DRAGON QUEST VI 幻の大地(DS版)
〜バーバラ全台詞集〜


▼旅人の洞くつ
バーバラ「もっと おりてみましょ。

バーバラ「うすぐらいけど
 壁に 灯りがともっていて
 まあまあ 歩きやすいわね。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「そういえば お城で      バーバラ「あたしたち まものなんか
 洞くつで じしんが あったとか     へっちゃらよね。
 だれか 言ってなかったっけ。      もっと奥を 探検しましょ!

バーバラ「どのぐらいの
 大きさの 穴なのかしら。

バーバラ「まものが いるから
 工事が できないのね。

バーバラ「仕事より 酒が好き
 っていう タイプね きっと。

バーバラ「うわー ビックリ!
 すごい ガケだねー!

バーバラ「ここの ガケは
 下が 見えないくらい
 高いんだね。

バーバラ「あの 穴のところの
 まものたち……
 まるで 門番みたいね。

バーバラ「あそこに 見えてる
 2匹だけ たおしても
 意味がないって こと?

バーバラ「これじゃ まだ
 しばらくは 開通の 見通しは
 たちそうも ないわね……。

バーバラ「退治して あげたいけど
 いまは だれも 中に入れては
 くれないみたいだったしね。

▼アークボルト
バーバラ「ん?
 だれか 向かってくるよ。

バーバラ「もし ここで
 みんなと はぐれたら
 さがすの たいへんそう……。

バーバラ「あいその ない人
 だったわねえ。

バーバラ「まものを 倒さんとする
 強者……かあ。
 あたしたちに ピッタリじゃない?

バーバラ「えー あたしも
 強そうに 見えるのー?
バーバラ「それよりは
 かわいい って
 いわれたいけどなー。

バーバラ「このお城は
 雨がふっても ぬれずに
 お買い物が できていいね!

バーバラ「どのくらい
 強ければ いいんだろうね。

バーバラ「兵隊さんが 強いのか
 この人が 弱いのか……。

バーバラ「なには ともあれ
 まずは おいのり だわよね。

バーバラ「この国は まものと
 せっきょく的に 戦っていて
 たのもしいわよね。

バーバラ「だいじな
 洞くつ なのかしら。

バーバラ「そこが 通れないと
 ほかには 行く道が
 ないんでしょうね きっと。

バーバラ「外の 立て札に
 まものをたおせる 強い人を
 ぼしゅう中って 出てたよね。
バーバラ「まだまだ 兵隊が
 足りないっていう ことかしら。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「この人            バーバラ「とおせんぼ
 けっこう 強そうだね……。       されちゃったわね。

【勝った場合】             【負けた場合】
バーバラ「この 兵隊さん        バーバラ「なにー あの人!
 今日は いそがしくて カラダが     メチャクチャ 強かったよー。
 もたないって 言ってたね。
バーバラ「ということは
 今日は そんなに なんども
 戦ったってことかしら?

バーバラ「えー?
 まだ 戦わなくちゃ
 ダメなのー!?

バーバラ「ねえねえ。
 あたしたちも 2階に
 行ってみようよ!

バーバラ「えー!
 あの あいそのない人でしょ?
 そんなに 強いのー!?

バーバラ「このひと くよくよ
 しすぎじゃないの?

バーバラ「あいそは なかったけど
 ちょっと カッコよかったかも。

バーバラ「あたしも
 気持ちよく たくさん食べる人
 好きだなー!

バーバラ「ゴミは あっても
 ガビョウは ないと思うな……。

バーバラ「ウイル
 兵隊に 話しかけるときは
 気をつけないと!
バーバラ「またまた
 勝負しろとか いわれると
 やっかいだしね!

バーバラ「兵隊さんは
 きっと みんな ここで
 訓練しているんだね。

バーバラ「すごい いきおいだねー。

バーバラ「あちこち
 はりがみが はってあるのね。

バーバラ「かなり こっぴどく
 やられてるわね。

バーバラ「この兵士さんが
 あの 青い服の 剣士の
 強さを ためしたのかな。

バーバラ「この人 そんなに
 強そうに 見えないけどなー。

バーバラ「そうよね いざってとき
 もし サビて いたりしたら
 自分が やられちゃうものね。

バーバラ「雷光の騎士〜
 その名は〜 ブラスト〜〜!!
バーバラ「えへへ
 もう おぼえちゃったよ。

バーバラ「あたしも
 お日さま 大好き!
 風に ふかれるのも 好き!

バーバラ「兵隊さん
 しっかり みはってなきゃ
 だめよー。

バーバラ「ここに いたら
 食べることしか
 楽しみが ないのよ。

バーバラ「もうちょっと
 品ぞろえが いいと
 よかったのになー。

バーバラ「いくじが ないなんて
 いわせておくつもり?
 ウイル!

【勝った場合】             【負けた場合】
バーバラ「えへへ。           バーバラ「あのふたり
 こういう 結果に なることは      ずるいくらい 強かったね……。
 わかってたけどね。

バーバラ「あたしたちに
 負けたわりに えらそうな
 たいどの まんまね。

バーバラ「言われたとおりに
 してみましょ。

バーバラ「どうしても この人と
 戦わないと いけないのかな……。

バーバラ「あたしたち
 弱くは ないけどね!

【はい】                【いいえ】
バーバラ「よーし            バーバラ「ここで ことわったら
 チカラいっぱい 戦うわよー!      男が すたるわよ ウイル!

バーバラ「たった ひとりで
 まもの退治に 行っちゃったわけ?
 かなり むぼうじゃない!?

バーバラ「やっぱり 兵団長って
 手ごわそうだよね。
バーバラ「しっかり じゅんびを
 ととのえて 行きましょう!

バーバラ「さあ 行こ!
 ウイルは 訓練場の場所
 わかってるわよね?

バーバラ「完全に あたしたちが
 負けると 思ってるみたいね。
 失礼しちゃうわ!

バーバラ「うろうろしていると
 おじけづいたように
 見えちゃうんだわね……。

バーバラ「王妃さまに
 すっごい バトルを
 見せて あげようね!

バーバラ「よーし!
 勝っちゃうからねー!

バーバラ「いきなり
 作戦タイムを 取るの?

【勝った場合】             【負けた場合】
バーバラ「やったー!          バーバラ「あーあ 夢だったら
 やったね ウイル!           よかったのに あたしたち
 あたしたち 勝ったよー!        本当に 負けたのね……。

バーバラ「ブラストさんって
 強かったねー。
 息があがっちゃったよ。

バーバラ「わーい! ホントかな。
 すっごく 楽しみ!

バーバラ「まもの退治の
 くわしい話を 聞かなくっちゃね!

バーバラ「ねえねえ……
 なんで この人 カンオケなんか
 持っているのかしらね。

バーバラ「まもの退治のことなら
 おまかせだわよね!

バーバラ「雷鳴の剣かあ。
 早く 見てみたいな!

バーバラ「まもの退治は
 いいけれど……
バーバラ「カンオケを 引いた
 この すがた……
 あまり オシャレじゃないかもー!

バーバラ「そういえば この人たち
 あの テリーとかいう 若い剣士に
 やられたのよね。すごいわねー。

バーバラ「あたしたちの
 戦いぶりに だいぶ
 シゲキされたんじゃない?

バーバラ「のんびり ひなたぼっこや
 風に吹かれるのも いいよねー。

バーバラ「ちからを
 もてあましてるのかな。
バーバラ「城の 見回りの
 仕事ばっかりじゃ ムリないか。

バーバラ「さすが! 負けても
 根に もたない 人なのね。

【複数人で勝った場合】         【1対1で勝った場合】
バーバラ「あたしたち          バーバラ「鼻水は
 べつに ずるしたわけじゃ        出てなかったと 思うけど……。
 ないんだけどねー。

バーバラ「あたしたち
 きっと 倒してくるからね!

バーバラ「倒しちゃダメー!
 倒されても ダメなんだから!

バーバラ「さめた ことをいう
 人だわね……。

バーバラ「あこがれって
 ほどでは ないけど あたしも
 ちょっと きょうみあるな。

バーバラ「この人も
 けっこう 強かったよねー!

バーバラ「ブラスト兵団長には
 あたしたちも
 勝っちゃったんだからねー!
バーバラ「がんばって
 まものを たおして帰って
 ごほうび もらおうね ウイル!

バーバラ「この お城の
 兵士に 負けちゃったから
 ふてね かな。

バーバラ「門番の人たち
 いつも きちんと してるねー。

▼フィールド
バーバラ「テリーっていう 剣士は
 ひとりで この カンオケを
 引きずってるんだよね。
バーバラ「カラダ ちっちゃいのに
 けっこう チカラあるんだねー。

▼旅人の洞くつ
バーバラ「この中は
 ひんやり してるね。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「そういえば お城で      バーバラ「あたしたち
 洞くつで じしんが あったとか     まものなんか へっちゃらよね。
 だれか 言ってなかったっけ。

バーバラ「早く 見てみようよ
 その 大きな穴!

バーバラ「見たところ けっこう
 強そうな おじさんだけど……
バーバラ「ふつうの人たちに
 手におえるような レベルの
 まものじゃないしね。

バーバラ「仕事したいのか
 飲みたいのが 先なのか
 わからないよね……。

バーバラ「王さまに みとめられた
 戦士の あかしが この
 カンオケなのね……。

バーバラ「まずは 門番みたいな
 あの 2匹からね!

バーバラ「うわー あの2匹。
 そばで 見ると こわいねー!

バーバラ「ここから先が 本番ね!

バーバラ「ずいぶん 広いわねー。
 まいごに なっちゃいそう。

バーバラ「水の中から
 なにか 出てきたり
 しないでしょうね……。

バーバラ「まものに 強いと
 言われるんだから
 そうとうの うで前なのね……。

バーバラ「さあ ここで
 ゆっくりしている ヒマは
 ないよね。行こう!

バーバラ「あたりに
 人が いそうな 気配は
 ないわね。

バーバラ「歩けども
 歩けども……。

バーバラ「まものを 倒しに来た
 アークボルトの 兵隊さんかな。

バーバラ「まものの 気配が
 プンプンする感じ……。

バーバラ「まものって みんな
 タマゴから うまれるのかな!?
 あたし 知らなかったー!

バーバラ「この タマゴは
 ほうっておいても まものに
 なっちゃうのかな。

バーバラ「まわりの タマゴ
 ぜんぶ こわれてる……。
 テリーが やったのね!

バーバラ「なにが 引っこんでろよ!
 協力して あげようと思ったのに!

バーバラ「あーあ……。
 これで 雷鳴の剣は
 テリーの ものかあ……。

バーバラ「行きも 帰りも 歩きで
 疲れて来ちゃったよ……。

バーバラ「やった!
 カッコ悪いの おしまいー!

バーバラ「これで ここも
 安心して 工事が できるね。

バーバラ「あーあ このまま この
 トンネルを 通って ほかの土地へ
 行っちゃいたい気分……。
バーバラ「でも まだ
 開通していないんじゃ
 しょうがないわね。

バーバラ「何者かは 知らないけど
 どういう性格かは
 洞くつの中で 知りつくしたかも。

バーバラ「工事が おわったら
 ここを 通って……
バーバラ「あたしたちの 旅を
 続けましょ!

バーバラ「ここからは
 この人たちに がんばって
 もらわなくっちゃね!

バーバラ「ねおきで ムリすると
 ケガを するよー!

バーバラ「30年も
 この仕事 やってるの?

バーバラ「この 岩を
 どけるの 大変そうね。

バーバラ「この人 結局
 ずっと ここで
 待っていたのね……。

▼フィールド
バーバラ「旅人の洞くつの
 開通までは まだ しばらく
 かかりそう だったわよね。

▼アークボルト
バーバラ「あーあ テリーは もう
 ごほうびを もらって
 帰るところ かあ……。

バーバラ「あーあ。
 ためいきが でちゃう。

バーバラ「もう お城の人の
 ほとんどが このことを
 知っていそうね。

バーバラ「この人だけは
 きっと まだ なんにも
 知らないわね。

バーバラ「自分の目で 見ないと
 そりゃあ 信じられないかもね。

バーバラ「ひとりより
 ふたりで 旅をしていたほうが
 楽しいし 安全だよね。

バーバラ「あたしたちも
 行こうね。北の土地に。

バーバラ「あーら ご期待に
 こたえられなくて
 ごめんなさ イーだ!

バーバラ「あんなのが 何匹もいたら
 まものはこれから へるどころか
 どんどん 増えちゃうわね。

バーバラ「ちょっと前まで
 この人 ひかん的なことばかり
 言ってたのに……。

バーバラ「そこまで
 ほれこむかなあ……。

バーバラ「あのまもの
 ずっと あの洞くつで ひっそり
 くらして いたのかしらね。

バーバラ「へえ…… なんだか
 不思議なことを するのね。

バーバラ「夢で うなされて
 いるんじゃないのかな。

バーバラ「テリーに
 本気で 切りつけられたって
 おこってた人でしょ。
バーバラ「あの 強さだもの。
 あれでも そうとう 手かげん
 してもらってるわよね。

バーバラ「雷鳴の剣って
 うっかり さわると
 ビリビリッと きそうな 名前ね。

バーバラ「テリーに
 シゲキされたんじゃない?

バーバラ「手のひら かえしたように
 テリー テリーって
 ……もう!

バーバラ「ああっ おじいちゃん
 ハナ水が ゆかに!!

バーバラ「ここは 兵団長さんの
 おうちだったんだねー。

バーバラ「すてきな
 親子かんけい だねー。
 ちょっと 感動しちゃった……。

バーバラ「誰かに 盗まれないよう
 守ってるのかな?
バーバラ「死がいなんて
 だれも 盗まないか……。

バーバラ「ひとりぼっちよりは
 にぎやかで いいんじゃないかと
 思うけど……そうでもないか……。

バーバラ「トボトボ……。
 あー なんか
 足が 重いかもー。

バーバラ「30年も ずっと
 岩をどけてる 人たちだから
 もう おわってるんじゃないかな。

バーバラ「あたしたちこそ
 きたいに こたえられなくて
 ごめんなさい よね。

バーバラ「強い剣士に 強い剣。
 そりゃあ 強くなるわよね!

バーバラ「うーん でも
 ちょっとは 気をおとすよねー。

バーバラ「また 夢の続きを
 見はじめちゃった みたいね……。

▼フィールド
バーバラ「ここで 起きたことは
 全部 わすれたい 気分だね!

▼旅人の洞くつ
バーバラ「まさか もう
 まものは 出ないわよね?

バーバラ「工事の おじさん
 うれしそうな 顔して
 お酒 飲んでたねー。

バーバラ「クチは 悪いけど
 たしかに おじさんたちの
 おかげよね!

バーバラ「穴を ふさいじゃえれば
 いちばん いいんだけどね。

バーバラ「もうちょっとで
 外に 出られそうな
 ふんいきだね。

バーバラ「やっぱり ここが
 通れるように なって
 みんな よろこんでるのね。

▼フィールド
バーバラ「そういえばさあ
 ブラスト兵団長の 子供……
 いじっぱりで かわいかったね!

▼アークボルト北東の民家南
バーバラ「がんこそうな人。
 きっと 自分の目で
 見たものしか 信じないタイプね。

バーバラ「人魚の肉なんか
 いらなーい!
 魚肉 のほうが いいよ。

▼森の宿屋
バーバラ「へえー ここは
 宿屋さん だったのかあ。

バーバラ「本当に あの
 旅人の洞くつは たいせつな
 みんなの とおり道なのね。

▼アークボルト北東の民家北
バーバラ「ただの うわさでしょ。
 いちいち 心配してたら
 キリが ないんじゃない?


< [モンストル〜]   [カルカド〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DS版DQ6バーバラ全台詞集(アークボルト〜)