▼フィッシュベル
マリベル「ふーん　そうなんだ？
　　じゃあ　どうしても　教えられないって
　　いうのねっ！？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「だったら　もう聞かないわ！　　　マリベル「ふん　なによ
　　でも　あたしは　あきらめないよ。　　　　　いつも　そうやって　ごまかして…。
マリベル「あんたたちが　何をしようと　　　マリベル「だったら　もう聞かないわ！
　　してるか　いつか　きっと　　　　　　　　　でも　あたしは　あきらめないよ。
　　あばいてみせるからっ。　　　　　　　　マリベル「あんたたちが　何をしようと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　してるか　いつか　きっと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あばいてみせるからっ。

マリベル「あっ　いけない！
　　明日は　年に　いち度の
　　アミット漁の日だったわ！

マリベル「じゃあね　アルス。
　　また　明日ねっ！

▼フィッシュベル(船)
＊「シーッ！
＊「大きな声で　話しかけないでよっ。
　　あたしが　ここにいること
　　バレちゃうじゃないっ！

マリベル「もう……。
　　いいじゃないの　あたしが
　　漁に　ついて行ったって！
マリベル「ね　見のがしてよ　コック長！
　　あなたの　作る　シチューって
　　最高よ！　ウフフ…。

マリベル「きい〜っっ！　なによ
　　アルスの　バカっ。
マリベル「あんたと　キーファ王子の
　　秘密の場所　バラしちゃうからっ！

▼フィッシュベル(マリベル宅)
マリベル「あら　なんの用？
　　アルス。
マリベル「ふん…　あんたは　いいわよね。
　　いつかは　船に乗って　この島の
　　外へ　いけるんだもん。
マリベル「どうせ　いったって　まわりは
　　海だけしかないって言われてるけど…
マリベル「でも　それって　じつは
　　ウソかも知れないじゃん！

▼フィッシュベル(マリベル宅前)
マリベル「フフフ……　聞いたわよ
　　アルス。また　お城へ
　　呼ばれたのね。
マリベル「あたしも　いっしょに
　　いくわ！　いいわよね？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「あそこの　城下町には　　　　　　マリベル「さっきは　あんたのせいで
　　かわいい　ドレスが　　　　　　　　　　　　船から出されちゃったのよ。
　　たくさん　売ってるのよね〜。　　　　　　　このくらい　あきらめなさいよ。
マリベル「じゃあ　いくわよ！　　　　　　　マリベル「さあ　いくわよ！

マリベル「どうしたの　アルス？
　　さっきから　妙に　無口じゃん。
マリベル「あたしと話したかったら
　　前に誰もいないとき　はなすって
　　やれば　話し相手になってあげるよ。
マリベル「まっ　あんまり　おしゃべりな
　　男は苦手だから　そんなひんぱんだと
　　こまっちゃうけどね。
マリベル「わかったかしら？
【いいえ】　　　　　　　　　　　　　　　　【はい】
マリベル「あんた　ホント　とろくさいね！　マリベル「うん。だったら　いいわ。
　　いい？　もう1回　言うわよ。 　　　　　　　さあ　お城に　いくわよ。
マリベル「あたしと話したかったら
　　前に誰もいないとき　はなすって
　　やれば　話し相手になってあげるよ。
マリベル「まっ　あんまり　おしゃべりな
　　男は苦手だから　そんなひんぱんだと
　　こまっちゃうけどね。
マリベル「わかったかしら？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「うん。だったら　いいわ。　　　　マリベル「あんた　ホント　とろくさいね！
　　さあ　お城に　いくわよ。　　　　　　　　　いい？　もう1回　言うわよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリベル「あたしと話したかったら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前に誰もいないとき　はなすって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やれば　話し相手になってあげるよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリベル「まっ　あんまり　おしゃべりな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男は苦手だから　そんなひんぱんだと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こまっちゃうけどね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリベル「わかったかしら？

マリベル「なに？　さっさと村を出て
　　お城にいくわよ！
マリベル「もう　わかってるとは思うけど
　　お城は　海ぞいを北西だからね。

マリベル「ちょっと　アルスの家に
　　遊びに　いくだけよ。
　　すぐ　もどるわ　ママ。

マリベル「ねえ　うちのママに
　　わざわざ　あいさつにくること
　　ないんじゃないの？
マリベル「あんたって　どこか
　　イヤミったらしいのよね。

マリベル「いや〜ねえ。
　　カゼうつされなかったかしら。

マリベル「あ〜あ　おばさんの話って
　　長くて　いけないわよ。
マリベル「聞いてるうちに
　　ねちゃうかって心配したわよ。
マリベル「でも　アルス。あんた
　　4ヶ月も　早く生まれたくせに
　　大きな赤ちゃんだったんだ？
マリベル「そのわりには　今は普通よね。
　　ふ〜ん……。

マリベル「ねえ　聞いた？
　　シスター　ウキウキしてるって。
マリベル「あたしも　早く城下町で
　　ウキウキしたいなあ。
　　はやく　いこうよ　アルス。

マリベル「もしかして　アルスは
　　教会に　おいのりに来たわけ？
　　ふ〜んて感じよね……。
マリベル「神さまは　いると思う？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「まっ　あたしは　　　　　　　　　マリベル「まっ　あたしは
　　どっちでも　いいけどね。　　　　　　　　　どっちでも　いいけどね。

マリベル「おばさん　こんにちは。

マリベル「ねえ　もう　いいでしょ。
　　早く　お城に　いきましょうよ。

マリベル「ふ〜ん　仲がいいか……。
　　まあ　よく知らないと
　　そう見えるかもね。

マリベル「な〜に？　まさか
　　あたしに　手伝わせようと
　　していないでしょうね。
マリベル「あたしは　早く　城下町に
　　いきたいの。わかってんの？

マリベル「なに？　さっさと村を出て
　　お城にいくわよ！
マリベル「もう　わかってると思うけど
　　お城は　海ぞいを北西だからねっ。

▼フィールド(グランエスタード)
マリベル「もう　どうしたのよ！
　　おしゃべりもいいけど　あたしは
　　早く　お城に着きたいの！

マリベル「どうしたの　アルス？
　　まさか　お城がどこか
　　わからなくなったとか？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「あんた　ホント　　　　　　　　　マリベル「ふーん……。
　　バッカじゃないのっ！？　　　　　　　　　　だったら　いいけどさ。
マリベル「西の海ぞいを　北よ！

マリベル「お城まで　近いようで
　　意外と　遠いのよね。
マリベル「ひとりだと　なかなか
　　出かける気にならなくて……。

マリベル「そういえば　お城には
　　キーファ王子じゃなくて
　　王さまに呼ばれたんだよね。
マリベル「めずらしいわよね。
　　王さまが　アルスに
　　なんの用かしら？

マリベル「ねえ　アルス。
　　まだ　お城に　着かないの？

▼きこりの家
マリベル「おどろきだわね……。
　　こんな　森の奥に
　　だれか住んでるみたいじゃない。

マリベル「ちょっと　アルス。
　　あんたの　おじさんって
　　こんなとこでも　有名なのね……。

▼謎の神殿
マリベル「ちょっと　アルス！
　　こんな　遠くまで　連れてきて
　　いったい　どういうつもりなのよ！
マリベル「ふう…　つかれちゃった。
　　早く　城下町に　連れてってよね！

▼グランエスタード城下町
マリベル「やっと着いたみたいね！

マリベル「じゃあ　あたしは　ここで。
　　え？　帰り？　う〜んと…　そうね。
マリベル「いいわ。帰りは　帰りで
　　なんとかなると思うから。
　　じゃあね　アルス　ありがとね。

マリベル「あら　アルス。
　　あたしのことが　気になって
　　様子を見にきたんでしょ？　うふふ。
マリベル「でも　安心していいわよ。
　　あたしと　オルカは　べつに
　　恋人同士とかじゃないから。
マリベル「あ〜あ　モテる女の子は
　　つらいなあ……。

▼フィッシュベル
マリベル「あら　アルス。
　　あたしが　ちゃんと帰れたか
　　心配して　来てくれたのかしら？
マリベル「でも　ご心配なく。
　　オルカのヤツが　たのみもしないのに
　　家まで　送ってくれたから。
マリベル「それより　さっき　また
　　キーファ王子が　このあたりを
　　ウロウロしてたわよ。
マリベル「あんたたち　また　なにか
　　たくらんでいるんじゃないの。
マリベル「いっつも　ふたりで
　　こそこそ　出歩いて　ホント
　　あやしいんだからっ。
マリベル「でも　いいこと？
　　あたしの目は　ごまかせないわよ。
　　フフン。

▼フィッシュベル(謎の神殿でキーファに会った後)
マリベル「あら　アルス。
　　また　来たの？　そんなに
　　あたしのことが　気になるんだ。
マリベル「ところで　その…
　　大事そうに　持ってるものは何？
　　それを　見せに来たの？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「フフン。　　　　　　　　　　　　マリベル「そう言われると　よけいに
　　妙に　素直じゃないの。　　　　　　　　　　気になるんだなあ。
　　じゃあ　見てあげるわ。　　　　　　　　　　いいから　見せなさいよっ。
マリベル「なに　これ？　　　　　　　　　　マリベル「なに　これ？
　　なんか　古そうな本ねぇ…。　　　　　　　　なんか　古そうな本ねぇ…。
　　変な絵と　あとは　文字ばっかり。　　　　　変な絵と　あとは　文字ばっかり。
マリベル「見てるだけで　　　　　　　　　　マリベル「見てるだけで
　　頭が　いたくなってきたわ。　　　　　　　　頭が　いたくなってきたわ。
マリベル「こういうものは　　　　　　　　　マリベル「こういうものは
　　あたしじゃなくて　誰かほかの　　　　　　　あたしじゃなくて　誰かほかの
　　人に　見せることね。　　　　　　　　　　　人に　見せることね。
マリベル「そうね…。う〜んと……。　　　　マリベル「そうね…。う〜んと……。
　　たとえば　よろず屋の　おじさんとか。　　　たとえば　よろず屋の　おじさんとか。

マリベル「いいこと？　その古い本を
　　よろず屋さんに　見せてみたらって
　　教えてあげたのは　あたしなのよ。
マリベル「もし　それで　なにか
　　面白いことに　なりそうだったら
　　まず　あたしに知らせるのよ。
マリベル「これは　約束だからね。
　　フフン。

▼フィッシュベル(崖っぷちのじいさんに古文書を渡した後)
マリベル「あら　アルス
　　また　来たの？　よっぽど
　　あたしのことが　きになるのね。
マリベル「それとも　何か
　　面白いことでも　あったっていうの？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「フフン！　ウソね。　　　　　　　マリベル「あ〜あ…
　　あんたの　その　さえない顔を　　　　　　　何か　面白いこと　ないかしら？
　　見ればわかるわよ

マリベル「ま　そうでしょうね。
　　あんたの　その　さえない顔を
　　見れば　わかるわよ。

▼フィッシュベル(キーファと神殿に行った後)
マリベル「まあ　アルス！
　　よく　あたしの前に　カオが
　　出せたわね。
マリベル「みんなが　漁から　帰ってきたら
　　あんたのおかげで　船に乗れなかった
　　いかりが　よみがえってきたわ。
マリベル「あーあ！
　　あたしも　男だったら　よかったのに。
　　何か　面白いこと　ないかしら。

▼謎の神殿(キーファに知らせなかった場合)
キーファ「おーい！　アルス〜！！
マリベル「アルス〜〜！！
　　待ちなさいよ！　バカ！！
キーファ「はあ　はあ……
　　アルス　お前って
　　意外と　冷たいヤツだな。
マリベル「そうよ　そうよ！
　　ひどいヤツね！　あんた　ひとりで
　　なにするつもりだったのよ！！
キーファ「マリベルから　聞いたぞ！
　　なにか変なものが
　　アミにかかったんだって！？
マリベル「お城に　報告するように
　　いわれて　預かったくせに！
　　あんたって　ホントに悪人よね！！
キーファ「それで　なんだったんだよ？
　　お前が　ここに来たってことは
　　神殿に関係あるんじゃないのか？
マリベル「まったく　ゆるせないわっ！
　　いいかげんに　教えなさいよ！！
　　神殿って　なんなのよっ！！
キーファ「ああ〜っ！　それ！！
　　お前が持ってるのって
　　もしかして　石版じゃないのか？？
マリベル「だ！　か！　ら！！
　　神殿とか　石版って　なんなのよ！！
　　いいかげんに　教えてよっ！！
キーファ「そうなんだろ？
　　アミにかかったのは
　　石版なんだろ？？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
キーファ「そうか！　アルス！！　　　　　　キーファ「ウソつくなよ〜！
　　お前も　気が動転してるんだな。　　　　　　だれがどう見たって　石版だろ！！
マリベル「あたしは　わからないわよっ！　　キーファ「そうか！　アルス！！
　　あんたたちが　あたしを　　　　　　　　　　お前も　気が動転してるんだな。
　　仲間はずれにする　理由なんて！！　　　マリベル「あたしは　わからないわよっ！
キーファ「だから　つい　　　　　　　　　　　　あんたたちが　あたしを
　　オレに知らせるのを　　　　　　　　　　　　仲間はずれにする　理由なんて！！
　　忘れちゃったんだよな！？　　　　　　　キーファ「だから　つい
マリベル「き〜〜〜〜っ！！　　　　　　　　　　オレに知らせるのを
　　どいつもこいつも　　　　　　　　　　　　　忘れちゃったんだよな！？
　　あたしの話を　聞きやしないっ！！　　　マリベル「き〜〜〜〜っ！！
キーファ「うん！　とりあえず　今回は　　　　　どいつもこいつも
　　そういうことに　しておこう！！　　　　　　あたしの話を　聞きやしないっ！！
　　さあ　行こうぜ　アルス！！　　　　　　キーファ「うん！　とりあえず　今回は
キーファが　仲間にくわわった！　　　　　　　　そういうことに　しておこう！！
マリベル「待ちなさいよ　バカ王子！　　　　　　さあ　行こうぜ　アルス！！
　　あんた　ずうずうしいにも　　　　　　　キーファが　仲間にくわわった！
　　ほどがあるわよっ！！　　　　　　　　　マリベル「待ちなさいよ　バカ王子！
マリベル「だいたい　あたしが　　　　　　　　　あんた　ずうずうしいにも
　　教えてあげなきゃ　あんたは　　　　　　　　ほどがあるわよっ！！
　　おいて行かれてたのよっ！！　　　　　　マリベル「だいたい　あたしが
マリベル「当然　ここから先は　　　　　　　　　教えてあげなきゃ　あんたは
　　あたしも　連れてってもらうわっ！！　　　　おいて行かれてたのよっ！！
　　誰にも　文句は　いわせないわよ！！　　マリベル「当然　ここから先は
マリベルが　仲間にくわわった！　　　　　　　　あたしも　連れてってもらうわっ！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰にも　文句は　いわせないわよ！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリベルが　仲間にくわわった！

マリベル「今度　あたしを
　　のけ者にしたら　王さまに
　　このこと　ばらしちゃうからねっ！

▼謎の神殿
マリベル「ウフフ！　見たわよ！！
　　近ごろずっと　走りまわっていたのは
　　そういうワケだったのね！！

マリベル「ひどいじゃないの　アルス！
　　こんな　面白そうなことを
　　あたしに　教えてくれないなんて！！
マリベル「とにかく　アルス。
　　あんたは　あたしに
　　いっぱい　借りがあるはずよね？
マリベル「あたしも　いっしょに
　　行くわ！　いいでしょ　アルス？
【いいえ】　　　　　　　　　　　　　　　　【はい】
マリベル「あら　そんなこと　　　　　　　　マリベル「ウフッ！
　　いっていいの？　　　　　　　　　　　　　　ありがと　アルス！
マリベル「王さまに　いいつけて　　　　　　マリベル「さあ　行くわよ！
　　二度と　この場所に　　　　　　　　　　　　ウフフ　ワクワクするわ！！
　　近づけなくしてもらってもいいのよ？
マリベル「ウフフ！　あきらめて
　　あたしを　仲間にしなさいよ！！
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
マリベル「ウフッ！　　　　　　　　　　　　マリベル「あら　そんなこと
　　ありがと　アルス！　　　　　　　　　　　　いっていいの？
マリベル「さあ　行くわよ！　　　　　　　　マリベル「王さまに　いいつけて
　　ウフフ　ワクワクするわ！！　　　　　　　　二度と　この場所に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近づけなくしてもらってもいいのよ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリベル「ウフフ！　あきらめて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしを　仲間にしなさいよ！！

マリベル「さあ　早く連れてってよ。
　　あんたたちの秘密の場所にね！

マリベル「ちょっと　アルス！
　　どこ行くつもりよ　とろくさいわね！
　　早く　遺跡の中に　入るわよっ！！

マリベル「ねえ！　今度　あたしを
　　のけ者にしたら　王さまに
　　このこと　ばらしちゃうからねっ！

マリベル「早く　その場所に
　　連れてってよね！

マリベル「ふ〜ん…
　　この島に　こんな場所が
　　あったなんてね。
マリベル「ずっと　秘密にしてたなんて
　　ゆるせないわっ！！

マリベル「ところで　さっき
　　聞き忘れたんだけど…
　　あぶなくないんでしょうねっ？
マリベル「アルスっ！
　　もしものときは　バカ王子より
　　あたしを　守るのよっ！！

マリベル「すっごい　高さ！
　　下が　見えないじゃない！！
マリベル「アルス
　　あんた　トロいんだから
　　落ちないようにしなさいよっ！

マリベル「すごい仕掛けの部屋ね。
　　こんなのつくるなんて
　　ヒマな人も　いたもんね！

マリベル「ずいぶんと　古い壁画ね。
マリベル「……って　壁画を
　　見に来たんじゃないでしょ！

マリベル「へえ…　ここが
　　あんたたちの言ってた場所なのね。
マリベル「この島の地下に
　　神殿があるなんて
　　夢にも思わなかったわ。

マリベル「ここって　いつか
　　アルスと　キーファ王子が
　　コソコソやってた　洞くつじゃない。
マリベル「フフン！　とぼけてもムダよ。
　　アルスたちの　行動なんて
　　あたしには　お見通しなんだから！

▼七色の入り江
マリベル「話には　聞いてたけど
　　ここの入り江の水って
　　本当に　七色に光ってるのね。

▼謎の神殿
マリベル「なにあれ！？
　　すごく　きれいな光のうずだわ。

マリベル「なによ　ここは？
　　ここが　あんたたちの言ってた
　　場所なの？

マリベル「ここって　なんか
　　神秘的な感じがするわね。
マリベル「ま　神殿だもん
　　とうぜんか。

マリベル「なによ
　　あの　たくさんの台は？
マリベル「あの台と　あんたたちが
　　思ってる　すごいことって
　　なんか　関係あるの？

マリベル「えっ！？　ちょっと
　　な　なんなのよ！　この光は！！
マリベル「え？　え？　え？？
　　きゃ〜〜〜〜〜っ！！
キーファ「う　うわーーー！！