DRAGON QUEST IV 導かれし者たち(PS版)
〜トルネコ全台詞集〜


●第6章
▼フィールド
トルネコ「あんまり長く家を空けると
  ポポロに おじちゃん だれ?
  なんて聞かれそうで……。
トルネコ「いやいや!
  もちろん 世界の平和優先です!
  気にしないで下さいね。

▼ロザリーヒル
トルネコ「うっうっ……。
  私 もうダメです。
  泣けちゃって……。

トルネコ「生まれ変わって……
  あ 私 もうホントにダメです。
  うっううっ……。

▼エルフの里
トルネコ「あの エルフさん。
  千年に一度しか 咲かない花を
  見たことがあるんですかね?
トルネコ「ずいぶん若く見えるのに
  ホントは いくつなんだ?

▼ゴットサイド
トルネコ「町の 奥のほうから
  面白そうなことの においが
  ぷんぷん しますよ!
トルネコ「私のカンは 確かです。
  ささっ 行ってみましょう!

トルネコ「今まで この町には
  名物らしきものがなかったが
  これで 観光客も呼べますね!

トルネコ「正確には 魔族と天空人
  あと そのつきそいも
  オッケーでしたよね。

トルネコ「きれいな顔して
  あの人 こわい話しますねえ。
  おー こわっ。

トルネコ「このおじいさん。
  天空のお城が 本当にあるなんて
  信じられないでしょうね。

トルネコ「気のちいさい人だなあ。
  祭壇の上まで 引っぱって行ったら
  気を失うかもしれませんね。

▼謎のダンジョン
トルネコ「ふんふん。お宝のニオイが
  しますよ。きっと奥には……。

▼謎のダンジョン(女神像の洞窟B3F)
トルネコ「はて……。
  以前に ここと似たような洞くつに
  入ったような……。

▼謎のダンジョン(魔物の岩山8F)
トルネコ「これは思ったより
  汗をかきますね。暑い暑い。

▼謎のダンジョン(ホビット族の洞くつB2F)
トルネコ「ふむ。このあたりには
  お宝のニオイがしませんよ。
  先をいそぎましょう。

▼謎のダンジョン(サラン)
トルネコ「も もしや その老人は!
トルネコ「いえ なんでもありません。
  ちょっと知り合いのトムじいさんに
  似てる気がしたもんですから。

▼謎のダンジョン(サンゴの洞くつB2F)
トルネコ「ヒクヒク。
  知ってますか?
  こういう場所には宝が……
トルネコ「もちろん まだ
  取っていなければの話ですが。

▼謎のダンジョン(プロビナ山洞くつ山頂)
トルネコ「やれやれ
  ひと休みできるかな?

▼謎のダンジョン(炎の山B5F)
トルネコ「ふ〜 汗が止まりませんな。
  もう 全身 汗でビショビショ!

▼謎のダンジョン(山賊のアジト)
トルネコ「なにやら山賊でも
  住んでいそうな場所ですな。

▼謎のダンジョン(プロビナ山洞くつ3F)
トルネコ「これだけ歩くと
  少しは やせたかな?

▼謎のダンジョン(旅の扉)
トルネコ「ふう………………。

▼ゴットサイド
トルネコ「うーん 今 むしょうに
  オムレツが食べたい気分です!

トルネコ「ああ……目玉焼きが
  ものすごく 食べたい!!
  お腹が すいちゃいましたよ。

▼エルフの里
トルネコ「この 世界樹ですよね?
  あの時 絵の中に見えたのは。
  うーんっ 楽しみ 楽しみ!

トルネコ「奇跡は ぬきにしても
  一度 世界樹の花を
  見てみたいものですなあ。
トルネコ「世界一 高い木の花です。
  きっと 世界一 きれいですよ!

▼世界樹
トルネコ「世界樹の花か。
  ネネにあげたら よろこぶかな……
  いえいえ 言ってみただけですよ!

トルネコ「ぶつぶつ……。
  めずらしい物好きの王さまに
  売ったら いくらぐらいに……。
トルネコ「いやいや 冗談ですよ!
  もちろん 人助けのために
  使うべきです!!

トルネコ「いやーっ 美しいっ!
  私 園芸は やらないんですが
  それにしても 美しいっ!!
トルネコ「美しいし 香りもいい。
  おまけに 奇跡のチカラつき!
  こりゃあすごい物ですよ!!

トルネコ「はあー。おなかすいたなあ。
  葉っぱまで おいしそうに見える。
  私 もう 腹ペコですよ。

トルネコ「いずれは この村にも
  私の店の支店を出したいですね!
  うんっ。がんばるぞー!

トルネコ「葉も 花も しずくも
  捨てるところがない!
  いいですなあ 世界樹!
トルネコ「こういうお得な商品って
  私 大好きですよ。

▼フィールド
トルネコ「みなさんと旅していると
  めずらしい物が たくさん見れて
  うれしいかぎりです。
トルネコ「それにしても世界樹の花!
  いやーっ 美しいですね。

▼ロザリーヒル
トルネコ「うっううっ……。

▼フィールド
トルネコ「いやー それにしても
  ロザリーさんが生き返ったときは
  感動しましたね。
トルネコ「いずれ 家に戻ったら
  このことを ネネとポポロにも
  聞かせてやりますよ。

▼フィールド(天空)
トルネコ「この場所に
  地上の人々を招けば
  いい商売に なりますが……
トルネコ「う〜〜ん……。
  それはさすがに ちょっと
  むずかしいですかねえ。

▼フィールド(闇の世界)
トルネコ「気をつけてください。
  あ…あちこちに 毒が……。
  はうあ〜〜〜っ!!

▼デスキャッスル
トルネコ「強くなったとはいえ
  馬車なしで ここまで来ると
  さすがに 不安ですよ〜。

▼デスマウンテン
トルネコ「ぐわあっ!!
  な…なんなんですか!?
  この すごい気は!

トルネコ「き…奇跡が……。
  信じられません。はうあぁ…
  涙が止まりませんよぉ。

トルネコ「この場所にいるだけで
  私 泣けてきます……。
  あ 来ました来ました。ううっ!

▼フィールド(闇の世界)
トルネコ「この場所に来ると
  ロザリーさんとピサロさんの
  美しい愛が 思い出され……
トルネコ「ううっ……
  ネネ 会いたいよ……。

▼フィールド
トルネコ「これまでに
  やり残したことは
  なにか なかったですかな。
トルネコ「わたしとしては
  ホフマンさんのことが
  ちょっとだけ 気になりますが。

▼イムル
トルネコ「やれやれ。
  世の中 ままならぬものですな。

▼ロザリーヒル
トルネコ「この村に来ると
  ロザリーさんが 生き返ったときの
  感動が よみがえってきますよ。
トルネコ「あ 思いだしたら
  また 泣けてきました……。

▼デスパレス(ピサロがいない場合)
トルネコ「ここは ひとつ
  ピサロさんを ここに
  お連れするべきですね。
トルネコ「なんでしたら 私は
  馬車の中で待ってますが……
  え? ダメですか?


< [移民の町]
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ4トルネコ全台詞集(第6章)