DRAGON QUEST IV 導かれし者たち(PS版)
〜トルネコ全台詞集〜


▼ロザリーヒル
トルネコ「ふむふむ。
  この村は のどかで
  よい村ですね。

トルネコ「ふむ。
  ルビーの涙というのを扱えば
  金持ちに なれるのですか。
トルネコ「それは ちょっと
  聞き捨てならない話ですね。

トルネコ「ふむ。
  たしかに あのご老人は
  なかなかの やり手でしたね。

トルネコ「悲しい話ですね〜。
  私 泣けてきちゃいましたよ。
  うっうっ……。

トルネコ「へんげの杖というのは
  私も 風のうわさで
  聞いたことが ありますよ。
トルネコ「さまざまなものに
  姿を 変えられる杖だとか。
  本当かどうかは わかりませんが。

▼ロザリーヒル(夜)
トルネコ「野望ですか。
  私も 世界一の大商人になるという
  野望を持っていますので……
トルネコ「その ピサロという人の
  気持ちが まったく
  理解できないわけでは ないですね。

▼王家の墓
トルネコ「墓といえば 財宝!
  そして 墓を荒らしたものには
  呪いが……。
トルネコ「まあ 今回は 王家の方の
  お許しがありますから
  だいじょうぶでしょうけどね。

▼フィールド
トルネコ「王家の宝というと
  たいてい 呪いがかかってますが
  それ 大丈夫ですかね?

▼リバーサイド
トルネコ「外から見たのでは
  ここに村があるとは
  まったく わかりませんでしたね。
トルネコ「一見 何もない所でも
  実際 自分で行ってみると
  意外な 発見があるものです。
トルネコ「これは 商売の道にも
  通じることですな。

ブライ「ふ〜む。
  ここの村人は 船で 両岸を
  行き来しておるようですな。
ブライ「まあ われらの船とは
  比べ物にもならん
  チンケな小舟ですがな。フォフォフォ。
トルネコ「ブライさん。
  われらの船じゃなくて
  わたしの船なんですよ。一応。

トルネコ「空飛ぶ乗り物の研究とは
  面白そうですね。なにか 商売に
  使えないでしょうか?

トルネコ「むむう。空を飛べたなら
  仕入れた荷物を運ぶのが
  格段に 速くなりますな。
トルネコ「これは 商売の世界にも
  革命を 起こしますぞ。
  ぜひとも 復活させねばっ!

トルネコ「巨大な像が 動くなんて
  それが 本当のことなら
  いい見世物に なりますな。

トルネコ「まあ この村の宿屋では
  客も少ないでしょうし
  ヒマなのはわかりますが……。
トルネコ「とはいえ 客に
  さぼっているところを
  見られるようでは 困りものですな。

▼魔神像
トルネコ「はあ〜。旅に出てから
  いろんなモノを 見てきましたが
  こんなにスゴイのは 初めてです。

トルネコ「なんと こんな所まで
  魔物の巣になっているとは!
  人間には 住みにくい世の中です。

▼デスパレス
トルネコ「ひっ…ひえ〜〜〜〜っ!
  魔物がっ! 魔物がいますよっ!

トルネコ「もし 魔物につかまったら
  私が 最初に 食べられるって
  ことですね……。あわわわ。

▼デスパレス(モンスター姿の場合)
トルネコ「なんだか 私
  この姿に だんだん
  愛着を 感じてきましたよ。

トルネコ「おっとっと……。
  なかなか 鼻のきく
  魔物のようでしたね。

トルネコ「たしか
  どこかの町では かつて
  気球を 作っていたそうです。

トルネコ「こうなったら
  やぶれかぶれです!
  どこだって 行きますよ!

▼フィールド
トルネコ「あっちへ行ったり
  こっちへ行ったりで 最近は
  見も やせる思いですよ。
トルネコ「え? 全然 やせてない?
  そうですかねぇ?

▼リバーサイド
トルネコ「魔物の城へ 魔物に化けて
  しのびこむなんて
  私も 大胆になったものです。
トルネコ「まったく これも
  レイさんたちの影響ですな。

▼アッテムト鉱山
トルネコ「とわあっ!! 急に
  話しかけないでくださいよ!
  びっくりしたなあ……。

▼エスターク神殿へ通じる洞窟
トルネコ「げーっほっほ!
  はあ……。ガスで アタマが
  クラクラしてきましたよー。

▼エスターク神殿
トルネコ「今 ふと疑問に
  思ったのですが……
トルネコ「なぜ 私は
  馬車ではなく この場所に
  いるのでしょうか。

トルネコ「エ…エスタークやーい!
  かくれてないで 出てこーい!
  私が こ…怖いのかー!

トルネコ「行くんですか!?
  行くんなら 行っちゃいますよ!?

トルネコ「はあはあ……。
  ネネ。私は 死ななかったよ……。

▼フィールド
トルネコ「ガスのつぼとは
  いやはや 変わったものを
  手に入れましたな。
トルネコ「と言っても
  どう考えても 私には
  ガラクタにしか 見えませんが。

▼イムル
トルネコ「ピサロが ロザリーのために
  戦ったように 私は 私の家族を
  守るために 戦うだけです。
トルネコ「ええ それだけですとも……。

▼ロザリーヒル
トルネコ「私たちが 命をかけて
  地獄の帝王と 戦っている間に
  こんなことが……。

▼リバーサイド
トルネコ「あのツボ ひょっとして
  値打ちモノだったんでしょうか?
トルネコ「私の 鑑定では
  ガラクタ同然だったのですが……。
  う〜ん 気になるなあ。

トルネコ「第一号ということは
  これからも 気球を
  作っていくということですな。
トルネコ「平和になったら 私の店の
  仕入れ用に いくつか
  売ってもらいましょうかな?

▼フィールド
トルネコ「それにしても 気球は
  便利な乗り物ですなあ。
トルネコ「あれを たくさん作って
  売り出せば
  きっと 大もうけができますぞ。

▼リバーサイド
トルネコ「その地獄の帝王を
  私たちは 倒してしまったのですな。
トルネコ「いやはや まったく
  とんでもない旅になったものです。

トルネコ「すばらしい夢ですね。
  その時には 私の店でも ぜひ
  気球を使って 商売したいものです。

▼湖の塔
トルネコ「ライアンどのの話では
  ここの魔物は ずっと以前に
  退治したとか……。
トルネコ「今になって わざわざ
  この塔に 入る意味が
  あるのでしょうか?


< [ガーデンブルグ〜]   [エルフの里〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ4トルネコ全台詞集(ロザリーヒル〜)