DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち
〜マリベル全台詞集〜


▼戦闘
マリベル「空振りぐらい 大目にみてよ。
  まだ 武器をもって戦うことに
  なれていないんだからっ!

マリベル「やっぱり だめだわ!
  あたし戦いになんか 向いてない!

マリベル「できることなら あの魔物の
  カオは 2度と 見たくなかったわ。
  ……言っても 仕方ないけどさ。

マリベル「あら? あたし
  武器をなにも 持ってなかったっけ?

マリベル「しつこい やつらね!
  この辺には この魔物たちが
  たくさん いるのかしら。

マリベル「あ〜 びっくりした!
  もう少しで こうげきが
  当たっちゃうところだったわ。

マリベル「さっきは ラッキーだったわ。
  あたしも ねらって 敵の攻撃を
  かわせたわけじゃ ないしさ。

マリベル「きゃ〜! こうげきに
  当たらなかったわ〜!
  あたしって すっご〜〜い!!

マリベル「ふうー 助かった。
  さっきのを まともに食らったら
  大ケガしてたかも……。

マリベル「こんな方法で よけるなんて
  あいつの 弱い おつむじゃ
  わからなかったでしょうね!

マリベル「きたえぬかれた
  あたしのステップで 敵を
  ほんろうしてやったわ。

マリベル「あたしの 魔法も
  無限に使えるわけじゃないから
  あとのこと 考えといてね!

マリベル「うう。 魔力が 少なくなると
  急に 不安になってくるわ。

マリベル「1匹だろうと 何匹だろうと
  魔物は 魔物よ!

マリベル「たとえ 1匹だけだって
  魔物なんて 大キライよ〜っ!

マリベル「わっ! 同じカオばっかし!
   どうみても 違いがわからないわ。

マリベル「うー… やっつけちゃった。
  うらむなら あたしじゃなくて
  アルスを うらむのよ。

マリベル「もう いいかげん
  魔力がピンチだわ。 アルスっ!
  あたしに たよりすぎてない!?

マリベル「あ〜もう! 早く
  お家に 帰りた〜い!!

マリベル「どうして こう次から次へと
  魔物たちが おそってくるのよ〜!?

マリベル「アルスっ!
  あんたが ボサッとしてるから
  敵に先に こうげきされたのよっ!

マリベル「うぅ。 急に 魔物が
  おそってくるなんて……。
  こういうのって 心臓に 悪いわ。

マリベル「キーファの体力 落ちてる!
  アルス! ちゃんと見てなさいよ!

マリベル「ちょっと キーファを
  なんとか してやれないの?
  いたそうで 見てらんないわ。

マリベル「ありがと マチルダ。
  さっきは あやうく
  死んじゃうところだったわよ。

マリベル「大ピンチになる前に
  回復してもらえて よかったわ。
  マチルダに 感謝ね。

マリベル「自分ばっか 回復しないで
  あたしのキズも なおしてよ。

マリベル「まあ アルスったら
  自分で自分を 回復するなんて
  エライじゃないのさ。

マリベル「自分ばっかりじゃなくて
  今度は あたしのときにも
  ちゃんと やってよ!

マリベル「何やってんのよ アルス!
  あそんでるヒマがあるなら
  もっと まじめに戦いなさいよ!

マリベル「何やってんのよ ばーか!
  いま ひのきのぼう 使って
  何に なるっていうの!

マリベル「アルスのバカ〜!
  こんな時に なにやってんのよ〜!

マリベル「ねえ 戦う気あるの?
  こんど 同じことを やったら
  ぶつからね。

マリベル「あんたバカ?
  身を守ってないで
  あいつを やっつけてよ〜!

マリベル「ずるい ずるい
  あんたも ちゃんと戦ってよ。

マリベル「キーファの作戦が
  変わったのね。 それって
  どういうヤツなの?

マリベル「キーファの作戦を変えたの?
  うまくいくと いいわね!

マリベル「あたしに 指図するの?
  …まあいいけど そのかわり
  ちゃんと あたしを守ってよね!

マリベル「アルスの命令で
  作戦変更ってのが あたしには
  納得いかないのよねー。

マリベル「ちょっと 呪文を
  つかいすぎちゃったかな?
  かげんが とくわかんないのよね。

マリベル「あら? いつのまに
  魔力が こんなに
  へったのかしら……?

マリベル「あっ あたしの魔力
  もう あんまり ないじゃない!
  呪文となえるの やめようかしら。

マリベル「ねえ アルス
  このまま 逃げちゃいましょうよ。

マリベル「こっちが 近づいてるのに
  気づかないなんて けっこう
  にぶい魔物も いるものなのね。

マリベル「え〜!! あたし もう
  呪文使えないの〜!?

マリベル「あたし 魔力が ないわ!
  ど どうすればいいの アルス!?

マリベル「もうダメ! 呪文は
  打ち止めだわ。 どうしよう?
  あたし 戦うの苦手なのに……。

マリベル「い 今みたいに
  身を守っていれば よかったのよね?

マリベル「ドンくさい アルスが
  魔物を たおすなんて……
  マグレじゃなきゃ きっと夢だわ!

マリベル「アルスが あんなに
  すごい こうげきをするなんて……
  マグレって こわいわね。

マリベル「もう キーファったら
  こんな時に 踊り出すなんて
  信じられない!

マリベル「まあっ!
  キーファが 踊らされてるじゃない!

マリベル「いきなり 踊りだして
  こんな時に ふざけないでよね。
  あんた 戦う気あるの?

マリベル「キーッ!
  ホントに 敵に 踊らされるなんて
  こんなくやしいことってないわよ!

マリベル「これじゃ どの魔物に
  どれだけ こうげきしたか
  わかんなく なっちゃうわよー。

マリベル「前に 戦ったことある相手ね。
  あんまり 何度も見たいカオじゃ
  ないんだけど……

マリベル「なんで こんな連中が
  いっしょに 出てくるのよー!

マリベル「先手を取られる
  向こうが バカなんだから
  えんりょなしで 行くわよ!

マリベル「なんだ あたしたちに
  気づいてないんじゃない。
  もう おどかさないでよねっ!

マリベル「まあ 魔物が逃げるなんて……
  おくびょうなヤツで たすかったわ。

マリベル「スライムのヤツ
  あたしの美しさに おそれをなして
  逃げ出したのね きっと。

マリベル「あたしの魔法が
  ぜんぜん きかなかった……。

マリベル「もう! なんで!?
  なんで あたしの魔法が
  効かないのよー!

マリベル「おっかしいわねえ。
  なんで さっきかけた呪文は
  失敗したのかしら……。

マリベル「何やってるのよ!
  あんた あんな 呪文も
  ちゃんと となえられないの?

マリベル「あんたねえ。
  すこしは あたまを使って
  魔法を 使いなさいよね。

マリベル「どんな 生き物でも
  寝顔は……
  あの魔物は かわいくな〜い!

マリベル「スライム……。
  ホントに寝たのよね。
  寝てるわよね!?

マリベル「きゃ〜! アルス!
  寝てた奴が 起きたわよ!
  きゃ〜! きゃ〜!

マリベル「やっぱり 寝てるうちに
  逃げちゃえば よかったのよ〜!!
  キャー!! キャー!!

マリベル「ね ね〜むれ〜 よい子よ〜
  ……やっぱ 寝ないわね。
  ど どうしようっ アルス!!

マリベル「キーファったら
  寝ちゃったの? マジ!?

マリベル「アルス アンタねえ
  どうして こんな危険な状況で
  眠れたりするわけ? 信じらんない!

マリベル「ようやく おめざめね。
  いい夢 みれた アルス?

マリベル「アルス おはよう。
  って 朝じゃ ないんだからね!
  ボケっとしてると やられるわよ!

マリベル「何で ほっといたのよ!
  誰でもいいから ガボを
  起こしてやれば よかったじゃない。

マリベル「あ〜あ よく寝た。
  ……やだ!!
  まだ 戦闘中じゃない!?

マリベル「えっ? 戦えですって。
  じょうだんじゃないわよ。
  起きた後は 顔を洗うのが先よ。

マリベル「あら? あらら? あらー。
  なんだか あたし すごーく
  じょうぶになった ような?

マリベル「アルスったら 何したの?
  身体にチカラがみなぎってくるわ!
  剣も矢も はねかえしちゃいそうよ!

マリベル「ふう。
  少し身体が キリッとしたわ。
  なんだか 強くなったみたい!

マリベル「ちょっと アルス!
  チンタラやってないで
  早く あいつを 倒してよ〜!

マリベル「ちょっと アルス!
  空振りしてないで 早く
  敵を やっつけちゃってよね!

マリベル「みんな バラバラで
  にぎやかなのは けっこうだけど
  あたしは1匹だって ごめんだわ!

マリベル「こんなもんかな?
  これで スライムも
  倒しやすくなった はず!

マリベル「な…なによ〜!?
  人に 身を守ってろなんて言って
  まだ 終わってないじゃない〜!

マリベル「言いたかないけどさ
  あんたのこうげきを 受けても
  敵は 全然キズついてないみたいよ。

マリベル「ちゃんと キズは
  治ったみたいね。 良かった!

マリベル「勘ちがいしないでよ。
  いま あんたに 倒れられたら
  あたしが 困るからなの!

マリベル「ムリすんじゃないわよ。
  言ってくれれば あんたの
  キズくらい 治してあげるんだから。

マリベル「キズついた おさななじみを
  優しく回復してあげる あたしって
  まるで 女神のようだと思わない?

マリベル「アルス!
  キズ治したんなら あいつを
  やっつけて! たのんだわよ。

マリベル「な なんなのよ さっきの
  スライムの うごきは!

マリベル「ハズしちゃだめー!
 こんな時は 真剣にやってよね!

マリベル「まったく トロいわね!
  もう あんたの こうげきは
  あてに ならないじゃない!

マリベル「うわ いったそーね。
  人間て それくらい ケガしてても
  立ってられるモンなんだ。

マリベル「アルス。 あんた ちょっと
  カオ色 わるいみたいだけど
  ちゃんと 戦えるんでしょうね?

マリベル「きゃー!
  しばらく 会わなかったから
  安心してたのにーっ。

マリベル「なんで あたしが
  戦わなくちゃ いけないのよ……。

マリベル「もう 魔物なんて
  見たくもないのに……なんで
  次々 新しいのが 出てくるのよ!

マリベル「やだっ 新しい敵よ!
  こ… こわくなんか ないけど
  あんたから いきなさい!

マリベル「いつの間にか ボロボロだわ。
  ……まったく アルスなんかに
  ついてくるんじゃなかった!

マリベル「どうせ 治しても治しても
  結局 キズだらけになるのよ。
  もう 痛いのはイヤだな……。

マリベル「あたしに ホイミが使えれば
  アルスだけに 回復を
  たよんなくてもすむのに……。

マリベル「あたしのチカラじゃ
  まったく スライムに
  歯が立たないわ。

マリベル「なによ アルス!
  そもそも このかよわいあたしに
  戦わせようってのがムリなのよ。

マリベル「いや〜〜ん!
  あたし 戦いたくなんて
  ないのにい〜!

マリベル「やだあ〜 魔物がたくさん!
  気持ちわるい〜! アルス
  なんとかして!!

マリベル「なによなによ。
  数をそろえて あたしたちを
  倒そうってわけ!?

マリベル「全力でやったのに
  全然 ききめナシよ。
  あたし……怖いわ。

マリベル「だってー 敵の動きが
  すばやくて おっつかないんだもん。
  かわされるのも ムリないでしょ。

マリベル「え? さっき あんた
  敵のこうげきを かわしたの?
  そんなの見てる 余裕ないわよ!

マリベル「トロいあんたでも
  こうげきを かわせるのね。
  火事場のくそヂカラってやつかしら?

マリベル「ちょっと アルス
  魔力は もっと 大事にしないと
  ダメなんじゃないの!

マリベル「何 いまの!?
  なんで スライムは
  あんなことを するわけ!

マリベル「見てよ アルス。
  いま 敵をこうげきすれば
  ばっちりだわよ!

マリベル「あたしのおかげで
  敵は ふにゃふにゃよっ!

マリベル「なにやってんのよ。
  あんな かすりキズていどじゃ
  敵は倒せないわよ。

マリベル「なんてこと!?
  せっかく あたしが 放った呪文を
  受け取れないっていうの!

マリベル「何よ いまの!
  おなかに チカラを入れないと
  強いこうげきは できないわよ!

マリベル「スライムとは
  もう 戦ったことがあるから
  新鮮味に 欠けるわね。

マリベル「あいつ仲間呼ぶよ!
  あたし 覚えてるもん!
  呼ばれる前に なんとかしてよね!

マリベル「まっ! あいつよ アルス!
  早くやっつけないと また
  仲間を呼ばれて やっかいなことに!

マリベル「仲間を 呼んだのに
  だれも 来なかったみたいね。
  あいつ 人気ないんじゃない?

マリベル「よしてよ まったく!
  仲間を 呼ぶ方も 呼ぶ方だけど
  呼ばれて 来る方も 来る方よね!

マリベル「仲間を 呼ぶなんて
  いくらなんでも そんなのなしよ!
  アルス! 言ってやんなさい!

マリベル「どうすんのよ アルス!
  魔物が 魔物を呼んで このままじゃ
  魔物だらけに なっちゃうわよ!

マリベル「どうすんのよ アルス!
  敵が ふえちゃったじゃないのっ。

マリベル「ガボの 魔法はあまり
  あてには できそうにないわ。
  隊列を ちゃんと 考えてよ!

マリベル「くぅ〜 むかつくわね。
  魔法さえ使えれば ずばばーんって
  敵を ふっとばしてやるのにっ!

マリベル「見たこともない 魔物だわ!
  こういうときは アルス
  あんたが 先に 行くのよ!

マリベル「やだっ! こんな 状態じゃ
  おとくいの 魔法を
  バンバン 使えないじゃないよ!

マリベル「キーッ!
  いまの 敵は あたしが
  しとめようと 思ったのにー!

マリベル「ふん なによ。
  魔物を しとめたことを
  そんなに じまんしたいわけ?

マリベル「ちょ…ちょっと アルス!
  今の こうげき どうやったの?
  あたしにも おしえなさいよ!

マリベル「ひ… ひどい……。
  いったい なんの 恨みがあって
  この あたしを ねらうのよー!

マリベル「ふふん。 見た?
  モンスターを 眠らせるなんて
  マリベルさまも なかなかのものね。

マリベル「眠っている魔物って
  いがいと かわいいわね。

マリベル「さあ ほめなさい!
  スライムを倒した
  あたしを ほめちぎりなさい。

マリベル「今 とどめを さした奴は
  あんたのこと ねらってたのよ!
  ポーッとしてちゃ だめだからね!

マリベル「とりあえず
  あたしに まかせときなさい!

マリベル「あたしの マヌーサのおかげで
  スライムの
  こうげきは ミスばっかよ。

マリベル「まあ。
  同じ顔が みごとに 並んだわね。
  こんなにいると むさくるしいわ!

マリベル「まあ いっぱい いるわ。
  なんでも 大勢で 来れば
  いいってもんじゃ ないわよね!

マリベル「なんなの この魔物たち!
  こんな大勢で あたしたちを
  おそうなんて ひきょうよっ!

マリベル「いい? アルス。
  残ってる 魔力は このあたしを
  守るときだけ 使うのよ!

マリベル「いいこと? アルス!
  残った魔力は あたしのためだけに
  使いなさいよ!

マリベル「あら? アルス あんた
  魔力がゼロじゃないの。 薬草とか
  ちゃんと持ってるんでしょうね。

マリベル「なによ アルス。
  魔力が カラッポじゃないの!
  だから ムダづかいは やめろって。

マリベル「あんた よくそこまで
  魔法を使い切ったわね。
  ふつう ちょっとは残しとくもんよ。

マリベル「ガボが 魔法を
  使えないぶん あんたが いつもの
  2倍 魔法を使えばいいのよ。

マリベル「ずいぶん にぎやかな
  パーティーだわね。
  お祭りさわぎ って感じだわ。

マリベル「このまま だまって
  行かせて くれるほど
  甘くは なかったみたいね!

マリベル「ちょっと ここ!
  戦うために 動こうとすると
  ひどいことに なるわよ!

マリベル「ちょっと ちょっと!
  こんな… あいたたた! ゆか…
  いたい いたい もういやっ!

マリベル「いくら あたしが 上品でも
  いまのは ないわよね!
  何よ あいつ! プンプン!

マリベル「そばで 見ててあげるから
  新手の魔物の 相手は
  あんたが しなさいよ。

マリベル「天才だって たまには
  ミスくらい するものよ。

マリベル「言いわけしないでよ。
  こうげきを かわされたのは
  あんたが トロかったからよ。

マリベル「なによ いまのは!
  敵に よけられるなんて
  あんたの こうげき ヘロヘロね!

マリベル「こうげきを かわすなんて
  あんたも まあまあ やるじゃない。

マリベル「見たでしょ アルス。
  あんな ヘナチョコ こうげきに
  やられますかってのよ!

マリベル「さっきは あんたが
  どうしてもって言うから
  おとなしく 身を守ってたのよ。

マリベル「やくそうで
  キズを治すと 魔力を使わないぶん
  得した感じがするわね。

マリベル「あんた あんなのくらって
  まだ 平気なの!? って
  ここで やられちゃ こまるわよ!

マリベル「アルス 大丈夫!
  やせがまん してんじゃないの?

マリベル「あー うっとうしいわね!
  マヌーサのせいで 敵だけでなく
  あんたの顔まで ゆがんで見えるわ。

マリベル「あんたの顔が
  たくさん見えるわ。

マリベル「むきーっ!
  あたしに こんな呪文を
  かけるなんて 失礼しちゃうわ!

マリベル「マヌーサに かかるなんて
  ガボの修業が 足りないからよ。
  あんたも そう思うでしょ?

マリベル「アルス! マヌーサが
  かかってるからって こうげきを
  はずしたら しょうちしないわよ。

マリベル「なに はずしてんのよ。
  次は バシッと決めなさいよね。

マリベル「サンキュー ザジ!
  これで ぐ〜んと
  戦いやすくなったわ!

マリベル「このままだと ガボは
  眠ってるうちに 魔物に なぐられて
  永遠の眠りにつくわよ。

マリベル「ちょっと 早く
  ガボを 起こさなくちゃ
  このままじゃ まずいじゃん!

マリベル「ほろほら アルス。
  アイラが 起きたわよ!
  魔物をやっつけるなら 今のうちよ!

マリベル「敵も あたしの美しさに
  感動して きっと あたしを
  キズつけられなかったのよ。

マリベル「え? なによ
  アルス あんた あたしに
  助けてほしいの?

マリベル「倒れる前に あたしが
  回復してあげるから どーんと
  キズついてらっしゃい!

マリベル「アルス さっき
  魔物に ヘンな こうげき
  食らわなかった?

マリベル「いけない アルス!
  いま こうげきを 受けると
  いつもより ダメージ大きいよ!

マリベル「あたしへの こうげきは
  ぜんぶ アルスが受けなさいよ。
  あたし 今 キズつきやすいんだから。

マリベル「今 魔物に なぐられたら
  いつもの数倍 痛いんでしょ?
  だったら 戦いたくないわ。

マリベル「むかー!
  なんだって あたしが こんな目に
  あわなくちゃ いけないのよ!

マリベル「忘れてないわよね。
  今のガボは いつもより
  痛がり屋さんなんだからね。

マリベル「ちょっと 見た?
  あんな戦法で 来るなんて
  あいつら アタマいいじゃん!

マリベル「敵の身の守りが
  強くなったって あたしの
  魔法を使えば 楽勝よ。

マリベル「あたしの日ごろの
  行ないが いいから
  先に こうげき出来たのよ!

マリベル「こっちが かまえる前に
  しかけてくるなんて ルール違反よ!

マリベル「ねえ ねえ いまアルスが
  敵の こうげきを かわしたのって
  ぐうぜんでしょ?

マリベル「きゃ〜! メタルよ メタル!
  アルス 早く 倒すのよ!
  きゃ〜! きゃ〜!

マリベル「もう しつこい 魔物ね!
  いくら あたしが ステキでも
  そんなに つけまわさないでよ!

マリベル「ほほほ!
  あたしに おそれをなして
  逃げ出しちゃったわ!

マリベル「やっぱ 魔物とはいえ
  かわいい女の子を こうげきするのは
  ためらうものなのよね。 ほほほ!

マリベル「キーッ!
  あたしの こうげきを かわすなんて
  まったく 何さまのつもり!?

マリベル「かんしゃしなさいよ。
  今のは あたしが 祈ったから……
  な…なんでも ないわよ!

マリベル「運が よかっただけよ。
  ミスしてくれた 敵に
  感謝することね。

マリベル「あぶなかったわね。
  もし さっきのが当たってたら
  あんたは 大ケガよ。

マリベル「ほほほ。
  そんな ヘナチョコ呪文。
  マリベルさまには 通用しないわよ!

マリベル「スライムみたいに
  残った敵も じゃんじゃん
  逃げてくれれば いいのにさ。

マリベル「あーっ びっくりした!
  いきなり こうげきして 来るなんて
  ひきょうな やつらね!

マリベル「ああ もう いやっ!
  こんな 魔力じゃ 魔法なんて
  使えないわよ!

マリベル「ちょっと 見なさいって。
  ガボが キズだらけじゃないの!
  はやく 治してあげなさいよ。

マリベル「ちょっと キーファが
  今にも たおれちゃいそうよ。
  は はやく なんとかしないと!

マリベル「こんな状況で どー戦うのよ?
  アルスが ガボの分まで
  がんばってよね!

マリベル「いや いやよ!
  き きっと次は あたしが
  死んじゃうんだわ!

マリベル「なによー!
  ガボが 死んじゃったじゃない!
  いったい どうするの!?

マリベル「うそ〜! なんで〜!?
  ガボが
  やられちゃうなんて……。

マリベル「ねえ アルス
  これって 夢よね? 仲間が
  やられちゃうなんて……。

マリベル「ちょっと アルス!
  チカラつきた ガボを
  ほっとくつもりなの?

マリベル「あたしと あんただけで
  敵に勝てるはずないでしょ。
  だから逃げるのよ! はやく!

マリベル「あたしたち きっと
  もうダメよ そうよ ダメなんだわ。
  アルスの せいだからね!!

マリベル「ザオラルが 失敗したのは
  アルスの 日ごろの行いが
  悪いせいだからね。

マリベル「いまひとつ ザオラルって
  あてには できないわよね。
  急いで アルス!

マリベル「さっきのは ナシよ。
  もう1回 あたしに ザオラルを
  となえさせなさい。

マリベル「もう!
  ザオラルって 失敗するたび
  自信をなくしちゃうわ。

マリベル「ぷはー!
  よくも やってくれたわね。
  2倍にして お返しするわよ!

マリベル「なんで もっと早く
  あたしを 生き返らせないのよ!

マリベル「残った魔力が
  あと わずかなら ここで
  いっぱつ デカイのを かましてよ!

マリベル「アルス! 少しは魔力を
  回復用に とっといた方いいわよ!
  イザって時に 必要なんだから。

マリベル「アルス あんた
  魔法を ムダづかいしてないわよね!

マリベル「魔力が つきそうだから
  今は呪文をとなえたくないわ。

マリベル「フフン!
  魔法が使えなくても あたしは
  そんな簡単に あきらめないわよ!

マリベル「いつまでも こんな状態で
  戦うっていうのは まちがってるわ!

マリベル「誰も あたしのキズを
  治してくんないから 自分で
  治しちゃったじゃないのよ。

マリベル「こういうとき
  ホントに 頼れるのは
  自分だけだって 気づいたわ!

マリベル「ほほほ!
  先に こうげきしたほうが
  だんぜん 有利だわね!

マリベル「もう ゆるせない!
  たとえ 魔力でも 盗めば
  ドロボウなんだからね!

マリベル「取るのは 好きだけど
  取られるのは だいっきらいなの!
  たとえ それが魔力でもね。

マリベル「敵から いち度に
  すべての魔力を うばう方法って
  ないものかしらね。

マリベル「う〜ん やってみたけど
  魔物の 魔力を 吸うっていうのは
  なんだか 気持ち悪かったわ。

マリベル「きゃ〜! 敵よ 敵!
  おばけ屋敷じゃ ないんだから
  おどかさないでよ まったく!

マリベル「いいこと アルス。
  敵が 気づかないうちに ガボを
  回復して あげるのよ。

マリベル「まずいわね。
  なんで ガボの 体力を
  回復して おかなかったのかしら。

マリベル「ガボだけ
  元気が ないようだけど。
  ちゃんと 戦えるのかしら?

マリベル「つらそうね。
  あんた 戦うまえに キズを
  治したほうが いいんじゃない?

マリベル「あら今度は この作戦なの?
  あたしは さっきのほうが
  好きだったけどね。

マリベル「これも あたしが
  すばやい おかげよね!

マリベル「ふふん。 どう?
  こうしておけば 戦いが
  ぐ〜んと 有利よ!

マリベル「か弱い あたしでも
  今なら ボコボコにされたって
  へっちゃらよっ!

マリベル「いまの あんたは
  そのくらい 強くしてもらって
  ちょうど いいかもね。

マリベル「女は かよわいから
  このくらい しておかないとね!

マリベル「ちょっと アルス。
  打たれ強くなったんなら
  あたしの盾に なりなさいよ。

マリベル「このあたしが あんたを
  打たれ強く してやったのよ。
  どーんと ぶつかってきなさい。

マリベル「いいでしょ アルス。
  あんた今 とっても 打たれ強く
  なってるんだからね!

マリベル「どう?
  こうしておけば 戦いやすいでしょ。
  ガンガンいけるわよ ガボ!

マリベル「さあ ガボ。
  打たれ強くなったんだから
  ガンガン 敵に つっこみなさい。

マリベル「もう! アルスったら!
  あたしを 回復するのは
  あんたの 役目でしょ!

マリベル「メルビンが ピンチのときは
  さっきの お返しに あたしが
  回復してあげなきゃね。

マリベル「何やってるのよ アルス!
  あんたが 戦わないで
  だれが 戦うっていうのよ!

マリベル「呪文 失敗しちゃった……。
  あたし 落ちこんじゃうかも。

マリベル「ザキだよ ザキ。
  失敗するときだって あるの!

マリベル「ザキを使わせたら
  右に出る者は いないという
  あたしの実力を 思い知ったかあっ!

マリベル「あら。 ザキに おどろいてるの?
  心配しなくたって 大丈夫よ。
  まだ あんたには かけないから。

マリベル「よわっちい くせに
  この マリベルさまと 戦おうなど
  千年早いわね! ほほほ!

マリベル「な…なによ! あたしだって
  おどろくことくらい あるわよ!

マリベル「まさか ガボってば
  あたしの身の守りを 強くして
  オトリにしようと してるトカ?

マリベル「スライムの
  こうげきが どうか あたしに
  当たりませんように……。

マリベル「やだっ わかってる?
  スライムの こうげきは
  あんたが 受けるんだからね!

マリベル「やだ 見てたの。
  たしかに からぶりしたわよ。
  ええ しましたともっ!

マリベル「わ 悪かったわね。
  敵が 光のカベに 守られてるって
  気づかなかったのよ……。

マリベル「ううっ…… なんで
  こんな 痛い目に
  あわなきゃいけないのよ〜!

マリベル「あ あたし もう……。
  ダメ……かも……。

マリベル「あたしが こんなに痛い目に
  あったってのに 何で あんたは
  だまって 見てるのよっ!

マリベル「ちょっと やだー!
  今あたし まるハダカ……って
  もうっ! 防具の ことだってば!

マリベル「なによ アルス。
  身を守っている間に 魔物をぜんぶ
  やっつけてくれるんじゃ なかったの?

マリベル「敵は 1匹だから
  できたら あたしは 休ませてね。
  あんただけ だって 平気よきっと。

マリベル「おくびょう者!
  自分だけ 身を守ってないで
  戦いに参加しなさいよ。

マリベル「見て 見て!
  ほら 魔物が 混乱したでしょ。
  やるじゃない あたし!

マリベル「さあ アルス。
  あたしが 混乱させた
  スライムを 倒しなさい。

マリベル「どうして もっと早く
  アイラのキズを
  治してあげなかったのよっ!

マリベル「なんて ツイてないの!
  どうして こんなときに
  敵が 来るわけ?

マリベル「あーあ 歩いてるときに
  キズを 治しとけばよかった。

マリベル「だから 言ったじゃない!
  早く 敵に 会う前に
  あたしの キズを直してって!

マリベル「まずいわ まずいわっ!
  アルス! あんた あたしの体力を
  ちゃんと考えて 戦いなさいよ!

マリベル「まったく あたしたちが
  困るように 困るようにと
  敵が 現れるわね。 どうしてなの!

マリベル「あったまくるわね。
  どうして敵は ピンチのときを
  えらんで 出てくるのよっ!

マリベル「これって 勝ち目あるの?
  残ってるの あたしたちだけよ!
  これで あたしを 守れるの!?

マリベル「まさか こんな状態で
  戦う気じゃ ないでしょうね。
  あたしは 絶対にイヤよ!

マリベル「こうげきを かわした
  しゅんかんの あたしって
  最高に美しかったはずよ。

マリベル「あら アルス。
  ガボの作戦を 変えたの?
  ふ〜ん。

マリベル「ちょっと ちょっと!
  早く マホトーンよ マホトーン!
  だれでもいいから かけなさいよ!

マリベル「急いでよ アルス。
  はやく ザキを使う魔物を
  やっつけてよっ!

マリベル「ばばば ばくだん岩!
  みんなで 叩けば 恐くないわよ!
  きっと そうよ……。

マリベル「きゃ〜! メガンテだわ!
  あいつ メガンテ やるやつよ。
  マホトーン かけなきゃ 早くー!

マリベル「すごいじゃない アルス!
  でも なんで毎回
  今のが できないのよ!

マリベル「いやーん! 魔法がないと
  マリベル こまっちゃうー!

マリベル「ぐはっ……。
  ねえ… あたし まだ生きてる?
  ねえ… 生きてる?

マリベル「うふふ さっきので
  あたしの すごさが わかったでしょ。

マリベル「ちょっと 大丈夫?
  カッコつけて 平気なフリしないで
  ちゃんと 痛がりなさいよ。

マリベル「きゃあ〜!
  あ…アルス。
  まだ 生きてたのね!?

マリベル「キーッ!
  また 逃げられちゃったじゃないの!
  あんたがトロいからよ アルス!

マリベル「どういうわけか
  銀色のヤツに 逃げられると
  すっごく むかつくのよね。

マリベル「また ズラズラと いっぱい
  現れたものだわ。
  あんた ひとりじゃ ムリかしらね。

マリベル「もう へたくそね!
  いきなり 空振りなんかして
  はずかしいわよ まったく!

マリベル「キーッ!
  あたしの こうげきを かわすなんて
  まったく 何さまのつもり!?

マリベル「バカスカ 魔法を
  使いまくったせいで アイラは
  魔力が つきかけてるみたいよ。

マリベル「あっ ガボ!
  最後のとどめは あたしが
  刺すはずだったのに ずるいわよ!

マリベル「今後は メルビンの状態も
  気にかけて やんなさいよね。

マリベル「敵のこうげきを あたしに
  受け流しといて アルスってば
  ゴメンすら 言わないのよっ!

マリベル「なによー!
  なんで あたしに 当てるわけ!?
  冗談じゃすまないわよ!

マリベル「ごめん アルス!
  でも あんたが そんなとこに
  いるのが 悪いんだからね!

マリベル「悪いのは アルスよ。
  あたしは 敵のこうげきを
  受け流しただけなんだからね。

マリベル「ほ…ほほほっ ばかね。
  あたしに あんな 呪文が
  効くはずないでしょ!

マリベル「アルス あんたも
  みどころ あるじゃん。
  なかなか いい判断だったわよ。

マリベル「あたしを かばうことを
  考えるなんて あんたも ようやく
  あたしの大切さに 気づいたのね。

マリベル「混乱した ガボって
  ホント たちが悪いわね。
  なんとかしてよ アルス。

マリベル「ちょっと ちょっと。
  混乱したアイラが ひとりだけ
  逃げようとしてるわよ!

マリベル「やだっ!
  アイラが 混乱させられたわよ。
  早く なんとか しなさいよ!

マリベル「正気に 戻った?
  まったく ひとりじゃ
  なんにもできないんだから!

マリベル「ねえ おしえてよ。
  混乱しているあいだって
  どんな 気分だった?

マリベル「アイラったら あたしが
  正気に 戻してあげたことを
  おぼえてるのかしらね。

マリベル「はい オッケー!
  アイラも 元に 戻ったわよ。
  あたしって ホント えらいわね!

マリベル「ああ……。
  お花畑で チョウチョと遊んでる
  かわいい あたしがいたわ。

マリベル「うーん アルスが
  何かを してくれたらしい事は
  かすかに おぼえてるわ。

マリベル「たまりに たまった
  あんたへの不満を あんたに化けた
  敵に ぶつけてあげるわ。

マリベル「ほら 見てごらんなさいよ。
  あんた あんな風に たよりない
  顔をしてるんだからね!

マリベル「ここで あたしに化けた
  敵を見てると よく分かるわ。
  あたしって 美人よねえ〜。

マリベル「あたしに 化けるなんて
  いやらしいわね! それに
  あたしは もっと 美人だわよ!

マリベル「ちょっと ガボ!
  あんたの 弱点は どこなの!?
  早く おしえなさいよ!

マリベル「メダパニが
  効かなかったなんて あんたって
  とことん ついてるわね。

マリベル「あんた本当に ツイてるわね!
  でも ツキだけじゃ 世の中
  渡っていけないわよ!

マリベル「日ごろの行いが いいから
  あたしには マホトーンが
  効かなかったのよ。

マリベル「あんたの魔法が 使えたら
  ちょっとは 楽ができるのにぃ!
  ホント 頼りないんだから。

マリベル「魔法を 封じられたの!?
  あんた チカラは 弱いんだから
  無理すんじゃないわよ!

マリベル「魔法が封じられたから
  あたしは 抜けるわ。
  あとは あんたたちで がんばってね。

マリベル「あたしに かかれば
  そこらへんの魔物なんか
  指先ひとつで ダウンよ。

マリベル「やった やったー!
  急所を突くのって あたしにも
  できるじゃん! ほほほ!

マリベル「なるほどね!
  ああいう 戦い方が かよわい
  あたしに 向いているかもね!

マリベル「敵の急所を つくなんて
  ホレなおしちゃうわ アルス。
  なーんちゃってね。

マリベル「ねえ 見た 見た!?
  今の ガボの こうげきは
  みごとに急所いっぱつ だったわよ!

マリベル「ガボが 急所づきを
  決めるなんて くやしいわ。
  あたしも 負けてられないわね。

マリベル「あんたも よろこびなさい!
  あの はぐれメタルを
  あたしが やっつけたのよ。

マリベル「ちょっと 見たでしょうね!
  しとめたのは この あ・た・し!
  おほほほー!

マリベル「魔法が使えない あたしを
  たんに 足手まといなだけだって
  思ってんじゃ ないでしょうね。

マリベル「あんたって 冷たいわね。
  あたしが 大ケガしてるって
  わかってて ほっといたんでしょ!

マリベル「ちょっと アルス。
  倒れられると めんどうだから
  さっさと キズを治しなさいよ。

マリベル「やだっ 平気なの?
  アルス! あんたが やられたら
  誰が あたしを 守るのよっ!

マリベル「そばにいる
  アイラに そっくりなだけに
  よけい 始末が悪いわね。

マリベル「魔力が からっぽでも
  ガボは アルス以上に
  よく がんばってるわね うんうん。

マリベル「もう! なんで あたしが
  自分で 回復なんか するわけ!
  これって アルスの役目でしょ!

マリベル「こういうときに こそ
  けんじゃの石よね!
  持ってて よかったあ。

マリベル「戦うことより
  毒におかされた アイラを
  なんとかする方が 先でしょ!

マリベル「メルビンが 毒を受けたわよ!
  あんたも 気をつけなさいよ!

マリベル「あたしに 戦えとか
  言うまえに まず この毒を
  なんとかしてちょうだいよ!

マリベル「ううっ子供の時に かかった
  ハシカよりも 苦しいわ……。
  見てないで なんとか しなさいよ!

マリベル「つらい 苦しい
  気持ち悪い。 おまけに吐きそう。
  何とかしなさいよ アルス。

マリベル「もうちょっとで あの世を
  見てくるところだったわ。
  アルス サンキュー!

マリベル「毒におかされた
  ガボを ほっとくなんて
  リーダー失格よ アルス。

マリベル「もう 大丈夫。
  ガボの 毒は
  あたしが 抜いておいたわよ。

マリベル「あたしは べんりな
  回復係じゃないのよって
  ガボに 言っておいてね。

マリベル「近づかないで!
  あんたの毒が あたしに
  うつったら どうすんのよっ!

マリベル「ちょっと あんた!
  毒よ 毒! わかってるの?
  あたしに うつさないでよ!

マリベル「毒に やられるなんて
  油断したわね アルス。

マリベル「感謝しなさいよ アルス!
  本当なら あんたの世話なんか
  している場合じゃ ないんだからね!

マリベル「世話がやけるわね。
  身体から 毒が ぬけたんだから
  だいぶ ラクになったでしょ?

マリベル「もう! 何で あたしが
  あんたを起こさなきゃ ならないのよ。

マリベル「いいわね アルス?
  ガボは あんたが
  責任をもって 起こすのよ。

マリベル「オッケー!
  アイラは この あたしが
  起こしておいたわよ!

マリベル「だれ!?
  さっき あたしを 起こしたの。
  マリベルのバカとか 言わなかった?

マリベル「生き返るなんて インチキよ。
  もう めんどくさいから
  逃げちゃいましょうよ。

マリベル「スライムめー。
  せっかく倒したのに よくも
  よけいなことを してくれたわね!

マリベル「なによー!
  生き返るなんて ありなの〜!?
  そんなの ズルじゃないよね!

マリベル「信じらんないわ!
  なんて余計なことを するのかしら
  ちっとも エラくなんか ないわよ!

マリベル「あっ アイラ。
  大丈夫だったの?
  しっかり してよね もうっ!

マリベル「ええ〜!?
  なんで 逃げられなかったの?
  アルスが 遅いからじゃないの?

マリベル「ああ もうっ!
  あんたが のろまだから
  敵に追いつかれたのよ。

マリベル「やったじゃない!
  敵を マヒさせるなんて
  あんたにしては 上出来ね。

マリベル「やるじゃん アルス!
  そんな しゃれたこと できるんだ。
  ちょっぴり 見直したわ!

マリベル「見なさい アルス。
  あたしのおかげで 敵はビリビリよ。

マリベル「見てみて やったわよ!
  あたしって すごい? ねえ!
  やるじゃない あたし。

マリベル「なんてこと!
  もう スライムの マヒが
  治っちゃったわ。 気をつけてよ!

マリベル「どうしよう!
  マヒしてた スライムが
  また 動きだしたわよ。

マリベル「やだっ もう!
  アイラが マヒさせられたわよ。
  とっても まずいんじゃない!?

マリベル「マヒした アイラを
  ほっといたら あとが恐いわよ。
  はやく なんとかしたら?

マリベル「なんとかなさいよ アルス!
  これじゃ アイラが戦えないわ。

マリベル「この あたしのおかげで
  動けるように なったんだから
  ちゃんと 感謝しなさいよね。

マリベル「気がついた?
  だったら早く 戦ってちょうだいよ!

マリベル「いま マヒをといたのは
  この マリベルちゃんだってこと
  わかってるかしら ガボって。

マリベル「ガボを 回復させたのは
  あたしよ あたし!
  おぼえといてね。

マリベル「サンキュー アルス!
  この お礼は きっとするわよ!

マリベル「シビれが とれたわ。
  アルスには また ひとつ
  借りが ふえちゃったわね。

マリベル「え?
  魔物を 眠らせたの アルス?
  うそっ 信じらんな〜い!

マリベル「やるわね アルス。
  スライムは
  さっきので グッスリじゃない。

マリベル「せっかく 眠らせた敵が
  起きちゃったじゃないのよっ!

マリベル「毒に おかされた
  スライムの とどめは
  あたしが さしてあげるわ。

マリベル「やるじゃん アルス。
  いつも その調子なら
  女の子が ほれるかもよ!

マリベル「見て 見て!
  あたしの 毒こうげきが
  敵にキマッたわよ。

マリベル「へへん。
  ざまーみなさいって。
  さあ みんな いまのうちよ!

マリベル「うんうん。
  敵を 混乱させるなんて
  あんたにしては 上出来よ。

マリベル「こうして ちゃんと
  やることやってる アルスって
  意外と イイ感じだわよ。

マリベル「何やってるの アルス!
  そんな 初歩的な 呪文を
  しくじるなんて 最低ね!

マリベル「なんで 失敗したのよ!
  あたしは あんたのバシルーラに
  期待してたのよっ。

マリベル「まあ たまには 失敗しないと
  かわいげが ないじゃないの。

マリベル「呪文を となえるときに
  くしゃみを してしまったのが
  バシルーラが失敗した 原因よ。

マリベル「スゴイじゃない!
  敵が びゅーんって
  ふっとんでったわよ。

マリベル「やったじゃない バシルーラ!
  いったい 魔物は どこまで
  吹っ飛んだのかしらね!

マリベル「見たでしょ アルス。
  あたしのバシルーラが
  美しく キマッたさまを。

マリベル「ほほほ。 見た?
  バシルーラで 飛ばされたときの
  魔物の おどろいた顔!

マリベル「やったじゃない!
  でも まぐれかも しれないから
  よろこぶのは つぎも決まってからよ!

マリベル「光のかなたへ
  さようならってな感じで
  魔物が 消えていったわね。

マリベル「やった やったー!
  やっぱり スライムには
  ニフラムが よく 効くわ!

マリベル「感謝しなさい。
  あたしの ニフラムのおかげで
  敵が へったんだから。

マリベル「あははは。
  あんたが ザキを使うなんて
  百万年 はやいのよ。

マリベル「あ〜あ。 呪文が失敗すると
  ホント カッコ悪いわ。
  いわば スカだものね スカ!

マリベル「きゃ〜! やったじゃない!
  あんた 今度から
  そればっかり やっててよ!

マリベル「失敗したら あんたを
  笑ってやろうと 思ってたのに
  これじゃ 笑えないじゃないのよ。

マリベル「あはは!
  今みたいなのを ケガのこうみょう
  って いうのよね きっと!

マリベル「ねえねえ。
  敵の呪文を はね返したときって
  気持ち よかったでしょ。

マリベル「アルス!
  あんたの せいじゃないけど
  こっちに呪文を はね返さないでよ!

マリベル「せっかく あたしが
  呪文を かけてやったのに
  はね返すなんて 失礼でしょ!

マリベル「どうよ アルス。
  スライムの呪文を
  はね返してやったわよ。

マリベル「いまの あたしに
  呪文をかければ ああなるってわけ。
  どう わかった?

マリベル「あたしの 状態が
  どうなっているのか ちゃんと
  確認してから やりなさいよね!

マリベル「はね返すのが
  敵の呪文だけだったら
  とっても 便利なのにね。

マリベル「あらら……。
  さっきの 呪文は アイラ本人に
  はね返っちゃったのね。

マリベル「アイラに 悪いことしたわ。
  あとで あやまっとこーっと。

マリベル「アイラったら
  メガザルを 使ってまで
  あたしたちを……。

マリベル「あたし アイラを
  見なおしちゃったな。

マリベル「メガンテだ なんて……。
  アイラ! すぐに かたづけるから
  待ってなさいよー!

マリベル「メガンテを使わずに
  戦いを 終わらせる方法だって
  あったかもしれないのに……。

マリベル「え? え?
  ガボの メガンテが
  効かなかったの!?

マリベル「つぎは あんたが
  メガンテを となえなさい!

マリベル「メガンテって 恐いわ。
  しんぞうが 止まるかと思った。

マリベル「ほ…ほほ。 おめでたいわね。
  あ…あたしたちに メガンテなんて
  効くとでも 思ってたの。

マリベル「ベホマズンを
  使うなんて あんたにしては
  ふとっぱらじゃない。

マリベル「そうそう。 今みたいに
  みんなの役に 立つよう
  日ごろから 気をつけるのよ!

マリベル「効いたでしょう?
  あたしの ベホマズンは
  天下一品なのよ!

マリベル「いいのよ アルス。
  当然のことを しただけだから
  お礼なんて いいのよ。

マリベル「ちょっと 何よ いまの!
  敵が ベホマズンだなんて反則よ!
  あんた 文句言ってきなさいよ!

マリベル「魔物のくせに
  ベホマズンを 使うなんて
  なまいきなのよっ!

マリベル「何考えてるの アルス!
  パルプンテなんか となえて
  全滅でもしたら どうするのよ!

マリベル「ツイてるかどうか
  ちょっと ためしてみたの。

マリベル「はあーっ びっくりした!
  よかった 生きてたわ あたし!

マリベル「あんたにしては
  男らしい こうげきの仕方を
  するじゃないの。

マリベル「くう〜っ!
  いきなり マダンテなんか 使うから
  耳がキーンと しちゃったじゃない!

マリベル「何やってんのよ!
  マダンテ使って これじゃあ
  おおぞんじゃないのよ!

マリベル「ちょっと アルス。
  魔力がないなら 気力を使って
  呪文を となえなさいよ。

マリベル「まあ!?
  あんた 何やってるのよ!
  もう魔法 使えないじゃん!

マリベル「魔力が ないからって
  戦わないで 身を守り続けたら
  しょうちしないからね。

マリベル「この 役たたず。
  マダンテを使うって 聞いて
  期待してたんだからっ!

マリベル「マダンテを となえるとき
  あんたが横で ぶつくさ言ってたから
  威力が 弱くなったじゃないのっ!

マリベル「しょうがないでしょ!
  いくら マダンテだって
  効かないことも あるのよ!


< [鏡を見つつ…]
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DQ7マリベル全台詞集(戦闘!)