▼山奥の村
フローラ「私のことは　お気になさらず
　　ビアンカさんの　様子を
　　見てきてあげてくださいな。
フローラ「幼なじみとは　ある意味
　　特別な存在ですもの。
　　気になさるお気持ちも　わかりますわ。

フローラ「それにしても　ここは
　　静かで　いいところですわね。

フローラ「私　温泉が　大好きなの。
　　あとで　いっしょに　入りましょう？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「楽しみですわ。　　　　　　　　フローラ「まあ！　あなたが
　　ふたりっきりで　入れると　　　　　　　　はずかしがると　私も　はずかしく
　　いいですわね。うふふ。　　　　　　　　　なってしまいますわ。ぽっ……。

フローラ「秘湯の花って　たしか
　　この村の　名産でしたわよね。
フローラ「わりと　貴重な物だったと
　　思いますけど　あの方…
　　この村の方なのかしら？

フローラ「結婚式の時に　つけた
　　あの　すばらしいヴェールは
　　こちらで　作っていただいたんでしょう？
フローラ「ふだんは　そういう仕事を
　　受けないそうなのに　お父さまったら
　　本当に　強引で……。

フローラ「リュカさんが　私との結婚を
　　そんなに　よろこんでくださって…
　　私　しあわせですわ……。

フローラ「まあ！　神父さまに……。
　　私も　ルドマンの娘でなかったら
　　シスターになっていたかも知れないわ。

フローラ「ざんねんですわね。
　　でも　…ということは　ひとりで
　　村の外へ！？

フローラ「そんな…　光の国とは
　　人の手で　つくられるような
　　ものなのかしら……。

フローラ「光の国とは　友だちや
　　家族をすててまで　行く価値の
　　ある場所なのでしょうか……。

フローラ「こんな小さな村にも
　　酒場が　あるのね。
　　仕事のつかれを　いやすためかしら。

フローラ「まあ　おじいさんったら！
　　リュカさんは　そんな人じゃ
　　ありませんわ。
フローラ「ねえ　リュカさん。
リュカ「…………。

フローラ「あなたったら　どうして
　　だまっていらっしゃるの？
　　まさか……。

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「まあ！　あなたったら　　　　　フローラ「温泉って　本当に
　　じょうだんが　お上手ね。うふふふ！　　　気持ちがいいわね。あなたと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっしょだから　なおさらなのかしら。

フローラ「わ　私まで
　　はずかしくなってきましたわ。
　　早く出ましょう　あなた。

フローラ「夜にならないと
　　お会いできないのね……。
　　でも　どちらへ　お出かけなのかしら？

フローラ「この子は　ビアンカさんの家の
　　ネコさんかしら？　あいきょうがあって
　　かわいい　ネコさんですね。

フローラ「ビアンカさんの　お留守に
　　おじゃまするなんて　なんだか
　　悪い気がしますわ。

フローラ「ダンカンさんは　あなたの
　　お父さまが　お好きだったのね。
　　それにしても　具合が悪そうですわ。
フローラ「まさか　あなたが
　　ビアンカさんと　結婚しなかったから
　　よけいに　……とか？

▼山奥の村(夜)
フローラ「今夜は　この村で
　　泊まるのですか？
フローラ「ビアンカさんの　近くで
　　あなたと　眠るなんて　なんだか
　　ふしぎな感じが　しますわね。

フローラ「本当に　すばらしい
　　ヴェールでしたわ。私　今でも
　　たまに取り出して　見ているのよ。

フローラ「あの方　ぐっすり　ですわ。
　　作物を育てるって
　　たいへん　なんでしょうね。

フローラ「私も　あの方のように
　　夫より　あとに眠る
　　妻でありたいですわ。

フローラ「ねえ　しずかに
　　ねかせてあげましょうよ。

フローラ「もう　リュカさんったら
　　ねている女の子を　のぞくなんて…
　　あまりシュミが　良くないですわ。

フローラ「私　ビアンカさんには
　　幸せになって　ほしいですわ……。

フローラ「私は　あなたを
　　しかるなんてこと　したくないですわ。
フローラ「ですから
　　しかられるようなことは
　　なさらないでくださいね。うふふ。

フローラ「まあ！
　　じゃあ　あの方　ビアンカさんを……。

フローラ「ビアンカさんって
　　老若男女を問わず　人気があるのね。
　　なんだか　わかりますわ。

フローラ「じゃあ　いったい　誰が
　　なんのために　そんな話を
　　流しているのかしら……。

フローラ「まわりが　さわがしいですけど
　　気にせずに　お背中　流しますわね。
フローラ「あなたの背中って　ひろいわ。
　　ぽっ……。

フローラ「ビアンカさん
　　お元気そうに　見えますね……。
フローラ「私　ビアンカさんの分まで
　　ぜったいに　あなたを
　　幸せにしてみせますわ！

▼滝の洞くつ
フローラ「まあ！　滝の奥に　洞くつが。
　　ここに　水のリングが
　　かくされていましたのね。

フローラ「ここには
　　ビアンカさんと　いっしょに
　　いらっしゃったんでしょう？
フローラ「……うらやましいですわ。
　　私も　リュカさんと
　　幼なじみだったら　良かったのに。

▼ポートセルミ
フローラ「あなたと　いっしょにいると
　　いろんなことが　しんせんに
　　感じられますのよ。
フローラ「これからも
　　あなたとともに　いろいろな
　　発見や体験を　したいですわ。

フローラ「潮のかおりが　強いですわね。
　　さすが　港町ですわ。

フローラ「子供って　夢を
　　たくさん持っていて　ステキですわ。

フローラ「神さまにだって
　　お休みは　必要ですわよね。
　　休んだままだと　困りますけど……。

フローラ「こんなところに
　　銀行があるなんて　気づかない方も
　　多いんじゃないかしら。

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「あなたったら　あの会話で　　　フローラ「お土産もいいのですが
　　わかりますの？？　　　　　　　　　　　　あまりふえると　荷物に
　　私には　さっぱりでしたわ。　　　　　　　なってしまいますわ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フローラ「えっ　平気なのですか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まあ！　あなたって　力持ちなのね。

フローラ「そんなこと　人間のチカラで
　　できるのかしら。魔物が
　　かかわっていないと　いいんですけど。

フローラ「親として　子供に
　　先立たれることほど
　　つらいことはないと　聞きます。
フローラ「あの　おじいさまには
　　かけてさしあげる言葉も
　　みつかりませんわ……。

フローラ「うふふ。あんなふうに
　　言われたのは　初めてですわ。
フローラ「私　あなたと　新しい人生を
　　歩いているんですわね。

フローラ「この階段　こわいですわ。
　　落ちないように　私を
　　導いてくださいまし。

フローラ「エライ人に　選ばれるには
　　清く正しく　していればいいのかしら？
　　う〜ん…　ちがいますわよね。

フローラ「あなた　あまり　外側を
　　歩かないでくださいましね。
　　ながめは　いいのですが　こわくって。

フローラ「サンタローズって
　　あなたのふるさと　でしょう？
フローラ「私も　昔のサンタローズを
　　見てみたかったわ。

フローラ「戦いになれていない
　　学者さまには　つらい旅でしょうね。
　　奥さまも　大変そうですわ。

フローラ「この頃の　外の様子からすると
　　本当に　大魔王がやってこようと
　　しているのかも　知れませんわね。

フローラ「ダンサーの皆さん……
　　とってもダイタンな衣装ですわ。
　　女の私が見ても　ドキドキします……。

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「ひどいわ　あなたったら！　　　フローラ「今の返事　うれしいですわ。
　　うっ　うっ……。　　　　　　　　　　　　ほかの女性には　目もくれず
フローラ「…と　私を　泣きながら　　　　　　私だけって感じで…　ぽっ……。
　　実家に　帰らせるようなことだけは
　　させないでくださいましね。うふふ。

フローラ「えっ　お化粧ですか？
　　私はその…　いつも　ほんの少しだけ
　　しているんですのよ。

フローラ「ここじゃ　勇者さまの話も
　　めずらしくないのかも　知れませんね。
　　バーテンさん　興味なさそうでしたわ。

フローラ「ここへは　何度か　父と
　　いっしょに　来たことがありますの。

フローラ「この　ボトルの中の船
　　父の船に　そっくりですわ。

フローラ「お気の毒ですけど…
　　大事なものを　持っているときに
　　ゆだんした　あの方も悪いですわね。

フローラ「これは　父の船ですけど
　　あなたの船でも　ありますわ。
　　さあ　乗ってみてくださいな。

フローラ「ここ数年で　海の魔物たちは
　　より　恐ろしくなりましたわ。
　　気をつけて　行きましょうね。

フローラ「まだ私が　ルドマンの家に
　　来たばかりで　不安だった頃
　　ビスタ港から　この船に乗りましたの。
フローラ「その時　父子ふたり旅という
　　感じの旅人に出会って　こんな小さな
　　男の子も旅を…　と勇気づけられたわ。
フローラ「その男の子が
　　ふしぎな目をしていて　それが　なぜか
　　ずっと　心に残っていたのですけど……
フローラ「もしかしたら　その子は
　　あなた　ではなかったかしら？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「まあ！　やっぱり。　　　　　　フローラ「うふふ。
　　では　あの時　私に手を貸して　　　　　　ごめんなさいね　あなた。
　　くださった方が　お父さまなのね……。　　ヤキモチを　やかせてしまったかしら。

フローラ「それにしても　この船は
　　ずいぶん長く　使われていますのよ。
　　父は　物を大切にするのですわ。

▼ポートセルミ(夜)
フローラ「もう夜なんて　あなたといると
　　時間のたつのが　早いわね。今夜は
　　ここで休みましょうか？　ぽっ……。

フローラ「まあ！　あの方
　　あんなに　お酒を飲んで…
　　大丈夫かしら。心配ですわ……。

フローラ「あの方の　お気持ち
　　わかりますわ。
フローラ「私たちに　子供ができる頃には
　　平和になっていると
　　いいんですけど……。

フローラ「私も　小さい頃　自分で
　　宝の地図を　かいたりしましたのよ。
　　自分で　宝物をうめて…　うふふ。

フローラ「おじいさまのお気持ちも
　　分かりますが…　こんな所で
　　お休みになっては　身体に毒ですわ。

フローラ「私も　より強くなって
　　あなたの足を　引っぱらないように
　　しなくてはいけませんわね。

フローラ「父につれられ　何度か
　　カジノへ　行ったことがありますわ。
フローラ「私たちが　結婚式をあげた
　　あのカジノ船は　父がもっとも
　　気に入っている　カジノ場なのです。

フローラ「夜にこそ必要な
　　灯台の火ですのに…　あの方
　　寝ていらして　大丈夫なのかしら。

フローラ「夜は　ネコさんが火の番を
　　しているのかも　知れませんわね。
　　かしこそうな顔した　ネコさんですもの。

フローラ「うふふ。
　　あの方　子供みたいですわね。

フローラ「私には　とてもマネのできない
　　踊りと　衣装ですわ。
　　は　はずかしい……。

フローラ「子供の寝顔って
　　本当に　天使のようですわね。
　　私も　子供が欲しいです。ぽっ……。

フローラ「私たち　どこから見ても
　　新婚に見えますのね。
　　ぽっ……。

フローラ「たしかに　真ん中の女性が
　　いちばん　華やかですわ。
　　人気があるのも　わかりますわね。

フローラ「私　暑いところは
　　少し　苦手なんですけど…
　　あなたとなら　どこへでも行きますわ。

フローラ「あなたの　お父さまって
　　立派な方でしたのね。もう
　　お会いできないのが　残念ですわ……。

フローラ「あなたは　私にとって
　　白馬の王子さま　そのものですわ。
　　ぽっ……。

フローラ「酒場には　いろんな方が
　　いらっしゃるから　新しい情報が
　　聞けると　思われたんでしょうか。

フローラ「質が良くないと　たくさんは
　　売れませんわ。あの方　きっと
　　立派な技術を　持っていらしたのね。

フローラ「まあ！　男の方には
　　いろいろな　楽しみ方がありますのね。

フローラ「あの方の　顔ときたら
　　これ以上ないぐらいに
　　ゆるんでいましたわね。

フローラ「なにか　事情が
　　おありなんですわ。
　　そんな感じの　言い方でしたもの。

フローラ「あんなに　汗をかけるなんて
　　健康的で　いいですわね。

フローラ「もう
　　リュカさんったら！
　　はやく　行きましょう。

フローラ「もし　私が　男の方のお風呂を
　　のぞいていたら　あなただって
　　夫として　はずかしいでしょう？
フローラ「私も　妻として
　　同じ気持ちでしたわ。

▼ラインハット
フローラ「ここが　ヘンリーさんではなく
　　その　弟さんが　国王を
　　なさっている国ですわね。

フローラ「私が　修道院にいた頃
　　いろいろなウワサを　聞きましたが…
　　今は　もう平和なのね。良かったわ。

フローラ「そんな…
　　おそくなんて　ないですよね？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「希望は　　　　　　　　　　　　フローラ「やっぱり　おそいですか。
　　持ちつづけていて　いいんですよね。

フローラ「幸せそうな方々を　見ると
　　あたたかい気持ちに　なりますわね。

フローラ「私　王さまの前で
　　あなたに恥をかかせないよう
　　がんばりますわね。

フローラ「地上に落ちたと言う人がいても
　　その落ちた場所が　誰にも
　　知られていないのは　なぜかしら？

フローラ「うふふ。
　　私たちも　負けていませんわよね。
　　あなた。

フローラ「お城の方たちの話を聞いていると
　　私の知らない　リュカさんを
　　知ることができて　楽しいわ。

フローラ「よかったですわ…　本当に。
　　いやだ　私まで　なみだが……。

フローラ「秘法の力で進化した生物を
　　打ちたおしたのが　伝説の勇者さま
　　と聞いていますわ。

フローラ「太后さまに お会いするのは
　　国王さまに　お会いするよりも
　　きんちょうしますわ。

フローラ「リュカさんは　人どころか
　　国まで　助けているんですね。
　　あなたって　本当に　すごいわ。

フローラ「とおい　この国まで
　　そんな話が　伝わってくるということは
　　よほど　すごい方なのね。

フローラ「お母さまを　救うためにも
　　早く　伝説の勇者を見つけないと
　　いけませんわね。

フローラ「ヘンリーさんって
　　あなたと　苦労をなさっただけあって
　　すてきな方ですわね。
フローラ「あの方が　いらっしゃる限り
　　この国は　もう大丈夫でしょう。

フローラ「マリアさんって　私がいた
　　修道院に　いらしたことが
　　あるんでしょう？
フローラ「それが　今こうして
　　お会いすることになるなんて
　　本当に　ふしぎな　ご縁ですわね。

フローラ「あの　ヘンリーさんが
　　胸のうちに　こんな思いを
　　秘めていらっしゃったなんて……。

フローラ「こんなに　きれいな細工の
　　オルゴールなんて
　　見たことが　ありませんわ。
フローラ「お祝いに　来てくださる
　　方のために　心をこめて
　　作らせてくださったのね。

▼ラインハット(夜)
フローラ「今夜は　ここで
　　宿泊しますの？　ぽっ……。

フローラ「国の雰囲気が
　　やさしくなりましたね。
　　みなさん幸せそうで　なによりですわ。

フローラ「あなたには
　　お付き合いなさった方が
　　いませんでしたの？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
フローラ「私もです。　　　　　　　　　　フローラ「そ　そうですか……。
　　リュカさんが　初めてですわ。
　　ぽっ……。

フローラ「せっかく　あなたと
　　結婚できたのに　世界が長くないなんて
　　あんまりですわ。

フローラ「あなたと　こうして見る夜空は
　　いつにもまして　美しいですわ。

▼古代の遺跡
フローラ「そうでしたか　ここで
　　お父さまが　あなたをかばって……。
　　では　私も　お祈りいたしますわ。
フローラ「私　妻となりましたフローラと
　　リュカさんは　必ずや　力を合わせ
　　お母さまを　救い出します。
フローラ「ですから　お父さま…
　　どうぞ　神の　みもとで
　　安らかに　お眠りください……。

フローラ「この旅が　いつか終わったら
　　お父さまのお墓を
　　たててさしあげましょうね。

▼ラインハットの関所
フローラ「私も　川の流れを見ながら
　　なにか　お願いしてみようかしら。

フローラ「耳をすますと　上の川を
　　サラサラと流れる水の音が
　　聞こえてきて　心地いいですわ。

▼ラインハットへの関所
フローラ「あの兵士さん
　　こんなところで　立ちっぱなしの
　　お仕事とは　大変でしょうね。