▼ゴットサイド
アリーナ「わたしなら　さわぎたいわ。
　　あばれたいわ。走りたいわ。
　　戦いたいわ。……なのに！
アリーナ「この町の人たちって
　　どうして　あんなに静かなの？
　　信じられない！

アリーナ「クリフトみたいな人が
　　たくさん　いるわね。
　　間違えないようにしなきゃ！

アリーナ「こういう　ジジむさい所。
　　ブライには　ぴったりね。
　　ここに　隠居すればいいのに。

アリーナ「……えーと　つまり
　　とりあえず　眠れば　朝は来る。
　　そういうことなのかしら？

アリーナ「天空の塔で　戦って
　　もっと　もっと　もーっと
　　強くなって　つよーくなって！
アリーナ「そしたら　地の底にいる
　　デスピサロを　こてんぱんに
　　やっつけに行きましょ！

クリフト「しかし　ブライさまに
　　むじゃきで素直な頃があったとは
　　ちょっと　信じられませんが。
アリーナ「そうそう！　ブライは絶対
　　しわくちゃの　ヘンクツのまま
　　生まれてきたわよねー。

アリーナ「第二の　エスタークどころか
　　10匹でも　20匹でも
　　わたしにかかれば　イチコロよ！
アリーナ「そして　エスタークの毛皮で
　　お城いっぱいに　じゅうたんを
　　作ってやるんだから！

アリーナ「気球だと　敵が出なくて
　　つまらなかったけど　塔なら
　　ばんばん　戦えるわね！

アリーナ「メイとひきかえに渡した
　　黄金の腕輪か……。
　　ま　考えてもしかたないわ！
アリーナ「わたしの強さは　もう
　　ハンパじゃないもの。
　　ちょっとくらい　ハンデがなきゃね。

アリーナ「憎しみ？　なによ自分ばっか！
　　憎しみなら　わたしだって
　　負けないくらい　あるわ！
アリーナ「お父さまや　城のみんなを
　　連れ去られた　憎しみ。
　　デスピサロに　たたきつけてやる！

アリーナ「なにも　聞こえないのは
　　あたりまえよ。だって　もう
　　わかりきってることだもの。
アリーナ「わたしたちの　おかげで
　　悪者はみーんな　倒されて
　　世界は　平和になるの！　ねっ？

▼ゴットサイド(勇者がいない場合)
アリーナ「呼びに行くの　めんどうね。
　　変化の杖で　ぱぱっと
　　レイに変装しましょ！

▼つの笛のほこら
アリーナ「この広間にある石像を
　　すべて　こわすと　かくし階段が
　　あらわれるかも　しれないわね！
アリーナ「……そんなわけないか。

アリーナ「そうよ。さっきから
　　なんか物足りないと　思ってたら
　　魔物がいないのよ　ここって！

▼エルフの里
アリーナ「あの木の　てっぺんまで
　　誰が　早く登れるか　競争しない？
　　身体も　きたえられるし！

アリーナ「世界が平和になっちゃったら
　　魔物も　出なくなるのかしら。
　　それはそれで　さみしいわね。

アリーナ「むかーし　カゼひいた時
　　ブライに　ヘンな葉っぱ
　　飲まされたこと　あったわねー。

アリーナ「人の声がする？
　　おもしろそうね。登りましょ！
　　登って　探しにゆきましょうよ！

アリーナ「ブライも　年のわりには
　　耳がいいわよね。
　　悪口は　聞き逃さないもん！
アリーナ「もしかして　ブライって
　　エルフの出身なの？
　　うーん　見た目にムリがあるか。

▼世界樹
アリーナ「木のぼりと魔物退治が
　　いっぺんに楽しめるなんて
　　サービス満点だわ！
アリーナ「うん！　気に入った！
　　世界樹って　いい場所よね。

アリーナ「バンジージャンプって
　　やったこと　ある？
　　一度　チャレンジしたいのよね。
アリーナ「世界樹の　てっぺんあたり
　　うってつけだと思うんだけど。
　　きっと　楽しいわよ！

アリーナ「誰か　助けを求めてるわ！
　　……ふっふっふっふっふ。
アリーナ「燃えてきたわ！
　　さあっ　助けるわよ！
　　文句はないでしょうね！？

アリーナ「どうしたの？
　　早く　あの声の子を
　　助けてあげましょうよ！

アリーナ「この木の　てっぺんから
　　思いっきりジャンプしたら
　　天空のお城に　手が届くかしら？

アリーナ「天空のお城？
　　空に　お城があるだなんて
　　おとぎ話だけじゃなかったの？
アリーナ「ルーシアの背中にあるのは
　　でも　どう見ても　羽よね。
　　天空人……ホントだったんだ！

アリーナ「お城っていうからには
　　王や　姫がいるはずよね。
　　気の合う人だといいけど。

▼フィールド
アリーナ「竜の神さまとは　やっぱり
　　戦えないかしらね？
　　すっごく強そうなんだけど。

▼フィールド(天空の武具全入手後)
アリーナ「いいなあ　レイは。
　　天空の剣とか　よろいがあって。
アリーナ「わたしにも　専用の武器
　　天空のツメとかあれば　いいのに！

▼ガーデンブルグ南の洞窟
アリーナ「盗賊のかくれ家になる前は
　　ここって　何だったのかしら？
　　変わった形の　洞くつよね。

▼アッテムト鉱山
アリーナ「また　こんな所に
　　来るなんて……　わかった！
　　これも　修行ってわけね！