▼移民の町
マリベル「ホントに　こんな野っ原が
　　町に　なったりするのかしらねえ？

▼移民の町(住人5人以上)
マリベル「なんて言うか　赤の他人でも
　　こんなトコに　移民させるなんて
　　気が引けるわ。

▼シムの家
マリベル「へえ。あのおじいさん
　　けっこう　いいところに
　　住んでんじゃない。
マリベル「移民者のみんなには
　　はたらかせておいて　自分は
　　遊んでるなんて　いい気なモンね。

▼移民の町(住人10人以上)
マリベル「努力は　みとめるけど
　　まだ　ここを　村って言うのも
　　おこがましいわよね。

▼移民の町(住人15人以上)
マリベル「町の中心にある岩を
　　ここの人たちは　ジャマくさいって
　　思ったことが　ないのかしらね？

▼移民の町(住人20人以上)
マリベル「お店に　よっていこうよ。
　　意外と　めずらしい品物が
　　売ってるかもしれないわよ。

▼移民の町(住人25人以上)
マリベル「変われば　変わるもんね。
　　あの野っ原が　ここまで……。
　　移民者って　なかなか　やるわね。

▼移民の町(住人30人以上)
マリベル「なんだか　すごいわねえ。
　　最初の頃の　さびしい様子が
　　ウソみたいだわ。

▼移民の町(住人35人以上)
マリベル「どうやら　ここも
　　大きくなりつくしたって感じね。
マリベル「まあ　後は　住んでる人が
　　変われば　町も　変わるって
　　言うけど……。

▼プレミアムバザー
マリベル「こういうトコに　来ると
　　なんか　買い物しなくちゃって
　　気分になるわね。
マリベル「さあ　アルス。
　　あたしのものを中心に　バシバシ
　　買ってちょうだいね。

▼大聖堂
マリベル「は〜っ　立派なもんねえ！
　　神父さんとかって　意外と
　　ごうかな建物が　好きなのよね。

▼グレイトファーム
マリベル「こんなに畑ばっかりの町
　　はじめて……っていうか　これって
　　要するに　大きな農村よね。
マリベル「イナカくさい人は
　　何人集まっても　やっぱり
　　イナカくさい町を　作っちゃうのね。

▼グランドスラム
マリベル「うわあ……。
　　なんだか　きたならしい町ねえ。
　　今にも　におってきそうだわ。

マリベル「やっぱりねえ。
　　アルスが　いっしょじゃあ
　　あの占いの結果も　仕方ないか……。

マリベル「なんか　アルスと同じで
　　つまんない結果ねえ。
マリベル「どうせなら　すごくいいか
　　どうしようもなく悪いって方が
　　おもしろくて　いいわ。

マリベル「よーし　イケイケね。
　　アルス　今日は　大勝負よ！

マリベル「だれが　あいつのパンツなんか
　　ほしがるって　言うのよ！

マリベル「なんだか　お金にしか
　　きょうみが　ないって感じで
　　むかつくわね。
マリベル「あたし　ああいう女って
　　大キライだわ。

マリベル「なによ　客に向かって
　　あの態度は！　サービス精神てのが
　　足りないんじゃないの？
マリベル「だいたい　アルスも　なに
　　言われっぱなしに　なってんのよ！
　　少しは　言い返しなさいよね！

マリベル「あんな　つまんないことで
　　喜べるなんて　子供ねえ。

マリベル「もう！
　　酔っぱらいの相手なんかするの
　　やめなさいよね。

▼移民の町
(神様戦)
マリベル「フフン！　あたしの
　　すばらしい戦いぶりで
　　町の人の　ド肝を抜いてやるわっ！

マリベル「この華麗な　マリベルさまが
　　今度こそ　じじいに
　　ぎゃふんと　言わせてやるわっ！

マリベル「町の中だけど　今回も
　　思いっきり　戦ってやるわ！
　　なんかあっても　神さまのせいだし！

マリベル「もうっ！　あたしが
　　こんなに　活躍してるのに
　　町の人　だれも見てないじゃないっ！

マリベル「目立つんじゃないわよ！
　　アルスっ！　神さまに
　　トドメをさすのは　あたしだからね！