▼フィールド(コスタール)
ガボ「この大陸は　すっかり
　　封印されちまってるみたいだなあ。
　　早く　解放してやろうぜ。

▼コスタール
ガボ「潮の香りが　きつくって
　　オイラのハナも　ここじゃ
　　バカになっちまうなあ。

ガボ「牢ごくだってよ……。
　　なんだか　いん気だなあ。

ガボ「な　なんだい　今のヤツ？
　　消えちまったぞ。

ガボ「妹が　できたなんて
　　うらやましいなあ……。
ガボ「でも　会わしてくれないなんて
　　ひどい　父ちゃんと　母ちゃんだぞ。

ガボ「なんだか　よくわかんないけど
　　話　聞いてたら　オイラ
　　ちょっと　こわくなってきたぞ。

ガボ「あの女の人　目がうつろだし
　　なんか　変なこと言ってたぞ。
　　寝ぼけてんのかな？

ガボ「なんで　満月を　こわがるんだ？
　　オイラなんか　ウキウキしてきて
　　遠ぼえしたくなるぞ。

ガボ「なあ　アルス。
　　事情は　よく　わかんねえけど
　　なんとかしてやろうぜ。

ガボ「マール・デ・ドラゴーン？
　　なんだ　それ？
　　カッコよさそうだな。

ガボ「うっほ〜　カッコイイぞ
　　シャークアイ！

ガボ「永遠の氷づけかぁ……
　　なんか　カゼひいちまいそうだな。

ガボ「ここの　お城。
　　グランエスタード城と　比べっと
　　小せえよな。

ガボ「へえ。何　思いついたんだろ？
　　おもしろそうなことなら　オイラが
　　やってみてえぞ。

ガボ「よっしゃ。
　　それじゃあ　王さまに　許可を
　　もらいに行こうぜ。

ガボ「ふああ……。
　　オイラ　もう今日は　疲れたよ。
　　アルス〜　休もうぜ。

▼コスタール(満月の夜)
ガボ「うがっ？
　　何が　起こったんだ！
　　さっきの　悲鳴は　なんなんだ？

ガボ「オイラ　この国が　どうして
　　こんなに　暗くなってんのか
　　ようやく　わかったよ。

ガボ「魔王って　今までも　ひどいこと
　　いっぱい　してきたけど……
　　今回のは　あんまりだぞ！

ガボ「あの女の人
　　寝ぼけてるわけじゃ
　　なかったんだな。

ガボ「今のネコよう　なんだか
　　アルスに　なついてるみたいじゃ
　　なかったか？

ガボ「生まれたばかりの子どもを
　　ねらうなんて　ひでえよ！
ガボ「魔王め〜。　いつか　オイラが
　　ギッタンギッタンに　してやるぞ！

ガボ「ふわあぁ……オイラ　なんだか
　　眠くなっちまったよ。
ガボ「なあ　アルス。
　　また　宿屋にもどって　休もうぜ。

ガボ「聖なる種火かあ。
　　きっと　キレイな炎なんだろうな。

ガボ「あのアニエスって　女の人
　　アルスのことを　だれかと
　　見まちがえたみたいだな。

ガボ「エンゴウの火山て
　　昔　ふん火を　くいとめた
　　あの火山のことだよな？

▼コスタール(翌日)
ガボ「王さまが　何の用なんだ？
　　アルス　おめえ　なんか
　　悪いことでも　したんじゃねえか？

ガボ「ふわあぁ……。
　　ゆうべの　さわぎで
　　オイラ　まだ　寝足りないぞ。

ガボ「へえ。
　　自分の宝物を　かくしてんのか。
　　おもしろそうだな。

ガボ「そう言えば　オイラたち
　　もう　いくつの大陸を　封印から
　　解放してきたのかな？

ガボ「へへへ……。
　　オイラたちが　先生だってよ。

ガボ「ええっ？　赤ちゃんが
　　お腹から　消えちまったって
　　そんなこと　ありえるのか！？

ガボ「オイラは　いつでも　笑顔を
　　忘れねえから　だいじょうぶさ！

ガボ「オイラも　おいしい　お料理を
　　食いたいぞ。

ガボ「あのアニエスさんて人
　　キレイで　いいニオイがするなあ。

ガボ「よっしゃ！
　　それじゃあ　その光ゴケってのを
　　とりに行こうぜ。

ガボ「なあ　アルス。
　　こんな所で　ボヤボヤしてないで
　　光ゴケを　とりに行こうぜ。

ガボ「ふーん。
　　人間と　ホビットって
　　結婚できるモンなんだなあ。

ガボ「あの兵士　失礼なヤツだな。
　　アルスも　なんか文句
　　言ってやれよ。

ガボ「ふへえ。
　　学者のおっちゃん　よく　そんな手を
　　考えついたもんだなあ。
ガボ「だてに　勉強ばっかり
　　してるワケじゃねえんだな。
　　オイラ　感心したぞ。

▼大灯台
ガボ「うわ〜　真っ暗で
　　オイラ　なんにも見えねえよ。

▼ホビット族の洞窟
ガボ「ホビット族って　どうして
　　こんな洞くつに　住んでんのかな？
ガボ「オイラだったら
　　気分が　めいっちまうぞ。

ガボ「チェッ！
　　やっつけてやろうと　思ったのに
　　にげちまったよ。

ガボ「なんで　オイラたちのこと
　　きらうんだよう？
　　オイラたち　魔物じゃねえぞ！

ガボ「光ゴケって　うめえのかな？
　　魔物が食うんなら　オイラも
　　ちょっと　食ってみようかな。

(ガマデウス戦)
ガボ「わっ　なんだ　この
　　カエルのお化けみたいな　ヤツは！

ガボ「なあ　アルス。
　　光ゴケだけどよう　ちょっとだけ
　　食っても　いいかな？

ガボ「シュクリナって人のことは
　　知らねえけど　王さまの奥さんなら
　　きっと　いい人だったんだろうな。

ガボ「へへへ。
　　魔物を　倒したら　少しは
　　見直してもらえたみたいだな。

ガボ「うっ！
　　どうして　オイラが　オオカミだって
　　バレちまったんだ！？

ガボ「よーし　アルス。
　　この光ゴケで　シュクリナさんの
　　カタキを　とってやろうぜ。

ガボ「だったら　封印が　解かれたら
　　ここを　通してくれんのかな？

▼フィールド(コスタール)
ガボ「なあ　アルス。
　　光ゴケだけどよう　ちょっとだけ
　　食っても　いいかな？
アイラ「ガボっ　やめときなさい！
　　ぜったい　お腹こわすわよ。

▼コスタール
ガボ「うひゃ〜。
　　ずいぶん　おそくなっちまったな。
ガボ「早く　しねえと　魔物が
　　行っちまうぞ。

ガボ「いよいよ　大灯台に
　　のりこむんだな！
　　よーし　やってやるぞ〜！

ガボ「なんだ　つまんねえな。
　　オイラは　灯台の中　いろいろ
　　歩き回りてえぞ。

ガボ「へへん！
　　どうやら　やっと　オイラたちの
　　偉大さを　わかったみてえだな。

ガボ「なんだか　たよりねえ
　　見張りだなあ。

ガボ「水の精霊さまの像かあ……。
　　どんな姿してんのかなあ？

ガボ「あのふたりも　ちっとは
　　元気が　出てきたみたいだな。
ガボ「よーし！
　　赤ちゃん　取りもどして　ふたりを
　　もっと　元気にしてやろうぜ。

ガボ「へえ　宝物ゴッコかあ。
　　おもしろそうだな。
　　どんなモンが　あるんだろ？

ガボ「そっかあ。
　　この国の封印を　解いても
　　シャークアイには　会えねえのか。
ガボ「残念だなあ……。

ガボ「ホントに　なんでだろうな？
　　もしかして　アルスって
　　シャークアイに　似てんのかもな。

ガボ「へえ。あっこの入り江には
　　水の精霊さまが　住んでんのか。
　　そんなの　初耳だなあ。

▼大灯台
ガボ「うほ〜　でっけえなあ。
　　これが　灯台ってヤツかあ。

ガボ「うほ。ちゃんと　光ってるぞ。
　　この足跡を　追ってきゃいいんだな。

ガボ「うひょう！　なんだ　ありゃ？
　　変な色の炎が　もえてんぞ！

▼謎の異世界
ガボ「ここに　魔物に変えられた
　　子どもたちが　いるんだろ？
　　早く　助けてやろうぜ。

(バリクナジャ戦)
ガボ「わっ　でっけえ　魔物だな！
　　あのムチが　痛そうだぞ。
　　アルス　しまっていこうぜ！

▼コスタール
ガボ「よかったなあ……。
　　オイラも　なんだか　うれしいぞ。

ガボ「オイラは　思いっきり
　　よろこんでるから　魔王になんか
　　つけいらせねえぞ。

ガボ「ちくしょう　魔物め。
　　アニエスさんを　さらうなんて
　　許せねえぞ！

ガボ「なあ　アルス。
　　これから　あの火山の町に
　　向かうのか？

▼エンゴウ(現代)
ガボ「聖なる種火って　火だろ。
　　火なら　いっぱい　燃えてるぞ！

ガボ「くんくん……。
　　そろそろ　オイラも
　　フロ入らないと　ダメかなあ。

ガボ「アルスには　ふしぎなチカラ
　　あるのか？　すっげーぞ！！

ガボ「よーっし　そんじゃ
　　村長に会いに行こう　アルス！

▼エンゴウ
ガボ「聖なる種火って　火だろ。
　　火なら　いっぱい　燃えてるぞ！

ガボ「チューか？　チューするのかー？

ガボ「オイラ　まだまだ　若いぞ！
　　アルスだって　そうだぞ！

ガボ「いくら　オイラでも
　　あんなの　食えないぞ……。

▼フィールド(コスタール)
ガボ「なあ　アルス。
　　聖なる種火　手に入れたんだから
　　さっさと　封印　解いちまおうぜ。

▼コスタール
ガボ「アルスが　王さまから　もらった
　　水竜の剣って　カッコイイなあ。
ガボ「でも　大きすぎて　オイラじゃ
　　使えそうにないな。
　　ちょっぴり　残念だぞ。

ガボ「あのおっちゃん　宝さがしに
　　命かけてんだなあ。

ガボ「あんな　熱くねえ炎じゃ
　　魚も　イモも　やけねえよな。
ガボ「オイラは　ふつうの炎のほうが
　　いいと思うぞ。

ガボ「ワハハ……。
　　へんな　名前だってよ。
　　アルス　言われちまったなあ。

▼ホビット族の洞窟
ガボ「オイラ　ホビット族が
　　好きこのんで　穴ん中でくらしてる
　　気持ちだけは　わかんねえや。

ガボ「コスタールの王さまは
　　見る目あるし　アタマもいいから
　　きっと　わかってると思うぞ。

ガボ「ひょ〜。
　　オイラ　飲まなくて　よかったよ。

▼コスタール(現代)
ガボ「うへえ。王さまのほうが
　　どっかに　行っちまうなんて
　　どういうつもりなんだ？

ガボ「へえ　おもしろそうだな。
　　なあ　アルス　後で　ちょっと
　　行ってみようぜ。

ガボ「うひょ〜　おもしろそうだなあ。
　　なあ　アルス　今日は　思いきり
　　遊んでいこうぜ。

ガボ「なあ　アルス。
　　ぱふぱふって　何のことだ？

ガボ「いったい　なんで　ここの
　　聖なる炎は　消えちまったのかな？
ガボ「せっかく　オイラたちが
　　つけてやったのにさ……。

▼大灯台(現代)
ガボ「オイラたちは　すじ金入りの
　　旅の鉄人だから　そんなの
　　よゆうで　見ることできるぞ。

ガボ「どーせ　落ちたって
　　大したことないんだから　思いきって
　　落ちちまえば　いいのにな。

▼コスタール(現代)
ガボ「大灯台のてっぺんまで
　　のぼるのって　お祝いするほどの
　　ことなのかあ……。
ガボ「だったら　オイラたちも
　　お祝いしてほしいぞ。

ガボ「アルス〜。
　　神父さん　にげちまったぞ。
　　追わなくていいのか？

▼ホビット族の洞窟(現代)
ガボ「おんなじ　姫さんでも
　　リーサ姫なんかとは　だいぶ
　　感じが　ちがうんだな。

ガボ「へっへ。旅の勇者って
　　オイラたちのことだぜ。
ガボ「でも　光ゴケを　育てたのは
　　シュクリナさんなんだから　いち番
　　えらいのは　シュクリナさんだな。

ガボ「ううう……。
　　オイラ　むずかしい話を　聞いてると
　　アタマ痛くなってくるんだよ。

ガボ「今のコスタール王って
　　おもしろいヤツだなあ。
　　オイラ　こっちのほうが　好きだぞ。

ガボ「ふへえ。
　　今のコスタール王の奥さんも
　　ホビットなんだなあ。

ガボ「な〜んだ　パフパフって
　　ラッパ鳴らすことだったのか。

▼大滝の崖
ガボ「わっ！　オイラ　ただでさえ
　　耳がいいのに　こんな　でかい滝の音
　　聞いてたら　たまんないぞ。

▼ユバール族の休息地(現代)
ガボ「早く　神さまを復活させて
　　どんな姿なのか　見てみてえな。