいるわ。
マーニャ「わかるの。
  血が 熱くなるのよ。
  あいつを倒せって声が聞こえる。

マーニャ「うわっ いるいる!
  魔物がウジャウジャしてるわ!
  よーしっ やっつけるわよ!

マーニャ「あのバルザックが王なんて
  ナマイキじゃないの。
  身のほどを 教えてやるわ!

マーニャ「いた! あいつよ!!
  姿は変わっていても わかるわ!
  あいつ……バルザックよ!
マーニャ「お父さんのかたき。
  今こそ とってやる!

マーニャ「バルザックのやつ
  サイテーな性格は 昔のままね。
  ……昔から いやなやつだった。

マーニャ「やったわ……。
  バルザックを 倒した……。
  お父さんのカタキを……。
マーニャ「やだ 涙がっ……。
  ちょっと 見ないでよ!
  泣き顔は ブスなんだから!

マーニャ「バルザックは もういない。
  でも お父さんも帰ってこないのね。
  ……当たり前 か。

マーニャ「お姫さまって
  すごいお部屋に 住んでるのね。
マーニャ「いつか 平和になったら
  泊まりにきてみたいわ。

マーニャ「さっ 元気出して!
  行きましょっ! ねっ?
  クヨクヨしても始まらないっと!

▼フィールド
マーニャ「…………。
マーニャ「えっ? なに?
  ごめんごめん!
  なんか 気が ぬけちゃってさ。

▼フィールド(マグマの杖入手後)
マーニャ「うん! これまで 世界中
  いろいろ回ってきたけど
  やーっぱ あたしがいちばん美人!

▼サラン
マーニャ「酒場も カジノも
  見あたらないわね。
  うーん つまんないっ!

マーニャ「アリーナって 地元じゃ
  よっぽど有名なのねー。
  あたしの人気と どっこいかな?

マーニャ「そういえば どこかで
  そんな話を 聞いたような
  聞かなかったような?
マーニャ「まっ どっちでもいいわ。
  とにかく 裏庭の立て札を
  見に行ってみましょっ!

マーニャ「顔は ブサイクだけど
  けっこう 泣かせるじゃん。
  やっぱ男は ハートよね!

マーニャ「へーっ。じゃあさあ
  占いで 未来がわかる
  ミネアも 王家の人だったり!?
マーニャ「そしたら あたしたち
  アリーナのお姉さまよねっ。
  あははははっ。

マーニャ「お空のお城……?
  竜の神さま……?
  子どもの絵本じゃないんだから。
マーニャ「とはいえ とりあえず
  その スタンシアラとやらへ
  行ってみますかっ!

▼サラン(夜)
マーニャ「どの町も そうだけどさ
  なんだか特に この町の夜は
  さみしいカンジだわね。

マーニャ「ひどく うなされてるわ。
  借金取りに 終われる夢でも
  見てるのかしらね。

マーニャ「こりゃダメだわ!
  お客さんから 石 投げられても
  文句いえないわよっ。

▼テンペ
マーニャ「こういう いなかの村って
  あたし けっこう好きよ。
マーニャ「あかぬけない娘がいると
  あたしの美しさが よけい
  ひきたつんだもーん。

マーニャ「あたしだったら ねーえ?
  お金持ちで 美形で 強くって
  やさしい人と結婚したいわ。
マーニャ「全部はムリでも 最低限
  顔と お金は ゆずれないわね。

マーニャ「あたしたちみたいに
  戦いなれてないと やっぱり
  魔物は こわいわよね。
マーニャ「早いとこ 根こそぎ
  退治しないとイカンわねー。

マーニャ「ねっ あの祭壇!
  ステージに ちょうどいいわ。
  いっちょ 踊ってきたいなーっ。

▼テンペ(夜)
マーニャ「思い出っていうのは
  これから いくらでも
  作れるじゃない?
マーニャ「だからさ あんまり
  昔のことばっか 考えないように
  してるんだよね。

▼フレノール
マーニャ「かわいいドレス屋さんも
  カジノも ないなんて
  がっかりだわ もう!

マーニャ「キングレオの城から
  逃げてきた男……?
  もしかして!
マーニャ「とにかく 宿屋へ
  行ってみましょっ!

マーニャ「……ゆうかいって
  もうかるのかー。ふむふむっ。
マーニャ「やっ やーねえ!
  冗談に 決まってるでしょっ!

マーニャ「ねえ ネコとイヌ
  どっちが好き? あたしはイヌ!
マーニャ「だって ちゃーんと
  言うこときくんだもん。
  イヌのほうが いいわ。

マーニャ「本当に オーリンなのね!
  よかった……よかったよう。
  生きてたんだ よかった……。
マーニャ「バルザックも 倒したし
  これで お父さまも安心ね。
  えへへっ うれしいわ。

マーニャ「へーっ オーリンも
  なかなか やるじゃんっ!
  けっこうお似合いよ。

▼フレノール(バルザック+を倒していない場合)
マーニャ「本当に オーリンなのね!
  よかった……よかったよう。
  生きてたんだ よかった……。
マーニャ「バルザック……そして
  あいつも 生きているのね。
  首を洗って 待ってなさい!

▼フレノール(夜)
マーニャ「夜だわ! ねえ夜よ!
  夜っていうのはねーえ
  お酒を飲むために あるのっ。
マーニャ「もう! この町にも
  酒場がないだなんて〜っ。
  しまいにゃ 暴れるわよ!

▼フレノール南の洞窟
マーニャ「暗いとこって どーも
  あたしの性格に 合わないのよね。
マーニャ「やっぱり ネオンかがやく
  劇場か カジノが いちばん!
  ねえ 早く 出ましょうよ!

▼エンドールへの旅の扉
マーニャ「はは〜ん。
  あの旅の扉が つまりは
  あそこに つながってたわけね!

▼さえずりの塔
マーニャ「塔って好きよ。
  高い所って 気持ちいいもん!
  木の上とか 屋根の上とかね!

マーニャ「あー つかれたー。
  宿屋のベッドが呼んでるわ〜。
マーニャ「じゃ あたしは ここで
  待ってるから みんなあとで
  むかえにきて! ……やっぱダメ?

マーニャ「うーん 気持ちいい!
  踊りだしたくなるわね!
  ちょうどいい場所もあるし。

▼エンドール
マーニャ「失礼な娘ね。
  衣裳部屋に入って タンスを
  あさるなんて 一言もいってないのに。

ライアン「マーニャどののように
  中毒にならなければ カジノで
  楽しむのも 悪くあるまい。
マーニャ「聞き捨てならないわね。
  誰が中毒ですって 誰が!

▼エンドール(夜)
マーニャ「新婚さんなのに 別々に
  寝るなんて これは もしかして
  破局のきざし!?

マーニャ「寝ながら あやまるなんて
  すごい特技だわ! 問題なのは
  相手に届いてないことだけど。

マーニャ「王さまなんだから ここに
  ベッドを運び込ませるなり なんなり
  すればいいのに。

▼ミントス
マーニャ「ミントスの宿屋のベッドが
  これまでで いちばん
  お気に入りだわね。

マーニャ「ホフマンのやつ もう
  この町には いないのよね。
  元気で やってるかしら?

マーニャ「ちっ しまったわね!
  ヒルタン老人に 気をとられて
  ホフマンには ツバつけてないわ!
マーニャ「あ〜っ あたしのバカ!
  青田買いは 基本じゃないっ。
  うわーん 失敗したー!!

マーニャ「ホフマンも 水くさいわね。
  あたしたちに 伝言も
  残さないで 行っちゃったっての?

▼ミントス(夜)
マーニャ「……夜になるとね。
  あたしを呼ぶのよ。
  お酒が! 酒場のにぎわいが!
マーニャ「なによう。ミントスって
  そういや 酒場がないのよね。
  あーっ お酒 飲みたーい!

マーニャ「まーだ やってんの?
  もうーっ じれったいわねっ!
  この いくじなしっ!!

マーニャ「だって 第一印象が
  あいつ 最悪だったのよ!
  むっつり だまっちゃってさ。
マーニャ「化けたわね ホフマン……。
  あーっ 失敗した!
  ツバつけときゃ よかったっ。

マーニャ「つまりは ホフマンは
  新しい町の 生みの親。
  ……ちっ。おしいのを逃がした!


< [パデキアの洞窟〜]   [スタンシアラ〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ4マーニャ全台詞集(サントハイム〜)