★FC版
●第2章
▼サントハイム城
ブライ「ひめ！　すこしは　おんならしくして
　　いただかないと。
ブライ「おなくなりになった　おきさきさまは
　　とても　じょうひんなかた　でしたのに。
ブライ「ひめの　きょういくがかりとして
　　この　じいは　おうさまに　あわせる
　　かおが　ありませぬぞ。

▼サントハイム城郊外
ブライ「ひめ！　おひとりで　たびに　でるなど
　　とんでもない！　どうしてもと　いうなら
　　この　じいめも　ついてゆきますぞ！
クリフト「およばずながら　わたしも
　　ひめさまの　おともを　いたします！
　　さあ　まいりましょうか。

▼エンドール武術大会
クリフト「ひめさま　では　わたしは
　　ここで　おうえんしています。
ブライ「ごぶうんを　おいのりしておりますぞ！

クリフト「おお　ひめさま！
　　きづかれましたか！？
ブライ「まことに　おしかったですのう……。
クリフト「きくところによると
　　しあいちゅうでも　やくそうを
　　つかっていいとか……。
ブライ「ともあれ　いましばらく
　　しゅぎょうを　つまなければ！
　　ささ　ひめさま　まいりましょうぞ！

ブライ「ひめさま　やりましたな！
クリフト「アリーナひめさま
　　ゆうしょう　おめでとうございます！

▼サントハイム城
ブライ「これは　きっかいな！
　　いったい　どうしたというのじゃ！

●第5章
▼ミントス
ブライ「ともに　たびをする　なかまが
　　おもい　やまいに
　　ふせってしまったのですじゃ。
ブライ「わしらの　しゅじん　アリーナひめが
　　ひとりで　くすりを　とりに　いかれたが
　　しんぱいで　しんぱいで……。
ブライ「おぬしたちを
　　こころある　おかたと　おみうけした！
ブライ「どうか　アリーナひめを　さがしだし
　　てだすけを
　　してやって　もらえんじゃろうか？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
ブライ「おお　ありがたい！　　　　　　　　　　ブライ「やはり　だめか……。
　　では　このじいも　おともしますぞ！　　　　クリフト「うーん　うーん……。

ブライ「では　わしは　ひとあしさきに！
　　やどのものに　このクリフトのこと
　　たのんでおかなくては。
ブライ「そのあと　そとで　まっておりますぞ！
　　では　のちほど！

▼ミントス
ブライ「この　ごおんは
　　いっしょう　わすれませんぞ！

▼ミントス(ブライのみの場合)
クリフト「うーん……。
　　はっ！　ひめさま！
アリーナ「よかった！
　　きが　ついたのね　クリフト！
クリフト「おはずかしい……。
　　ひめさまを　まもるべき　わたしが
　　このような　ありさま　だったとは！
アリーナ「いいのよ　クリフト。
　　デスピサロを　さがすたびを
　　つづけましょう！
ブライ「……そのことなのですが　ひめさま。
　　じつは……
アリーナ「え！？　なんですって！？
　　わたしたちの　ほかにも
　　デスピサロをさがす　ひとたちが！？
アリーナ「そのひとたちに　あってみたいわ！
　　つれてきて　くれない？

▼ガーデンブルグ(男性キャラ共通)
ブライ「たのんだぞ！
　　かならず　はんにんを　つかまえてくれよ！

ブライ「はんにんを　つかまえたんだって？
　　さあ　はやく　だしておくれよ！

ブライ「やっと　でられたぞ！
　　さあ　いこうか！