DRAGON QUEST IV 導かれし者たち(PS版)
〜ピサロ全台詞集〜


▼フィールド(闇の世界)
ピサロ「この場所には
  もう 用はあるまい。

▼デスキャッスル
ピサロ「人間と共に
  この城にいるとは まったく
  皮肉なものだな。

ロザリー「来た道と同じ道を
  こうして ピサロさまと
  ともに 歩けるなんて……。
ロザリー「ありがとうございます。
  みなさんには 感謝の言葉も
  見つかりません。

▼希望のほこら
ピサロ「どうやら ここは
  わたしには 場違いな
  場所のようだな。
ピサロ「用があるのなら
  さっさと 済ませろ。

▼フィールド
ピサロ「なぜ お前は
  ことあるごとに 話をしないと
  いられないのだ?
ピサロ「しばし だまって進め。
  目の前に 目的があるうちはな。

▼山奥の村(夜)
ピサロ「わたしは 信念にもとづき
  この村を滅ぼしたまでだ。少しも
  まちがった事をしたとは 思っていない。
ピサロ「だが 大切なものを失う
  悲しみはわかる。一度は ロザリーを
  失った今ならな……。

▼エンドール
ピサロ「わたしが 武術大会に出たのは
  勇者であるレイを
  探す目的があったのだ。

▼エンドール城
ピサロ「なにを恐れているのだ。
  わたしは このような男
  見たこともないぞ。

ピサロ「この男 ひょっとすると
  過去に わたしのニセ者にでも
  痛めつけられたんじゃないのか。

▼エンドール城(夜)
ピサロ「信じられないのなら ムリに
  信じてほしいとも思わんな。

▼キングレオ
ピサロ「目の前にいるのが
  そのデスピサロだとは
  気づかないようだな。

▼ハバリア
ピサロ「この場所に 用があるのか?
  道草につきあうのは ごめんだぞ。

▼岬のお告げ所
ピサロ「なんとも 居心地の
  悪い場所だ。このような所は
  早々に 立ち去るぞ。

▼モンバーバラ(夜)
ピサロ「……やはり 人間というのは
  おろかな生き物かもしれんな。

▼ガーデンブルグ
ピサロ「かつて ロザリーヒルに
  住んでいた魔族というのは
  わたしのことか?
ピサロ「……思えば あのころが
  一番 幸せだったのかもしれんな。

▼ロザリーヒル
ピサロ「この村に 今さら
  なんの用だ?
ピサロ「この村に来て わたしに
  情けを かけたつもりなら
  むだな努力だぞ。

ロザリー「ピサロさまが
  帰ってきたと知ったら
  村のみんな きっと喜びますわ。

ピサロ「村のみんなは
  どうやら 元気でいるようだな。

ピサロ「おまえたち人間が
  ロザリーを助けたというのは
  まちがいない事実のようだな。

ピサロ「あまり やみくもに
  人間を信じるものではないと
  あとで 言っておかねばな。

ピサロ「ふむ。だいたい
  考えていた通りのようだな。
ピサロ「今の話を聞けば
  お前たちが 向かうべき場所も
  想像がつくであろう。

▼リバーサイド
ピサロ「その魔物の城……
  デスパレスで ヤツは わたしを
  待っているのだろう。
ピサロ「ならば わたしは
  あそこへ 行かねばなるまいな。

▼エスターク神殿
ピサロ「そういえば
  この場所では お前たちに
  煮え湯を飲まされたな。
ピサロ「……まあいい。
  それはすでに 過去のことだ。

▼ゴットサイド
ピサロ「第二のエスターク だと?
  ふん。わたしはわたしだ。
  エスタークとは 関係ない。

ピサロ「……ふん。
  女というのは くだらんことを
  べらべらと しゃべるものだな。

▼エルフの里
ピサロ「エルフだからロザリーを
  助けたわけではない。
ピサロ「ふん。何でもない。
  ただの ひとりごとだ。

ピサロ「一度は 焼きはらおうかと
  思ったこともある世界樹に
  ロザリーを 助けられるとは。
ピサロ「まったく 皮肉なものだ。

▼世界樹
ピサロ「……ふん。
  わざわざ こんな所へ とは
  恩着せがましいやつだな。
ピサロ「まあいい。
  ロザリーを助けた その
  礼ぐらいは 言ってやろう。

▼フィールド(天空)
ピサロ「なぜ わたしを
  このような場所に
  連れてくるのだ。
ピサロ「言っておくが
  わたしは 天空城の中までは
  同行はしないぞ。

▼天空城
ピサロ「待て!

ピサロ「わたしは 仮にも
  魔族を束ねる者だ。天空城に
  入ることはできない。
ピサロ「お前たちの馬車で
  待っていよう。

▼デスパレス(魔物の姿の場合)
ピサロ「エビルプリースト……
ピサロ「この わたしに
  反旗を ひるがえすとは
  おろか者め……。

ピサロ「裏切り者には
  それなりの 報いを
  与えてやらねば ならん。
ピサロ「許さんぞ
  エビルプリーストめ……。

ピサロ「エビルプリーストごときが
  なにをしたところで
  わたしの相手ではあるまい。
ピサロ「さあ 話を聞くのもいいが
  そろそろ やつを
  倒しに向かうぞ。

▼デスパレス
ピサロ「裏切り者を出すなど
  本来ならば わたし自身の
  恥なのかも しれんが……
ピサロ「ん? なんの話かだと?
  ただの ひとり言だ。

ピサロ「エビルプリーストごときを
  相手にするのに あなどるもなにも
  あったものではないが……
ピサロ「忠言は 素直に
  胸に刻んでおこう。

ピサロ「…………。

▼天空城
ピサロ「……レイ。
ピサロ「レイよ 聞こえるか?
ピサロ「わたしは 仮にも
  魔族を束ねる者だ。天空の城に
  入ることはできない。
ピサロ「さよならだ。
  わたしは ここで行く。
ピサロ「お前とは いずれ
  また会うだろう。そのときは
  敵か味方か わからぬがな。

▼隠しダンジョン
ピサロ「このような場所に連れてきて
  いったい このわたしに
  なにをさせようと いうのだ!?

▼隠しダンジョン(女神像の洞窟B3F)
ピサロ「…………。
  水の洞くつか……。
  どうということも ないな。

▼隠しダンジョン(魔物の岩山8F)
ピサロ「………………。
ピサロ「………………
ピサロ「ん? なにか言ったか?
  すまぬ。ちょっと考えごとを
  していたのだ。

▼隠しダンジョン(ホビット族の洞くつB2F)
ピサロ「お前たちは 幸運だったな!
  もしロザリーが生き返らなければ
  今頃 人間どもを……。

▼隠しダンジョン(サラン)
ピサロ「ん? わたしに何か用か?
  悪いが ことあるごとに
  話しかけるのはやめてくれないか。
ピサロ「いったい わたしの
  どんな言葉を期待しているのだ?

▼隠しダンジョン(プロビナ山洞くつ山頂)
ピサロ「………………。

▼隠しダンジョン(なぞの教会)
ピサロ「用は済んだのか?
  であれば 早く出よう。
ピサロ「わたしは どうも
  こういう場所は苦手なのだ。

▼隠しダンジョン(山賊のアジト)
ピサロ「………………。

▼隠しダンジョン(魔空間の神殿2F)
ピサロ「なにやら 声が聞こえるぞ。
ピサロ「ふたりの男が さわがしく
  言い争っているようだ。
ピサロ「もちろん お前たち
  人間の耳には
  聞こえないだろうがな。

▼隠しダンジョン(旅の扉)
ピサロ「いよいよ わたしの助けの
  必要な時が 迫ってきたようだな。
ピサロ「よかろう。
  どんな相手かは知らぬが
ピサロ「わたしのチカラを
  ぞんぶんに みせてやろう。


< [第6章〜]   [移民の町] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ4ピサロ全台詞集(ロザリーと共に)