DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜キーファ全台詞集〜


▼オルフィー
キーファ「くわー! 変なニオイだぜ。
  どうなってるんだ いったい!

キーファ「なんで こんなに
  動物だらけ なんだろう?

キーファ「ふ〜む……。
  なんだか変だぜ この町。

キーファ「おいおい アルス。
  動物は ほっといていいから
  町の人間から 話を聞こうぜ!

キーファ「ふう…。いったい この村に
  なにが 起こったっていうんだ?
  動物の言葉が わかればなあ……。
キーファ「ん? まてよっ!
  そういや 動物と話せるって おやじが
  どこかに いなかったっけ!?

キーファ「変だな。
  まさか言葉を 忘れたわけじゃ
  ないだろうに……。

キーファ「こんな子供を
  クサリに つなぐとは
  なんて ひどいことをするんだ!
キーファ「早く はずしてやろうぜ!

キーファ「きっと お前なら
  この町に 何が起きたのか
  みんな知っているんだろう。
キーファ「うん? そういえば
  動物の言葉がわかるって人が
  どこかに いたような……。

▼きこりの家
キーファ「あっ そうか!?
  ここの オヤジさんなら
  動物たちの 言葉がわかる!
キーファ「なるほど アルス!
  こいつは 考えたな。
  すごいじゃないか!

【はい】                 【いいえ】
キーファ「はははっ アルス。       キーファ「ん? あのリスは
  何かプレゼントを もらったな。      アルスに 何かをくれる
キーファ「たとえ リスであろうが       つもりだったんじゃないのか?
  好かれるってのは いいことだ。    キーファ「どうせだったら
  アルスの人格ってやつかな。        もらっておけば よかったのに
                       まったく アルスは欲がないよな。

キーファ「これで あの町に
  一体 何が起きたのかが
  わかるってわけだな。
キーファ「よーし!
  アルス いこうぜ!

▼オルフィー
キーファ「まいったな。
  オヤジさんでも わからないんじゃ
  お手上げだぜ まったく。

キーファ「ここの 動物たちは
  おれたちの世界にいる 動物とは
  言葉が ちがうんだろうか。

キーファ「本当かよ!
  実はこいつが 動物だなんて
  とっても 信じられないぜ!

キーファ「ふ〜む。
  その伝説に 今のナゾを解くカギが
  かくされているのかもな。

キーファ「白いオオカミというのが
  気になるな……。

キーファ「やはり この町は
  魔物に 襲われていたんだな。
キーファ「こんな妙なことに なったのは
  その魔物の しわざってわけだ!

キーファ「ふ〜む。聞けば聞くほど
  白いオオカミってのは
  すごい奴ら だったんだなあ。
キーファ「おそらく もう
  どこにも 生き残っちゃいまいが
  ちょっと会ってみたい 気がするぜ!

キーファ「だからさ アルス。
  動物が 人間だってのは
  もう わかってるだろ。
キーファ「どうすればいいか
  しっかり 考えてみろよ。
  なっ!

キーファ「あっ? おい!
  待てってば。こら!
キーファ「……ったく。
  すばやい やつだぜ。

キーファ「やれやれ。
  きらわれちまったかな……。

▼神の山
キーファ「さてと……。
  いったい何が 待っているやら。
  行こうぜ アルス!

キーファ「魔物が 多そうだ。
  気を 引き締めて行くぞ!

キーファ「この洞くつは かなり
  入り組んでいるみたいだな……。

キーファ「やはり 表の方が
  安心して 歩けるな。

キーファ「おっ!?
  トビラが あいている。
  中に入ってみようぜ!

キーファ「なにやら ただならぬ
  気配がするぞ……。

キーファ「あっ!

(デス・アミーゴ戦)
キーファ「アルス 一気にいくぞ!
  もたもた してると
  ちいさな子供が あぶない!

キーファ「こいつは おどろきだぜ!
  さすがは 伝説の白いオオカミだ。
  人間の言葉を しゃべれるのかい?

キーファ「ところで さっきの魔物は
  いったい どうやって封印を
  解いたんだろうなあ?
キーファ「とにかく 町がどうなったか
  早く 戻ってみようぜ!

▼オルフィー
キーファ「よしよし。
  みんな動物の姿から 人間の姿に
  ちゃんと 戻っているぜ!

キーファ「あっ! おいっ待てよ。
  どこに 行くんだよ!
キーファ「まったく。
  すばしっこいんだから!

キーファ「ははは!
  動物だったときの 習性が
  ちょっぴり 残ったのかな。

キーファ「おいおい。
  カッコいい 王子さまは
  オレだってば!
マリベル「なに言ってんの キーファ!
  たしかに 王子だってのは
  認めるけど ほかはちょっとね。
マリベル「まあ ガボよりかは
  少しマシかもね!
キーファ「……。

キーファ「封印の岩戸を
  誰かが外から 開けたとすれば
  そいつの存在も 気になるな。
キーファ「いずれ そいつにも
  出会うことがあるかもしれないぜ!

キーファ「ほら アルス。
  ガボたちが行っちまうぞ 急ごうぜ!

キーファ「行こうぜ アルス。
  ガボたちに 追いつかなくちゃ。

▼謎の神殿
キーファ「心強い 冒険の仲間が
  一人ふえたって わけだな。
キーファ「よろしくたのむぜ。ガボ!
マリベル「いいこと。この先本当に
  何が起こるか わからないんだから
  ちゃーんとあたしを 守るのよ。
マリベル「ま とにかく
  今日からあんたも 私たちの仲間よ。
  よろしくね ガボちゃん。
ガボ「ガボ!

キーファ「さあて アルス。
  世界をおびやかす 謎の存在とやらを
  探しに 出かけようぜ!

キーファ「あはは!
  仲間が ひとり増えたから
  なんだか ウキウキするな。

▼きこりの家
キーファ「ははは アルス。
  なかなか かわいいものだな!
キーファ「こいつらと 話せたら
  やっぱり 楽しいだろうなあ。
  オヤジさんが うらやましいぜ!

キーファ「よーし アルス。
  あの岩戸を 外から開けた奴を
  必ず つきとめてこようぜ!
キーファ「見かけはともかく
  今度は たのもしい仲間も
  一人ふえたことだしな!

キーファ「さびしいだろうが
  しばらく 待っててくれよな。
キーファ「ガボと一緒に 悪い奴を
  やっつけて来るからな!

▼オルフィー(現代)
キーファ「こ これは……。
  信じられん!
  また 動物だらけなのか!?
キーファ「いったい この町は
  どうなってるんだ!

キーファ「ふ〜む……。
  こりゃあ なんだか変だぜ。
  ひとりも人が いないじゃないか。
キーファ「かんべん してくれよ。
  前より状況が 悪くなってるぜ!

キーファ「おっ? やった!
  人間を見つけたぜ アルス!
キーファ「し…しかし……
  バニーガール? とは……。

キーファ「動物への 感謝祭ね。
  おもしろそうじゃないか
  アルス!
キーファ「せっかくだから
  参加して みようぜ!

キーファ「……。

キーファ「どうする アルス。
  もういっかい 長老さんから
  ぬいぐるみ 借りてくるか。

【はい】                 【いいえ】
キーファ「よーし!            キーファ「おいおい アルス。
  バンバン 当ててやろうぜ!        こういう 面白そうなことは
キーファ「おんな おんな…と。        どんどん やってみようぜ!

キーファ「よっしゃあ!
  つぎっ つぎー!

キーファ「ここのところ 戦いばかりで
  楽しいことなかったから
  いい気晴らしに なったよな!

キーファ「へへ。こう言われると
  悪い気は しないよな。

キーファ「チャックが……。

キーファ「そうそう いいことだ。
  ちゃんと わかってるじゃないの。
  感謝の気持ちは 大切だぜ なっ!

▼オルフィー(祭りが終わって)
キーファ「こうして 見てると
  いかにも 平和だなって 感じるよ。

キーファ「やっと この町に
  人の姿が 戻ったようだな。

キーファ「いくらなんでも
  こりゃ 甘やかし過ぎ
  ってやつじゃ ないのか?

キーファ「……。

キーファ「おいおい。
  世の中 まったく平和だな……。

キーファ「ははっ
  町も 長老も 平和で
  めでたい ってやつだな。

▼神の山(現代)
キーファ「う〜む。この中だけは
  あいかわらず 魔物が
  ウロウロしているようだな。

キーファ「気をつけろよ。
  洞くつの中は
  油断できないようだぞ。

キーファ「気をつけろ アルス!
  その中に 誰かいるぞ!
キーファ「まさか!
  あのとき 退治した奴なのか!?

ガボ「こらーっ!
  オイラ このままのカッコで
  いいんだってばー!
ガボ「よけいなことすると
  また 閉じこめるぞー!
ガボ「オ… オラ どうしたんだ?
  きゅうに しゃべれるように
  なっちまったぞ!?
マリベル「ガボ。
  あんた ペラペラしゃべってるわよ。
  何が どうなったの いったい!?
キーファ「ひょっとすると
  いまの魔法の せいじゃないのか?

キーファ「はははっ おどろいたな。
  こうも変わってるとはな!
キーファ「はじめっから これなら
  人に めいわくなど
  かけなかっただろうに。

▼きこりの家
キーファ「こうして なついてくれると
  森の 動物たちも
  なかなか かわいいものだな。

キーファ「ガボが しゃべったから
  きこりの オヤジさんも
  さすがに びっくりしてたぞ。
キーファ「これで ガボも 礼が言えたし
  めでたし めでたしってとこだな。

キーファ「あはは!
  このネコ なんとなく
  オヤジさんに 似てる気がするぜ。
キーファ「やっぱり 飼い主に
  似るのかなぁ。

キーファ「オヤジさんの 言う通りだ。
  オレたちが ちからを合わせりゃ
  恐いものなんて 何もないさ!
キーファ「さあ みんなで
  つぎの 冒険に出かけようぜ!

キーファ「ガボのことは
  心配しなくても 大丈夫だぜ
  オオカミさん。
キーファ「オヤジさんと
  森の仲間たちと の〜んびり
  待っててくれよな!


< [ダイアラック〜]   [フォロッド城〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7キーファ全台詞集(オルフィー〜)