▼ガンディーノ城下町
バーバラ「ここって　なんとなく
　ほかの町とは　雰囲気ちがうね。
　気のせいかな……？

バーバラ「こうして　元気に
　あいさつされると　なんだか
　こっちまで　元気になるね！

バーバラ「ギンドロ組？
　名前は　あんまり
　こわい感じが　しないよね。

バーバラ「出てった　おじいさん
　顔色が　悪そうだったね。
　ちょっと心配……。

バーバラ「なんとなく　雰囲気が
　よその町と　ちがうのは
　その　ギンドロ組の　せいなのかな？

バーバラ「まったく　酒飲みって
　なさけないわね！

バーバラ「ギンドロ組って　どんな仕事
　してるのかな？

バーバラ「前は　いくら　かせいでも
　もうけなんか　なかったんだろうね。
　そりゃ　王さま　バンザイだわ。

バーバラ「ねえ　ねえ　ものすごい盾って
　ぜったい　伝説の盾のことだよね？

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
バーバラ「前の　王さまって　　　　　　　バーバラ「あたしが　王さまだったら
　どんな人だったんだろうね？　　　　　　　やっぱり　ガンディーノ王みたいに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だれにでも　やさしくするな！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バーバラ「あっ！　あたしの場合は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女だから　女王さまだね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　えへへ。

バーバラ「ギンドロ組ねえ……。
　そんなに　悪いやつらなのかな？

バーバラ「なによ　コイツ。
　こういう　ガラの悪いのがいると
　気分が　だいなし！

バーバラ「…………。

バーバラ「そうだよ。
　はやく　こんな家
　出てったほうが　いいよ！

バーバラ「おじいちゃん……。

バーバラ「なに　それ！
　前の　王さまって　そんなに
　しょうもない　ヤツだったの！？

バーバラ「半殺しに　されたって…
　いま　その子　どうしてるかな……。

バーバラ「どこが　悪いんだろうね。
　苦しそうに　してるよ。

バーバラ「帝王とか　呼ばれて
　よろこんで　いるようじゃ
　たいした人間じゃないね。

バーバラ「いきなり　こっち向くから
　ビックリしちゃったよ……。

バーバラ「うーん……。
　あたしは　この　おねえさんの
　いうこと　わかるなあ。

バーバラ「なんだか　いやなにおい……。

バーバラ「おじいちゃんも　おばあちゃんも
　何だか　とっても　悩んでるみたい。
　かわいそう……。

バーバラ「おじいちゃん　うなされてる。

バーバラ「この子　お城で　なにか
　いたずらでも　したのかな？

バーバラ「ガンディーノの　王さまって
　本当に　いい人なんだね。

▼ガンディーノ城
バーバラ「兵隊さん　こんにちは！

バーバラ「行こ　行こ！
　王さまに　会ってみたいな！

バーバラ「ギンドロ組って
　ろくなこと　しないんだね。

バーバラ「川をのぼった
　その先に　洞くつが　あるのなら
　そのまま　船で　入れるのかな？

バーバラ「もし　あたしだったら
　あばれまくって　やったわね！

バーバラ「兵隊さんって
　いち日　何時間くらい
　はたらくんだろうね。

バーバラ「最初　あたしのこと
　いわれたのかと　思っちゃったよ。
　人さわがせね　まったく！

バーバラ「あたしだったら
　いち日だって　こんな　ところには
　いたくないけどな。

バーバラ「あたしだったら　確実に
　ドレイ部屋行きよね。ひどい話！

バーバラ「ひどい！　ひどすぎるよ！

バーバラ「おじいちゃん　もう
　フラフラしてるよ。
　大丈夫かなあ……。

バーバラ「わーい！
　王さまに　会えるね！

バーバラ「ちょっと　ステキな
　王さまかも。

バーバラ「バラの花びらが浮かんだ
　おフロが　にあいそうね。

バーバラ「先代の　王と王妃って
　どんな　やつだったのかな？
　知りたくもないけど〜。

バーバラ「きれいな　王妃さまだね！

バーバラ「皇太后さまって
　どんなひと　なんだろうね。

バーバラ「そそうなんか　しないもん！

バーバラ「このひと　ちょっと
　こわいかも……。

バーバラ「自分が　ドレイだったら
　どんなにつらいか　なんて　コイツには
　考えられないんだろうね。

バーバラ「美しすぎる娘？
　あたし　シットされちゃうかも！？

バーバラ「前の王さまって
　ひどい人だったんだね〜。

バーバラ「言い伝えかあ……。
　でも　意外と　ホントだったりするから
　覚えておいて　ソンはないかもね。

▼ガンディーノ城下町
バーバラ「あたしたちのような
　旅人でも　入れてもらえるくらい
　オープンな　お城なんだけどね。

▼ガンディーノ南西のほこら
バーバラ「いい情報　もらったね。
　ちゃんと　覚えなくっちゃ！

▼グランマーズの館(セバスのかぶと入手後)
バーバラ「それにしても　昨日の
　おばあちゃんの話　長かったねー。
バーバラ「あんまり　長くて
　とちゅうで　ねちゃったから
　おぼえてないや　えへへ。

▼不思議な洞くつ
バーバラ「どこが　どこだか
　さっぱり　わからないよー。

バーバラ「うーん……。
　どっちに　行こうか。
　迷っちゃうね。

バーバラ「この　フロアは
　ふつうの　洞くつっぽいけど
　なにか　秘密が　あるのかな。

バーバラ「やったね！
　もう　宝物を　見つけた気分！

バーバラ「やっぱり　同じところを
　グルグル　まわってるよ！
バーバラ「たぶん　ここが
　ポセイドン王の　いっていた
　まよいの小部屋　なんじゃない？

バーバラ「よーく　見ないと
　ほかの　部屋との　ちがいが
　わからないよね……。

バーバラ「本当に　この洞くつの中に
　スフィーダの盾が　あるのかなあ。
　心配になっちゃうよ……。

バーバラ「やったね　ウイル！
　これで　2つ目だよ！

バーバラ「ホント　この洞くつには
　なやまされたよねー。

▼不思議な洞くつ(ヒント無し)
バーバラ「なんだか　ずっと
　同じところを　歩いているみたい……。
　ちょっと　戻ってみる？

▼フィールド(下)
バーバラ「伝説の武具は
　どれも　使いやすそうだね。
　ウイルに　似合ってるし！

▼グランマーズの館(セバスのかぶと入手後)
バーバラ「おばあちゃんの　いってた
　古いお城で起きる　おそろしいことって
　なんだろうね？
バーバラ「ちょっと　こわいけど
　聞いちゃったからには　真実を
　たしかめに　行かないとね！

▼ポセイドン城
バーバラ「えへへ。
　あたしたちに　できないことは
　なーんにも　ないんだもんね！

▼ガンディーノ城
バーバラ「あの洞くつは
　本当に　大変だったよね。
　ギンドロ組には　ムリムリ！

バーバラ「もう　あたしたち
　伝説の盾　見つけちゃったもんねー！

▼フィールド(上)
バーバラ「たまには　気分を　かえて
　カジノでも　行ってみない？
バーバラ「今日は　なんとなく
　勝てるような気が　するんだよねー。
　負けるかも　しれないけど。

▼クリアベール東の洞くつ
バーバラ「あの　洞くつは
　迷ったよねー！

▼ふもとの家
バーバラ「山奥の村？
　ウイル！　行ってみよ！

バーバラ「まだ　大丈夫だよ！
　って　おじいちゃんを　はげまして
　あげようよ。

▼山はだの道(下)
バーバラ「まものが　出なかったら
　ハイキング気分だね。

バーバラ「あら　この女の子は
　ウイルの　知り合いなの？

バーバラ「ここには　まものは
　はいってこない　みたいね。

バーバラ「なんだか　まよっちゃうよね。

バーバラ「あの　ランドとか　いうヤツ
　なんだか　感じ悪かったね。

▼ライフコッド(下)
バーバラ「ふう……。
　なんだか　のんびりした村だね。

バーバラ「もう1人の　ウイルが
　ここに　いることは
　まちがい　なさそうだね！

バーバラ「ひとの心配を
　している場合じゃないと
　思うんだけどな……。

バーバラ「長く　飼っていると
　なきごえ　聞いただけで
　気もちが　わかるんだろうね。

バーバラ「おうえん　されちゃったね。

バーバラ「きっと　ふたりは
　とっても　仲よしなんだね。

バーバラ「こういう村って　なんだか
　ほっとするよね。

バーバラ「ターニアちゃんって
　ホントに　やさしいんだねー。
　あたしも　かなわないな！

バーバラ「大魔王を　たおしたら
　あたしが　教わりに　こようかな！

バーバラ「おばあちゃん　ガンバレ！

バーバラ「ウイルったら　有名人！

バーバラ「うわあ…　このひと
　すっごく　お酒くさいよ……。

バーバラ「あたしだって
　おまつりのときには
　キラキラ　かがやいちゃうよ！

バーバラ「こっちの　ウイルだったら
　まもののエサに　なるよりも
　まものを　倒しちゃうほうだよね！

バーバラ「なんだか　あたし
　この　ランドって男　キライ……。

バーバラ「あーあ。
　安心しきっちゃってるね。

バーバラ「あたしたちは
　うわさとかじゃなくて　ホントに
　いろいろ　見てきたもんね！

バーバラ「みんな　いろいろと
　心配してるみたいだね。

バーバラ「ヨロイが　泣いてるよ。

バーバラ「これじゃ　買うひと
　いないよね。

バーバラ「いちばん　えらい人は
　いちばん　高いところに
　住んでいるもんなんだね。

バーバラ「この人は　村長さんちで
　やとわれてる人かな。
　よく　はたらくねー。

バーバラ「あー！　気もちいい！

バーバラ「ひろわれて　って……。

バーバラ「女の子ひとりで
　ウイルを　引っぱってくるのは
　大変だったろうなー。

バーバラ「ウイルには　もったいない
　いい子だね。

バーバラ「ここに　いた！
　とうとう　本物の　自分と
　会えるんだね　ウイル！

バーバラ「それにしても　ウイルと
　そっくりだね……。

バーバラ「村長さんは　そっとしといて
　あげようよ。

バーバラ「出て行っちゃったよ！
　追いかけなくっちゃ！

バーバラ「おんなじ　顔が
　目の前に　2人いたら
　あたしだって　おどろくな。

バーバラ「もう！　もう1人の
　ウイルってば
　どこに　行っちゃったのよ！

バーバラ「ガケのほうに
　向かったみたいね。
　行ってみましょ！

バーバラ「あたしたちが来た
　山道のほうだね　きっと！

バーバラ「村の外ね！

バーバラ「もう　ウイルったら！
　はやく！　何してんの！？

バーバラ「ウイル！　いそいで！

▼山はだの道(下)
バーバラ「まったく　あいつってば
　世話が　やけるよね！

バーバラ「ウイル！　急いで！

バーバラ「村の　みんなが　心配だわ。
　ウイル　はやく　もどろう！

▼ライフコッド(下)
バーバラ「ライフコッドが……
　ライフコッドが　燃えてるよ……。

バーバラ「おじさん！　もうちょっと
　がんばって！

バーバラ「あはは。
　ウシさんも　ハナいきが
　あらくなってるよ。

バーバラ「ターニアちゃんが
　心配だよ！

バーバラ「ふう〜。まものたちも
　なかなか　強いね……。

バーバラ「やったね！

バーバラ「ウイルが　ふたりもいたら
　そりゃ　ターニアちゃんも
　ビックリしちゃうよね。

バーバラ「こっちの　ウイルも
　ただの弱虫じゃ　なかったんだね。
　見なおしちゃったよ！

バーバラ「ここも　たおしていこうよ！

バーバラ「はたおりきが
　こわされなくて　よかったねー。

バーバラ「はたおりきが
　燃やされなくて　よかったねー。

バーバラ「おじいさんと
　おばあさんは　大丈夫かな？

バーバラ「えへへ。
　ほめられちゃったよ。

バーバラ「みんな　にげおくれてる……。

バーバラ「あたしたちに　かかれば
　どんな　まものだって　楽勝よね！

バーバラ「こんな中でも
　ねむれるなんて
　どんな神経　してるんだろうね？

バーバラ「さっすが　教会！
　ここは　大丈夫みたいね！

バーバラ「ありがとう！
　元気でてきちゃった！

バーバラ「大きくたって　小さくたって
　あいつら　いつかは
　おそって来るんだよ　きっと！

バーバラ「精霊さま　だけじゃなく
　あたしたちも　がんばるから
　待っててね　おばあちゃん！

バーバラ「はやく　ターニアちゃんを
　助けに行かなきゃ！

バーバラ「こんなことになってしまって
　みんな　不安だよね……。

バーバラ「早く　平和を
　取りもどさなくちゃね！

バーバラ「まだまだ　いるんじゃない？
　村の人たちが　おそわれないよう
　やっつけなきゃ！

バーバラ「さっさと　やっつけちゃおうよ！

バーバラ「なさけない　感じだけど
　まあ　しかたないか。

バーバラ「ターニアちゃん
　大丈夫かな？

バーバラ「まだまだ　まものは
　いるみたい！

バーバラ「あたしたちが
　まものだったら
　もう　やられてるのに……。

バーバラ「この人　見かけによらず
　やるじゃない！

バーバラ「あたしたちは　こんなところで
　負けるわけには　いかないの！

バーバラ「ホント！
　ひとは見かけに　よらないわね！

バーバラ「このひと　あぶないよ！
　このままじゃ　やられちゃうよ！

バーバラ「いまの　まもの……
　おそってくる前に　ウイルのこと
　何か　いってたよね？

バーバラ「こんなの　楽勝！

バーバラ「村長さんったら
　部屋の　すみっこに　かくれていて
　カッコ悪かったね……。

バーバラ「1匹ずつ　かくじつに
　しとめていこうよ！

バーバラ「ウイル！
　あと　どのくらいの　数がいるか
　わからないから　気をつけようね！

バーバラ「ランドって　イヤなやつかと
　思ったけど　いいところも
　あるみたいだね。

バーバラ「このまもの　あたしたちが
　外に　行っている　あいだに
　入りこんだのね！

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
バーバラ「うわー　すごーい！　　　　　　バーバラ「ウイル！
　見ちがえたわよ　ウイル！　　　　　　　　こんな時に　なにいってんのよ！

バーバラ「ターニアちゃん　かわいそう。
　すぐに　気もちの　整理なんて
　つかないよね……。

バーバラ「ウイルが　なんだか
　かっこよくなったかも！？

バーバラ「すっかり　もとの
　おだやかな　ライフコッドに
　もどったね！

バーバラ「こんなとき　つぼのことを
　心配するかなあ……。

バーバラ「あたしの　美しさには
　負けるけどねー。

バーバラ「えへへ。意外と　みんな
　冷静だったのかもね。

バーバラ「おじさん　とっても
　勇敢だったよね！

バーバラ「ウシさん　よかったねー！

バーバラ「この村にいた　ウイルは
　まものを　倒したりするような
　そんな　タイプじゃ　なかったもんね。

バーバラ「チャレンジは　いいけど
　年のことも　考えないと……。

バーバラ「おばあちゃん　よかったね！

バーバラ「飲みすぎると　カラダこわして
　ホントに　飲めなくなっちゃうよ！

バーバラ「考えてみたら
　かなりの数の　まものが　いたよね。
　あたしたちも　よく　戦ったよ。

バーバラ「みんな　大変だったよね。

バーバラ「この　おじさんに
　まものを　見せてあげたかったね！

バーバラ「この人　つらそうだね。
　はやく　元気に　なるといいな。

バーバラ「えへへ。
　なんだか　テレくさいね。

バーバラ「ホント　ボロボロだね。

バーバラ「みんな　この村が
　まものに　おそわれるなんて
　考えても　いなかったよね……。

バーバラ「あたし　このジュディって娘
　ニガテかも〜。

バーバラ「ターニアちゃんを
　キズつけないように　しないとね……。

バーバラ「おじさんの　二刀流
　カッコよかったよね！

バーバラ「……ウイル……。

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
バーバラ「あたしも　ウイルの　　　　　　バーバラ「あのさ……
　妹に　なっちゃおうかなー？　　　　　　　ターニアちゃんが　かわいそうだよ。
バーバラ「えへへ　冗談よ！

▼フィールド(下)
バーバラ「ねえ　ウイル……
　それぞれの世界の記憶って
　どうなっちゃうの？
バーバラ「どちらの記憶も
　のこっているの？

▼山はだの道(下)
バーバラ「ねえねえ　ウイル！
　レイドック城に　行こうよ！
バーバラ「ウイルの　晴れ姿を
　レイドック王と　王妃さまに
　見せてあげないと！

バーバラ「ランドって
　クチは　悪いけど
　悪いヤツじゃないね。

▼ふもとの家
バーバラ「いい夢　見てるみたいだね。

▼フィールド(上)
バーバラ「せっかく　本当の自分を
　取り戻したんだから　1度
　レイドックに　戻らない？
バーバラ「きっと　シェーラ様も
　本当の　ウイルに
　会いたがってると　思うな。

▼レイドック城下町(下)
バーバラ「え？　なんで？
　どうして　みんな　並んでるの？

バーバラ「みんな　よろこんで
　くれてるみたいだね。

バーバラ「そっか！
　そうだったんだね！

▼レイドック城(下)
バーバラ「カッコイイ　かぶとだね〜！

バーバラ「気もちも　新たに
　レッツゴー！

バーバラ「あんまり　お母さんを
　待たせないで　さっさと　大魔王を
　倒してきちゃおうよ！

バーバラ「ウイルも　成長したんだね。

バーバラ「ステキ　だってさ〜
　結婚の約束でも　してあげたら〜。

バーバラ「よーし！　じゃあ　あとで
　グランマーズの　おばあちゃんのうちに
　行ってみよう！
バーバラ「また　夢占いで
　なにか　教えてくれるかも！

バーバラ「くやしいから　あたしも
　ウイルの歌を　作っちゃおうかな！

バーバラ「みんな　がんばってるね。

バーバラ「いっちゃなんだけど
　兵隊さんだけだったら　全滅してたかも
　しれないよね……。

バーバラ「あんときは　まんまと
　ゲバンに　してやられたんだよね！

バーバラ「残念に　思ってくれてるうちが
　華だよ〜。

バーバラ「ゲバン　きらーい！

バーバラ「トム兵士長は
　ちょっと　かわいそうだったね……。

バーバラ「今からだって
　ゲバンを　見つけたら
　入れちゃいたいよね！

バーバラ「本当の　大ドロボウならば
　つかまったり　しないよね！

バーバラ「みんな　うれしそうだね。
　ウイルが　帰って来たからだね。

バーバラ「ホント！
　この　お庭は　キレイだね〜。

バーバラ「ネコちゃん　おさんぽかな？

バーバラ「やっぱ　あたしたちが
　大魔王を　倒すしかないよね！

バーバラ「おじいちゃん……。

バーバラ「いつも　兵隊さん
　ごくろうさまだよね。

▼レイドック城下町(下)
バーバラ「おばさんも　もっと身体を
　うごかしたほうが　いいかも……。

バーバラ「えへへ。
　ウイルは　モテモテだね。

バーバラ「あたしだって　まだまだ
　修行の身だよ！
　もっと　強くならなくっちゃ！

バーバラ「伝説の武器と防具って
　やっぱり　すごいんだね〜。

バーバラ「え〜　あたしじゃないよ。
　ウイルが　ほえられたんじゃない？

バーバラ「その　ムドーより
　おそろしい　やつらが
　何匹も　いたんだよねー。

バーバラ「おじいちゃん　うれしくって
　顔が　くしゃくしゃだね！

バーバラ「あたしは　きっと
　おてんばで　勉強も　きらいで
　わがままな　子ども　だったろうなー。

バーバラ「ピチピチギャルって……
　おじいちゃん……。

バーバラ「しずかに　しずかに。

バーバラ「長生きしてる　ことだって
　じまんになるよね！

バーバラ「ウイルったら　男の人にも
　人気なのね。

バーバラ「町のみんなが
　明るくなったよね！

バーバラ「ふつう　子どもは
　そんなこと　考えないよね。
　ウイル　えらいじゃん！

バーバラ「お城で　のんびり
　暮らすなんて　ウイルに
　できるのかなあ……。

バーバラ「どう　ウイル？
　王子みょうりに　つきる？

バーバラ「大魔王の　存在を
　感じてるみたい……？
　この人　びんかん　なのかな。

バーバラ「ホントは　ウイル自身が
　光ってるのよね〜？

▼フィールド(下)
バーバラ「伝説の武具が
　ちょっとずつ　集まってくると
　なんだか　うれしいね！

▼グランマーズの館
バーバラ「おばあちゃんには
　いろんなことが　見えてるから
　みんな　たよりにするんだよね。

▼グランマーズの館(マウントスノー未到達時)
バーバラ「それじゃあ　雪ふる
　町を　めざして　しゅっぱーつ！
　風邪ひかないように　しなくっちゃ！

バーバラ「高い　塔のことも
　光かがやく　生き物のことも
　さっぱり　わかんないね……。

▼ライフコッド(下)
バーバラ「この子　また　どっかに
　ラクガキとか　してないかしら……。

バーバラ「うーん…　ウイルは
　ターニアちゃんの　中では
　おにいちゃん　だからなー。

バーバラ「クチから　草が
　いっぱい　はみ出てるよー。

バーバラ「別に　まものたちは
　おばちゃんを　ねらって
　おそってきたんじゃないけどね。

バーバラ「ウイル……
　笑われちゃったんだね……。

バーバラ「ネコー！

バーバラ「やっぱり　ウイルは
　ターニアちゃんに　とっては
　にいちゃん　なんだよね……。

バーバラ「おかえり　じゃなくて
　いらっしゃい　なのね……。

【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
バーバラ「なに　いまの返事！　　　　　　バーバラ「ランド　本気みたいだね。
　信じられないよ　まったく！　　　　　　　これで　いいのかな……。

バーバラ「ハタおりって　とっても
　大変そうだね……。

バーバラ「ビッシビシ　しごかれてるね。

バーバラ「このコが　後継ぎで
　大丈夫なのかしら……。

バーバラ「神かくしか〜
　まものに　食べられちゃったって
　わけじゃないよね？

バーバラ「うしろから　ワッと
　おどかしたら　どうだろうね。

バーバラ「みんなが　こう思ってても
　しかたないよね……。

バーバラ「そりゃあ　ターニアちゃんは
　いい　お奥さんに　なるに
　決まってるけどさー。

バーバラ「はやく　大魔王を
　倒してしまわないと
　大変ことに　なっちゃうかも！

バーバラ「みんなの　心配を
　なくすには　大魔王を
　倒すしかないんだね。

バーバラ「オルゴーのよろい　か……。

バーバラ「村長さんだって
　忘れられないくせにね……。

バーバラ「本当は　村長さんも
　心配してくれて　いるのよね……。

バーバラ「ランドかあ……。
　まあ　こちらの　ランドは
　そんなに　悪くもないけどねー。

▼山はだの道(下)
バーバラ「歌でも　歌ったら
　楽しく　歩けるかなー。

▼ホルコッタ
バーバラ「また　ホルス王子が
　隠れてたり　していないよね？

バーバラ「でも　腕とかが
　たくましくなっちゃったら
　いやだなあ……。

バーバラ「あのときは　ホント
　大変だったよねー！

バーバラ「あの　おこちゃまがね〜。

バーバラ「本当に　ホルス王子が
　遊ばないで　勉強しているなら
　ホルストックの将来が　楽しみだね〜。

バーバラ「洗礼の場所に
　行くまでのほうが　すごかったよね！

【最後の鍵入手前】　　　　　　　　　　　【最後の鍵入手後】
バーバラ「さいごのカギかあ。　　　　　　バーバラ「沈没船で　見つけたんだよね！
　名前を　聞いてるだけで
　ワクワクしちゃうよね！

バーバラ「じゃあ　宿屋さんとかは
　大変だよね。
　あたしたちが　泊まってあげる？

バーバラ「あたしだったら
　あんな　王子のこと　さっさと
　投げ出しちゃってたと思うな。

▼ホルストック城
バーバラ「この　お城の人なら
　だれでも　1度は　王子の　おもりを
　経験するんだろうね〜。

バーバラ「もう　何年かしたら
　ホルス王子も　カッコイイ王子に
　なってたりしてね〜。

バーバラ「大臣さん
　とっても　顔色が　いいね！

バーバラ「ホルス王子が　本当に
　王位を継ぐのね……。
　それは　それで　ちょっと心配かも……。

バーバラ「少しっていうか……
　もう　ほとんど　別人に
　思えたり　するけれどね。

バーバラ「ホルス王子　がんばってるんだ。
　えらいじゃないね！

バーバラ「あたしは　あのホルス王子の
　ことだから　ちょっと　あやしいと
　思うけどな〜。

バーバラ「ホルス王子が　使わないと
　ほとんど　使うことないだろうね。

▼フィールド(上)
バーバラ「なんだか　ちょっと
　疲れてきちゃったなー。
　だれか　おんぶして　くれないかなー。

▼ライフコッド(上)
バーバラ「あーっ！
　やっぱり　ライフコッドの村は
　いいところだね。

バーバラ「ほら見て　この子の目。
　すっごい　キラキラ　かがやいてるよ！

バーバラ「夢じゃなくて　本当に
　戦ってたんだけどね。

バーバラ「そばで　見ると
　カオが　大きいねー。

バーバラ「いつも　ウイルのこと
　気にしてくれているんだよ。
　ありがたいね！

バーバラ「あははっ　カンロクだって！
　ウイルには　にあわないなあ。

バーバラ「おそわれちゃ　困るけど
　おそわれても　バッチリだよね！

バーバラ「上の世界の人間には
　下の世界のことを　説明できないのが
　つらいよね……。

バーバラ「ウイルには　もったいない
　いい子よね〜。

バーバラ「このネコちゃん　いい子だよね。

バーバラ「あたしが　もうちょっと
　器用だったらなー。

バーバラ「みんなが　本当のことを知ったら
　おどろくだろうね！

バーバラ「ふるさと……か……。

バーバラ「みんな　不安なんだよね。
　でも　大丈夫！
　だって　あたしたちが　いるんだもん！

バーバラ「それって　正夢なのかな？
　何ていうんだろう……。

バーバラ「ねえ　ウイル。
　せっかくだから　なにか
　食べていこうよ！

バーバラ「ア・ニ・キ…　って
　なんか　いま　背中が
　ゾクゾク　しちゃったよ……。

バーバラ「大魔王なんて
　ちょちょいのちょいっ　だよ！

バーバラ「たおしても　たおしても
　まものは　へらないもんね……。

バーバラ「村長さん　気にしなくても
　よかったのに。
　でも　うれしいよね！

バーバラ「村長さん　ガンバレ！

バーバラ「この人には　勝てないわ……。

バーバラ「みんな　いい人たち
　ばかりよね。

▼山はだの道(上)
バーバラ「意外と　ここって
　道が　けわしいんだよね。
　足が　つりそうだよー。

バーバラ「よくここで　商売してるよねー。

▼レイドック城下町(上)
バーバラ「じつは　あたしたち
　とっても　有名人！？

バーバラ「まもののことを　どう
　説明したら　いいんだろうね……。

バーバラ「少なくとも　おじいさんの
　心の中では　生きてるよね！

バーバラ「あんまり　顔を
　見たくないなぁ。

バーバラ「こういう　子どもが
　王さまに　なったら　困るね……。

バーバラ「本当に　4つの大地の大穴が
　復活すると　どうなるんだろうね？

バーバラ「ああ…
　やっちゃったね……。

バーバラ「本当は　おばあさん……。

バーバラ「そのくらいの　遊びごころが
　あっても　いいんじゃない？

バーバラ「食べ物が　手にはいらないと
　みんな　困っちゃうよね。

バーバラ「だって　世界が　もうひとつ
　あるんだもんね……。

バーバラ「こっちの　王さまは
　ちょっと　ワケあり　だもんね……。

バーバラ「ワンちゃん　どうしたのかな？

バーバラ「モシャスを使えば
　そっくりに　なれるよね！

バーバラ「夢だから　どんなことだって
　ありだよね？　今まで　いなかった
　王子がいても　いいじゃない！

バーバラ「イチ　ニッ！　イチ　ニッ！
　兵士のみんなは　行進も　ちゃんとね！

▼レイドック城(上)
バーバラ「門番さん
　ごくろうさまでーす！

バーバラ「はーい！
　がんばってくるねー！

バーバラ「女兵士長でも
　いいのかな！？

バーバラ「ちょっと　いい話！

バーバラ「せめて　夢の世界で
　反省して　もらわないとね。

バーバラ「あたしは　料理　苦手だな〜。

バーバラ「この娘　汗びっしょりだね。
　おナベの中に入らなければ
　いいんだけれど……。

バーバラ「えへへ。
　おじいちゃんも　よろこんで
　いてくれてる　みたいだね！

バーバラ「世の中に
　ナゾが　いくつあるのかも
　ナゾだよねー。

バーバラ「そっかー。
　ずっと　ここに　いたら
　運動不足に　なっちゃうね。

バーバラ「あたしたちだって
　がんばってるよー！

バーバラ「レイドック王は
　こっちの世界での　生活を　めいっぱい
　楽しんじゃってるんだね！

バーバラ「チカラ強い言葉だね。

バーバラ「よかったね〜。

バーバラ「おばさん　ありがとう！

バーバラ「ウイルは　かっこよく
　なったよね。

バーバラ「どんな　息抜きなんだか……。

バーバラ「自信まんまんだわね……。

バーバラ「昔のクセって……。

バーバラ「あの　かっこうじゃ
　ちょっと　目立つよねー。

バーバラ「おこるのも　無理ないよね。
　だって　あの王さまだもん。

▼森の教会
バーバラ「この　兵隊さんは
　レイドックの　兵隊さんだっけ？