▼西の岸壁
アイラ「だれっ！？

アイラ「あら　な〜んだ。
　　さっき　私たちの村を
　　たずねてきてた　旅の人ね。
アイラ「てっきり　村のだれかが
　　追いかけてきたのかと思ったわ。
アイラ「こんにちは。　わたしは
　　ユバール一族の　アイラ。
　　旅の人が　わたしに　何か用？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
アイラ「はは〜ん　さては　族長さまに　　アイラ「あら　用もないのに　こんな
　　たのまれて来たんでしょ。　　　　　　　　何もないとこまで　きたわけ？
　　あなたも　人がいいわね。　　　　　　アイラ「ごまかしたって　だめよ。
アイラ「でも　おあいにくさま。　　　　　　　族長さまに　たのまれて　わたしを
　　わたしは　踊り手のあとつぎに　　　　　　つれもどしに　きたんでしょ。
　　なるつもりは　ないの。　　　　　　　アイラ「でも　おあいにくさま。
アイラ「悪いけど　わたしのことは　　　　　　わたしは　踊り手のあとつぎに
　　ほうっておいて　ちょうだい。　　　　　　なるつもりは　ないの。
　　じゃあね。　　　　　　　　　　　　　アイラ「悪いけど　わたしのことは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほうっておいて　ちょうだい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃあね。

▼ユバールの村
アイラ「だって　族長さま。
　　神の祭壇が　みつからない　今
　　踊り手は　まだ　必要ないはずです。
アイラ「だから　あきらめないで
　　探しつづけたいんです。
　　どこかにいる　トゥーラの名手を。

アイラ「いえ　私は　信じてます。
　　大地のトゥーラが　あるかぎり
　　弾き手も　きっと現れると…

アイラ「あらっ？　あなたがたは
　　旅の…
　　……！！

アイラ「そうです　族長さま！
　　わたしには　この　旅の仲間も
　　いるんだから　安心ですわ。

アイラ「ええ　会ったばかりですけど
　　私たちのことを　とてもよく
　　理解してくれて…
アイラ「いっしょに　大地のトゥーラを
　　弾きこなせる名手を
　　探してくれるんだったわよね？
【いいえ】　　　　　　　　　　　　　　　　【はい】
アイラ「シーッ…！　　　　　　　　　　　　アイラ「お聞きの　とおりですわ
アイラ「お願いだから　ここは　わたしに　　　　族長さま。
　　話を　合わせてちょうだい。　　　　　　アイラ「旅なれた　この方がたが
アイラ「いっしょに　大地のトゥーラを　　　　　いっしょなら　安心でしょう？
　　弾きこなせる名手を
　　探してくれるんだったわよね？
【はい】
アイラ「お聞きの　とおりですわ。
　　族長さま。
アイラ「旅なれた　この方がたが
　　いっしょなら　安心でしょう？

アイラ「じゃあ　そういうことで
　　出発しようかしら？
アイラ「皆が　ねている　夜に
　　出発するのが　おおげさにならなくて
　　いいしね。

アイラ「では　族長さま。
　　行ってまいります。

アイラ「族長さま　それは…！

アイラ「…ありがとうございます。
　　たしかに　トゥーラを
　　おあずかりします。

アイラ「わかってます　おばあさま。
　　いやあね　そんなに　しんこくなカオを
　　しちゃって…。
アイラ「ちゃんと　すごウデの弾き手を
　　さがして　もどってきますって！
アイラ「ではでは　こんどこそ
　　行ってまいります！

アイラ「それじゃあ　出発しましょう！

アイラ「皆に　見送られるのは
　　あんまり　好きじゃないから
　　このまま　だまって　出かけるわね。

▼西の岸壁
アイラ「じゃあ　ちょっと
　　まっててね。

アイラ「ここは　わたしの両親と
　　ご先祖さまの　お墓。
アイラ「そして　この　つるぎは　代々
　　守り手の血すじに　伝わってきた
　　神の剣。

アイラ「刃の先の方に　紋章のような
　　かざりが　あるでしょう？　これは
　　神の守り手の　あかし　らしいわ。
アイラ「なんでも　伝説の守り手として
　　有名だった　ご先祖さまが
　　見つけたもの　なんですって。
アイラ「その人　もとは　どこかの国の
　　王子さまだった　とかいう　変わった
　　けいれきの　もち主　なのよね。
アイラ「ともかく　わたしが　剣をもつと
　　族長さまが　いいカオを　しないから
　　ここに　納めておいたんだけど…。
アイラ「これからの　旅には　たぶん
　　役立つでしょうから　もってゆくわ。

アイラ「ああ…　今夜は　また
　　月明かりが　きれいね。
アイラ「…ねえ。
　　今夜はもう　おそいし　海も静かだし
　　ここで　野宿していかない？
アイラ「せっかく　仲間に
　　なったんだから　あなたたちの
　　話も　聞きたいし。
アイラ「ねえ　こっちに　こない？
アイラ「こうして　星空を　ながめながら
　　眠りにつくのも　なかなか
　　ステキな　気分だと思うわよ。

アイラ「おはよう　アルス。
　　さあ　出発しましょうか。

アイラ「あ　そうそう！
　　アルスに　大切なものを
　　渡すのを　忘れるとこだったわ。
アイラ「これは　ご先祖さまから　ずっと
　　私の一族に　伝わってきたものなの。
アイラ「この　石版は　どうぐぶくろに
　　入れておくわね。
アイラ「さあ　出発しましょう！

アイラ「さあ　アルス。
　　それじゃ　トゥーラの弾き手を
　　探しに　出発しましょうか。

▼ユバールの村
アイラ「なんだか　アルスたちを
　　一緒に　ここにいると
　　照れるわね…。

アイラ「伝説の弾き手ジャンか……
　　いったい　どんな人だったのかしら？

アイラ「トゥーラの名人てことは……
　　やっぱり　音楽の盛んな土地を
　　探せば　いいのかしら？

アイラ「気持ちが　のってる時は
　　たしかに　そんな風にも感じるけど
　　最近じゃ　なかなかね……。
アイラ「でも　伝説の弾き手の
　　音色でなら　わたしも　本気で
　　踊れると思うわ。

アイラ「伝説の弾き手に子孫がいるなら
　　きっと　ステキな人よね。

アイラ「おばあさま……。
　　わたし　その時は　きっと
　　最高の踊りを　踊ってみせるわ。

アイラ「もう！　おばさんたら。
　　わたしは　そんなにむてっぽうな
　　性格じゃないわよ。

アイラ「なんとなく　自分でも
　　ユバールの踊り手　なんていう身に
　　かた苦しさを　感じてるのよね。
アイラ「ユバールのくらしも　好きだけど
　　わたしは　もっと　外の世界を
　　見てみたいから……。

アイラ「たしかに　ふしぎな縁を
　　感じさせるわよね。

▼フィッシュベル
アイラ「ふうん……。
　　ここが　アルスの
　　生まれた村なのね。
アイラ「……ふるさとって　いいわね。
　　わたしたち　ユバールの民には
　　そういうの　ないから……。

アイラ「今の人が
　　アルスのお母さんね。
アイラ「うふふ。
　　ちょっと　怒ってたみたいだけど
　　アルスを　心配してるのね。

アイラ「今の人が
　　アルスのお父さんね。
アイラ「アルスとは　なんだか
　　あんまり　似てないのね。

アイラ「……わたし？
　　わたしは　アイラ。

アイラ「な…なんなの　あの人は……。
アイラ「ねえ　アルス。
　　今の人って　いっつも
　　あんな感じなの？

アイラ「わたしは　アイラ。
　　伝説のトゥーラ弾きを探すために
　　アルスたちと　同行してるの。
アイラ「あなたのウワサは
　　アルスたちから　聞いてるわ。
　　よろしくね　マリベル。

アイラ「マリベルって
　　話してて　気持ちのいい子ね。
アイラ「わたしも　マリベルと
　　一緒に　旅がしたいけど……
　　今は　しかたがないわね。

▼グランエスタード城
アイラ「……すごい！
　　こんな　ひろいお城
　　わたし　はじめて　見たわ！
アイラ「でも……　はじめて来たのに
　　このお城は　なんだか
　　なつかしい感じがする……。

アイラ「アイラと申します。
　　これほどの大国の王と
　　お目にかかれ　光栄に思います。

アイラ「………………。
アイラ「……すいません。
　　きっと　お会いするのは
　　はじめてのはずですわ。

アイラ「ただ……　私はユバールの民。
　　幼少のころより　旅を続けており
　　故郷というものを　知りません。
アイラ「なのに……　なぜか
　　この城には　不思議ななつかしさを
　　感じています。

アイラ「バーンズ王……
　　とても　やさしそうな人ね。
アイラ「はじめて会うのに　なんだか
　　自分のお父さんみたいに
　　感じたわ……。

アイラ「リーサ姫と
　　おっしゃるのですね……。

アイラ「アイラと申します。
　　わたしのような　旅の人間が
　　話しかける無礼を　お許しください。
アイラ「リーサ姫は　今
　　お兄さまとの　別れを
　　悲しんでおられるのですね？

アイラ「リーサ姫に　ひとつだけ
　　お教えしたくて……　わたしたち
　　ユバールの民の　言い伝えです。
アイラ「別れた者の　その後の幸福を
　　ねがうなら　決して　その別れを
　　なげいては　いけない……と。
アイラ「元気を　おだしください。
　　それが　なにより
　　お兄さまのために　なるはずです。

アイラ「ごめんね　アルス。
　　わたし　ちょっと
　　でしゃばっちゃったかもね。
アイラ「ふだんなら　人に
　　こんな話は　しないんだけど……
　　なんだか　だまって見てられなくて。