DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜ガボ全台詞集〜


▼フィッシュベル
ガボ「ナゾの船? なんだ それ。
  アルス 知ってるか?

ガボ「うわ ほんとだ。
  ものすごく でっかい船が
  見えるぞ!

ガボ「よっし アルス
  出発 しゅっぱーつ!

▼海賊船
ガボ「この海賊船 でっかくて
  かっこいいなあ。
  オイラ 気に入ったぞ。

ガボ「おう。 そういや コスタールに
  アルスにしか なつかない
  ネコが いたよなあ。

ガボ「よーし アルス。
  この大陸を 探険しに行こうぜ。

ガボ「あり?
  オイラも あの人と 会ったことが
  あるような気がするぞ。

ガボ「シャークアイの子供って たしか
  アニエスさんのお腹ん中から
  消えちまったって話だったよな。

ガボ「オイラも メシ食いてえぞ!

ガボ「やっほう!
  海賊のお宝って なにかな〜?

ガボ「オイラ 今のコスタール王も
  おもしろくて 好きだけどな。

▼ダーマ神殿(現代)
ガボ「ざわざわしてるな。
  いきなり魔物が 出てきたんで
  みんな びっくりしてんのかな。

ガボ「なあ アルス
  今度の戦いに そなえて
  ハラごしらえをしとこうぜ。

ガボ「魔物が 恐ろしくて
  おこってるなら その怒りを
  魔物にぶつければ いいのにな。

ガボ「オイラ ダーマにいる間
  ずっと 勇気づけられている
  感じがしてたんだ。
ガボ「これって 炎の精霊のチカラか?

▼廃虚(ダーマ南)
ガボ「ここまで来たんだから
  ついでに エテポンゲの様子でも
  見てこうようぜ。

▼山賊のアジト
ガボ「大げさなヤツだな……。

ガボ「エテポンゲは 顔は
  みにくいけど 心は
  誰よりも美しいヤツだな。

▼旅の宿(現代)
ガボ「人が ひとりもいないと
  やけに広く感じるな。

▼海賊船
ガボ「おう! ダーマ神殿のおかげで
  オイラも 強くなれるから
  うれしいぞ!

ガボ「オイラも あの かじ取りっての
  やってみてえなあ。

▼グランエスタード城下町
ガボ「さっすが 精霊だな。
  ほんとに 明るくなってるぞ!

ガボ「でもさ アルス
  神さまは なんにも
  してくれなかったよな。

▼グランエスタード城
ガボ「王さまは もう
  だいじょうぶ みてえだな。

ガボ「だいじょうぶだ!
  お姫さんには オイラたちが
  いっしょに いるぞ!

▼フィールド(砂漠の城)
ガボ「イヤな風だな アルス。
  魔物と 血のニオイが
  まじってるよ……。

▼砂漠の村(現代)
ガボ「まだ 魔物のやつら
  村ん中までは 入ってきてねえな。
  よかった。

ガボ「この じっちゃんの言うこと
  オイラには さっぱり
  わかんねえや。

ガボ「城ん中 せっかく直したのに
  また メチャクメチャに
  されちまったのか?
ガボ「ちっくしょう 魔物のやつ
  なんで ひどいことばっか
  するんだよ!

ガボ「だっらしねえなあ。
  オラまで 情けなくなってくるよ。

ガボ「オイラたちは ずーっと前から
  砂漠のみんなの友だちなんだぞ!
  なんだよ 魔物の一味だなんて。
ガボ「じょうだんに したって
  ひどすぎらい!

▼砂漠の城(現代)
ガボ「地面の下に 住んでてもさ
  空が暗いってのは やっぱ
  いやな気分なんだろうな。

ガボ「魔物のやつら また悪さ
  しやがったんだな!
  なあ 神殿に 行ってみようぜ!

ガボ「もうちょっと 早く この砂漠に
  オイラたちが 来てたらさあ。
  みんな 助けられたのかな……。

ガボ「今度も 魔物 ぜーんぶ
  オイラたちで やっつけてやる!
  なっ アルス!

ガボ「女王さま 元気ねえのか。
  アルス おみまい 行こうぜ!

ガボ「みんな いなくなっちまったな。
  今のうちだぞ アルス!

ガボ「アルス 何してんだ?
  早く 女王さまの話 聞こうぜ!

ガボ「神殿の 闇のルビー めあてで
  魔物のやつら やって来たのか。
  魔物……だよな そいつって。
ガボ「まあ いいや!
  大地の精霊っての 起こせば
  ぜんぶ わかるよな!

ガボ「案内人かあ。
  気が合うヤツだといいよな。
  いっしょに がんばるんだしさ。

ガボ「ばびゅーんって 村まで行って
  どかーんと 精霊 起こそうぜ!
  そしたら ぜんぶ オッケーだ!!

▼砂漠の村(現代)
ガボ「えっと 族長さんとこと
  シャーマンとこに 行くんだよな。
  へへっ オイラ よく覚えてるだろ!

ガボ「精霊の話 聞くはずが
  じっちゃんまで 眠ってらあ。
  こまったなあ。

ガボ「女王さまの お使いの人
  オイラたちより 先に来たのか!
  足 速えんだなーっ。

ガボ「うーん。 言っちゃわりいけど
  あんまり 連れてきたくねえなあ。
  なっ 族長さんに ことわろうぜ!

ガボ「サイードの部屋って
  昔の族長さんちのことだよな。
  ネコが いっぱいいてさあ。

ガボ「サイード ネコ好きなんだな。
  へへへっ オオカミも好きかな?

ガボ「あの3人の にいちゃんたち
  ちゃんと 族長のじっちゃんや
  村を 守れんのかな?
ガボ「オイラ 心配だよ。

ガボ「あの子たちが 目をさます前に
  精霊みつけて 魔物のやつら
  おいはらってやろうぜ!

ガボ「オイラは どっちもどっちだと
  思うけどな!

ガボ「シャーマンのじっちゃん
  見うしなっちゃ なんねえぞ。
  アルス 急ごうぜ!

▼小さなオアシス
ガボ「大地の精霊の顔さえ わかれば
  よべるって 言われたってさあ。
ガボ「会ったこともねえのに
  顔なんて わかんねえよ。
  アルス どうすりゃいいんだ?

▼砂漠の村(現代)
ガボ「大地の精霊ってさあ 目とか
  鼻とか 口とか オイラたちみたく
  ちゃんと あんのかなあ?

ガボ「精霊って さま つけないと
  いけないんだな。
  えらいんだなあー。

ガボ「オイラより うーんと
  ちっちゃいのに えらいよなあ。
  オイラたちも がんばらねえとな!

ガボ「よしっ アルス!
  とにかくお城へ 行ってみようぜ。
  きっと 手がかりが見つかるさ!

▼砂漠の城(現代)
ガボ「精霊の顔が わかんねえと
  どうしようもねえんだよなあ。
  かたっぱしから 聞いてみっか。

ガボ「サイードの にいちゃんたちも
  お城に 来てんのかあ。
  何の用事なんだろうな。

ガボ「まだ 魔物のやつ 神殿に
  いるのかっ!?
ガボ「やっつけて やりてえけど
  でも 大地の精霊探しも
  やんなきゃだし……ああもう!

ガボ「オラ 本とか 字とか見ると
  頭いたく なっちまうんだよ。
  サイードは 平気なのかな?

ガボ「きっと 地下の神殿に
  大地の精霊の にがお絵とか
  かざってあんじゃねえか?
ガボ「アルス 早く見にいこうぜ!

ガボ「ワイロって ウマイのか?
  いいなあ オイラもいっぺん
  食ってみてえよ。

ガボ「あれっ あいつら もしかして?

ガボ「サイードの にいちゃんたち
  何か 見つけたみてえだな。
  もっとそばに 行ってみようぜ!

ガボ「よおし オイラたちの出番だ!
  アルス カッコイイとこ
  見せてやろうぜっ!

(お化けヒトデ戦)
ガボ「アルスなら あんなヤツ
  ちょちょいのぱー! だよなっ!!

(ネイルビースト戦)
ガボ「しょーがねーなあ。
  いっちょ 3バカのにいちゃんたち
  助けてやっか!

(ボーンフィッシュ戦)
ガボ「うははっ バッカだな〜。
  陸の上じゃあ オイラたちのが
  ダンゼン有利だもんね!

ガボ「精霊の でっかい像の中に
  ヒミツの扉が あるんだな。
  よーし 行ってみようぜ!

▼大地の精霊像(現代)
ガボ「このでっかい像も 王家のカギも
  ハディートが 作ったのか。
  あいつ 準備いいよなあ。
ガボ「ところで アルス。
  そのカギ どこで使えばいいんだ?

ガボ「なんだよ じっちゃん
  寝ちゃってんのか?
  カゼひくぞ もう……。

ガボ「扉が開いたとたんに いきなり
  魔物が ワー! とかって
  おそってきちゃったら どうする?
ガボ「へへっ まあ 何があっても
  オイラに まかせとけば安心さ!

ガボ「ホントだ 床に なんか
  書いてあるぞ。
  アルス 見に行ってみようぜ!

ガボ「また なんか わかんねえ事
  書いてあんなあ……。
  オイラ 頭いたくなってきた。

ガボ「やっぱ 地下ってのは
  ひやーっと すずしくていいな!

ガボ「やっぱ 入り口んとこみたいにさ
  どっかに 文字で書いてあんのかな?
  それとも絵が書いてあるのかな?

▼地底ピラミッド
ガボ「なあなあ アルス。
  ホントに こんな所に
  精霊の顔 あんのかなあ?

ガボ「しっかし どうやって
  地面の下に こんなデッカイ建物
  作ったんだろうなあ〜。

▼小さなオアシス
ガボ「大地の精霊って でっけえなあ。
  ホントに ナイラのとこの像と
  同じくらい あったんじゃねえか?
ガボ「うひーっ びっくりしたぁ!
  でも 精霊 起きたな!
  よおーっし!!

▼砂漠の城(現代)
ガボ「みんな 前より ずーっと
  元気になったみてえだな。
  よかったなあ アルス。

ガボ「やっぱ あんだけでっけえと
  お城からでも 見えるよなあ。
  すごかったもんなー。

ガボ「城ん中に いても
  大地の精霊が 見えたのか!?
  おっどろいたなー。

ガボ「ほかの精霊も 起こしてさあ
  また砂漠にきたら もっぺん
  ごちそう 食べさせてくれっかな?

ガボ「何度見ても ひでえよなあ。
  魔物のやつ もっと
  ぶんなぐっときゃ よかったよ。

▼砂漠の村(現代)
ガボ「村のみんな ニコニコしてる!
  えへへっ オイラもうれしいよ。

ガボ「シャーマンのじっちゃんも
  あいかわらず 元気そうだな。
  えへへっ。

ガボ「アルス ぜったいだぞ!
  ぜったい またここに来て
  ごちそう 食べような!

ガボ「あっはっは! にいちゃんたち
  元気そうだなあ。

ガボ「族長の じっちゃんは
  心配ばっか してんなあ。
  なんとかなるって なあ。

ガボ「また あいつといっしょに
  いろんな所 行ってみてえな。

▼大地の精霊像(現代)
ガボ「今度 出てくるときはさあ
  この像の かっこして
  出てきてくんねえかな?

ガボ「オイラも 大地の精霊とか
  炎の精霊の絵 忘れないうちに
  かいてみよっかな。

ガボ「王家のカギって フシギだなあ。
  ほんとに 時ってのが来たら
  別のやつんとこ いくのかな?

▼小さなオアシス
ガボ「シャーマンのじっちゃん
  やっぱ すげえヤツだったな!
  オイラ びっくりしたよ。


< [月日が流れて〜]   [リファ族の神殿〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7ガボ全台詞集(フィッシュベル〜)