DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜ガボ全台詞集〜


▼木こりの家
ガボ「ん? みんな どうしたんだ。
  きゅうに おしゃべりを
  やめたりして。

ガボ「だめだよ アルス。
  みんな ビックリして
  にげちゃったじゃないか。
ガボ「せっかく たのしく
  おしゃべり してたのにさ。
ガボ「そいで アルス
  オイラに なんか用かい?
  また どこかへ でかけるのか?
【はい】                  【いいえ】
ガボ「カミさまの使い? ふーん……。    ガボ「ふーん そうかー。
  オイラは どうしようかなー。        なら オイラは ここに いるよ。
ガボ「オイラ とっても           ガボ「オイラ とっても
  ここが 気に いっちゃったんだ。      ここが 気に いっちゃったんだ。
ガボ「森の動物たちが いっぱい       ガボ「森の動物たちが いっぱい
  あそんでくれるし おっちゃんも       あそんでくれるし おっちゃんも
  とっても やさしいし。           とっても やさしいし。
ガボ「オイラ ずーっと           ガボ「オイラ ずーっと
  ここに いたいなあ……。          ここに いたいなあ……。

ガボ「カミさまとかいう ヘンなヤツが
  でてきたから オイラたちは もう
  たたかわなくても いいんだろ?
ガボ「だったら オイラ ずーっと
  ここに いても いいよね。

▼グランエスタード城
ガボ「アルスー!
  オイラを おいてくなんて
  ひどいよおーっ!!
ガボ「オイラも つれてけーっ
  てやあっ!

▼クリスタルパレス
ガボ「うっわー ここ あちこち
  キラキラしてて キレイだなー。

ガボ「オイラたちは 神さまに
  会えねえのか アルス?
  すっげえ 残念だぞ。

ガボ「アルスも こんな家に
  住んでみたいってのか?
  オラは ちょっと えんりょするぞ。

ガボ「アルス オイラ
  少し つかれたぞ。

ガボ「アルス 食堂!
  食堂 行って なんか食おう!

ガボ「大工って人が こーんな
  でっかい家を 作ったのか。
  すっげえぞ!

ガボ「なあ アルス
  たくさん 食べるのは
  いけないことなのか?
【はい】               【いいえ】
ガボ「えー そうなのか。       ガボ「だよな! いっぱい食べないと
  でも オイラ 食べるのだけは     大きく なれねえもんな!
  ぜったい やめないかんな!

ガボ「占い師のばあちゃん
  元気そうで 良かったな。

ガボ「なあ アルス
  オラたちは やっぱり
  神さまに 会えないのかなあ。

ガボ「オイラも 大きくなった!
  メルビンも りっぱになった!

ガボ「メルビン どこへ
  行ったのかな アルス。

ガボ「どんなヤツが 相手だって
  メルビンのおっちゃんなら
  だいじょーぶだよな アルス。

ガボ「オイラ ガボ。
  こっちの ねーちゃんが アイラ。
ガボ「そして この にーちゃんが
  アルスって いうんだ。

ガボ「えー なんでだよ アルス
  オイラ まちがったこと
  いってないよお。

ガボ「やったな アルス
  オイラたちも 神さまに会えるぞ!

ガボ「神さま はやく
  出てこないかなー。

ガボ「すっげえな 今まで
  会った人たちが いっぱいだぞ!

ガボ「へへへ オイラたちのこと
  ゆうかんだってさ。
  で ゆうかんって なんだ?

ガボ「メイドさんなら 2階に
  いたっけか。

ガボ「ラグレイのおっちゃん
  まだ 英雄ごっこ やってんのか。

ガボ「すごかったなー 神さま
  なに いってんのか オラには
  よく わかんなかったけどな。

ガボ「武器を すてたって
  魔物は いなくならないぞ。
  魔物に おそわれたら どうすんだ。

ガボ「王さま ひどいぞ。
  オイラたちを 置いてくなんてー!

ガボ「ここが 神さまの家だってんなら
  なんで 神さまは ずっと
  ここに いないんだ 変だぞ。

ガボ「なんで 神さまのことを
  占っちゃ いけないんだ?
  べつに いいじゃんか。

ガボ「アルス オイラだって
  武器がなくても 戦えるぞ。
  かみつくとかな!

ガボ「なあ アルス
  美しい魔物に 会ったことあるか?
【はい】               【いいえ】
ガボ「へえ オイラは         ガボ「そうだよな 魔物に
  気が つかなかったなあ……。     そんな キレイなヤツいないよな。

ガボ「オイラも 追っかけるのは
  得意だぞ!

ガボ「女の人を 追っかけても
  べつに おもしろくないぞ。
  食えるわけでも ねえしな。

▼グランエスタード城
ガボ「う〜ん。
  オラ もう だめだあ。
  きっと ほねバラバラだぞ。

ガボ「ほねバラバラ……。

ガボ「かあ〜っ!
  何だか 知らねえけど
  ひどい目に あっちまったなあ。

ガボ「くっそー いってえー。
  思いっきり シリぶつけたぞ!

ガボ「バーンズ王 だいじょぶかな。
  ぜんぜん 動かなかったけど……。

ガボ「くんくん……。
  アルス! 外から
  魔物のニオイが するぞ!!

ガボ「そういや なんで急に
  こんなに 暗くなったんだ。

ガボ「なんだ 今日は じっちゃんの
  変な かけ声が 聞けないのか。
  つまんないぞ。

ガボ「そういや キーファは
  元気なんかなあ……。

ガボ「そうだ マリベルは
  どうしてるかなあ。

ガボ「やっぱなあ……。
  さっきから 魔物のニオイが
  プンプンだぞ!

ガボ「オイラなら 死んでても
  きっと 起きちまうぞ。

▼グランエスタード城下町
ガボ「夢なんかじゃ ねえぞ!
  だって オイラたち ちゃんと
  目を あけてるもんな!

ガボ「マリベルなら きっと
  ピンピンしてると 思うぞ。

ガボ「ホンダラのおっちゃん
  どうやって 神さまの城に
  来たんだろうなあ。

ガボ「大バカものって アルスの
  おじさんのことか?

ガボ「この感じは 石版あつめて
  行ったとこと そっくりだぞ!

▼木こりの家
ガボ「オイラには この森の
  みんなの声が 聞こえっぞ!
  みんな すっげえ こわがってる!

▼フィッシュベル
ガボ「なんだ アルスの父ちゃんに
  なんか あったのか!?

ガボ「アルスの母ちゃんは
  だいじょうぶ なのか!?

ガボ「アルスの父ちゃんて
  すっげえんだな。

ガボ「あの神さま オラたちを
  たすけてくれるんじゃ ないのか?

ガボ「……オイラ
  アルスの父ちゃんが 死んだなんて
  ぜったいに 信じないぞ。

ガボ「アルスの父ちゃん
  帰ってきて ないのか!?
  どこへ 行ったんだ!?

ガボ「マリベルが いっしょに
  来てくれて オイラ うれしいぞ!

ガボ「オラも あの神殿に
  行ってみたほうが いいと思うぞ。
ガボ「なんか 誰かに
  呼ばれてるような 気がするぞ。

▼グランエスタード城下町
ガボ「魚 もらってこいなんて
  たのまれてたっけか アルス。

ガボ「兵士の おっちゃん
  だいじょうかな……。

▼グランエスタード城
ガボ「王さま だいじょぶかなー。

ガボ「なんだ まだ
  城ん中 入れねえみたいだぞ。

▼謎の神殿
ガボ「ん? だれか
  なんか いったか?

ガボ「がるるるる……。

ガボ「オイラには 人間の声みたいに
  聞こえたぞ アルス!

ガボ「なんで あそこから
  人の声が するんだ?

ガボ「オイラ さっきの声
  すっごく 気になるなあ。

ガボ「アルス あの声
  どっかで 聞いたことないか?

ガボ「あれ アルス
  名前 かえたのか?

ガボ「メルビン オラも もちろん
  元気だぞー。

ガボ「よーっし アルス
  セイレイとかを さがしに行くぞ!

ガボ「うーん ここも つかえないか。
  どうすれば いいんだろう。
ガボ「おっ そういや どっかに
  旅のとびらってやつが あったぞ。
  そこは つかえるかもな。

ガボ「オラたちが 島から出るには
  あの まっくらな海を わたるしか
  ないのか?

ガボ「入り口んとこに 前は
  火が ついてたけど いまは
  消えちゃってるしな。

ガボ「がんばれー メルビン!

ガボ「メルビン 元気かー?

▼炎の山(現代)
ガボ「感じる! オラも感じるぞ!
  前に来たときとは ぜんぜん
  ちがう感じだぞ!

ガボ「アルス 精霊を
  探すんだぞ 忘れんな!

▼エンゴウ(現代)
ガボ「魔物が 外にいるのは
  ほんとだぞ。

ガボ「アルス あいつ
  やっつけちまおうぜ!

(リザードマン戦)
ガボ「だいじょうふだ アルス
  こいつら たいしたことないぞ!

ガボ「よっし 魔物を
  やっつけたぞ!

ガボ「がるるる……。

ガボ「あの お姉ちゃん
  だいじょうぶかなあ……。

ガボ「そういえば 火がついてるの
  ここだけだぞ……。

ガボ「おおー ばあちゃんが
  いっしょに 来るのか。

ガボ「むむっ アレって
  もしかして うまいもんか?

ガボ「オイラも 死ぬまで
  食ってみてえなあ……ごくっ。

▼炎の山(現代)
ガボ「火が 消えてっから
  ちょっと すずしいぞ。

ガボ「オイラも あそこから
  落っこちて みたいぞ!

ガボ「おおー まだ こんなに
  先が あったんだなー。

ガボ「ふうふう……。

ガボ「あの でっかいトビラの先には
  なにが いるのかなー わくわく。

ガボ「うっひゃー すっげえな。
  あっついのが ゴボゴボ
  いってるぞ。

ガボ「あつい…… あついよう。

ガボ「えー なんでだ。
  せっかく おこしてやったのに!

ガボ「なんで 戦わないんだ
  アルスの 弱虫ー!

ガボ「アルス こりゃ
  やべえかも しれねえぞ……。

ガボ「オイラ つかれたぞー!
  村に帰って 休もう アルス。

▼エンゴウ(現代)
ガボ「ばあちゃん 行っちゃうのか。
  ちょっと さびしいぞ。

ガボ「おっ 弟子の姉ちゃん
  あんとき オイラたちに
  いいモノ くれた人だな。

ガボ「えー オイラ
  食いたいぞー!

ガボ「オイラたちに まかせとけ!
  なっ アルス!

ガボ「アルス 精霊って
  神さまとは ちがうのか?


< [聖なる湖〜]   [フィッシュベル〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7ガボ全台詞集(月日が流れて〜)