DRAGON QUEST VI 幻の大地(DS版)
〜ハッサン全台詞集〜


▼すれちがいの館
【はい】                【いいえ】
                    ハッサン「こんなところに
                     ベホマスライムがいたら
                     話しかけてみたくも なるよな。
【はい】                【いいえ】
ハッサン「ベホマスライムの       ハッサン「まあ オレたちは
 ベホマンか。              どう見ても
 まんまといえば まんまだな。      ベホマスライムじゃ ないわな。

ハッサン「ありゃ? ここって
 どっかに 似てないか?

ハッサン「なあなあ ウイル。
 これって なんだか ファルシオンを
 つかまえたときと 同じだな。

ハッサン「おいおい 勝手に
 名前を 決められちまったよ。

▼ダーマ神殿(上)
ハッサン「見ろ ウイル!
 あそこに トビラが 開いたぞ。
 行ってみようぜ!

ハッサン「おっ!
 下へおりる 階段があるぞ。
 行ってみようぜ。

▼お楽しみダンジョン
ハッサン「これは……?
 広い 洞くつに 出たようだな。

ハッサン「ここは……?
 はて どっかで 見たような
 景色だが……。

ハッサン「なんだか
 海の底に 出てきちまった
 みたいだな。

ハッサン「こりゃあ いったい
 洞くつが どこまで 続くのか
 わからないな。

ハッサン「このへんには
 まものの けはいは ないな。

ハッサン「しぜんに できた
 洞くつの ようだな。

ハッサン「ようがんの あつさで
 かおが ほてるぜ……。

ハッサン「この 洞くつ……
 どこまでも つづくような
 気がしてきた……。

ハッサン「ここは……はかば!?

ハッサン「みとおしは いいが
 ゆだんは きんもつだぞ
 ウイル。

ハッサン「じんこうてきな
 空間に なってきたな……。

ハッサン「おっ いきなり
 ふんいきが ガラッと
 変わったぞ。

ハッサン「さいだん らしいものが
 あるな。なんだろう。

ハッサン「おっ
 宝箱が あるぜ!

ハッサン「……まあ
 よかったんじゃないか。

ハッサン「ウイル……オレたち
 まだまだ しゅぎょうが
 足りないらしいぜ。

ハッサン「さあ もういちど
 ダークドレアムに ちょうせんだ。
ハッサン「集中力を たかめて
 前より 早く たおすぞ!

▼エンディング(ゼニスの城)
ハッサン「ゼニス王は なにもかも
 お見通しのようだな。


▼鏡
ハッサンは 鏡を のぞきこんだ。
ハッサン「お! この鏡
 なかなか いい そうしょくが
 ほどこされてるな!
ハッサン「……って いったい
 オレは 何を 言ってるんだ?

ハッサン「なんだか 鏡って
 中に 世界が あるみたいだな。
ハッサン「入れたりは……しないな。

ハッサン「お! この鏡
 なかなか いい そうしょくが
 ほどこされてるな!
ハッサン「……と 思ったが
 よく見ると こまかいところの
 仕事は ずいぶん あらいな。

ハッサン「よし! 今日の
 ヘアスタイルも バッチリだぜ!
ハッサン「旅をしている あいだは
 みだしなみには とくに
 気をつけないとな!

ハッサンは 鏡に向かって
かまえを とっている。

ハッサンは ねぐせがないか
たしかめた。

鏡は きれいに
みがかれている。

鏡を じっと見つめすぎて
ハッサンは 目が
いたくなってしまった……。

ハッサンは 身だしなみを
ととのえた。

そして 目の下に クマが
できていないか たしかめた。

いっしゅん 鏡の中の 自分が
わらったような気がする……。

どうやら ただの 鏡のようだ。

鏡には ハッサンの
ねむたそうな顔が うつっている。

ハッサンは おもしろい
顔を してみた。
誰も見ていない……。
ハッサンは ちょっと
むなしくなった。


< [エンディング]
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DS版DQ6ハッサン全台詞集(エンディング後)