DRAGON QUEST VI 幻の大地(DS版)
〜バーバラ全台詞集〜


▼フィールド(上)
バーバラ「カルベローナ……。
 はやく 行ってみたいよ。

▼カルベローナ
バーバラ「なんだろう……
 この ふしぎな感じ。
 魔法のチカラを 感じるよ……。

バーバラ「カルベローナ……
 う〜ん なんだか 前から
 知ってるような……。

*「よくぞ おいでになられました。
*「われわれは 封印されている時でも
 心の目で 世界を 見渡して
 おりました。
*「また バーバラさまの 成長も
 祈る思いで 見守っていたのです。
*「そう ここは バーバラさまの
 ふるさと……。
*「かつて 魔王が この町を
 封じようとしたとき バーバラさまの
 魔法力は 大きく反発した……
*「そのため バーバラさまの心は
 われわれのように 封印されず
 逃れることが できたのです。
*「ただ あまりに 大きなチカラが
 ほとばしったために きおくを
 なくしてしまわれたのでしょう。
バーバラ「????

バーバラ「エ? エ? エ?
 どういうこと?

バーバラ「……。

バーバラ「あたし なにか
 ぼんやりと 思いだしそう……。

バーバラ「魔法のチカラで
 いろんな 道具が 作れたら
 楽しいだろうね!

バーバラ「この人たちの
 顔を 見ていると なんだか
 ホッとするのは なぜかな……。

バーバラ「なんだか 悲しい気持ちに
 なってきちゃった……。

バーバラ「この町の 人たちは
 たましいだけの 存在で
 生きてる ってこと……?

バーバラ「あたしも 昔
 あんなことして 遊んでたような
 気がするけど……
バーバラ「う〜ん……。
 やっぱり 思い出せないや。

バーバラ「ここの おうちには
 ネコが たくさんいるみたいね。

バーバラ「お昼ね中だね。

バーバラ「ここの おじいさんは
 よっぽど ネコが好きなんだね!

バーバラ「いま カベの向こうに
 チラッと 人が 見えたけど
 あれって……。

バーバラ「上の トビラに
 消えちゃったよ……。
 って… アレは だれなの!?

バーバラ「モシャスって
 おもしろいねー!
 あたしも 覚えたいかも!

バーバラ「モシャス!!
バーバラ「うーん……。
 やっぱり まだ あたしには
 使えないみたいだね。

バーバラ「あー。
 物忘れが はげしくなると
 いろいろ 大変なんだね!

*「この北の家には カルベ老夫婦とは
 正反対の へんくつ夫婦が
 住んでてさ。
*「町の皆との つき合いも なくて
 あたしらも あまり 会ったことが
 ないんだよ。
*「バーバラさま。あんたは やはり
 この町の皆を まとめる 長老に
 なるべき おかただよ。
*「もちろん 今は まだ
 やrなければ いけないことが
 おありだろうけど。
*「最後には かならず
 もどって来て くださいね。
バーバラ「…………。

バーバラ「うーん。
 このへんも なんとなく
 記憶に あるような……。

バーバラ「湖のお屋敷って
 ステキだね!

【はい】                【いいえ】
バーバラ「魔法のじゅうたんって     バーバラ「魔法のじゅうたんって
 アレだよね?              言葉を 聞くだけで ワクワク!
 びゅーんって 空飛ぶヤツ。       心も 浮いちゃうよね〜。
バーバラ「いったい どこに
 飛んでっちゃったんだろうね。

バーバラ「玉から 出ている
 光を あびれば いいのね。

バーバラ「うわー まぶしかったね!
 目が チカチカ するよー。

バーバラ「100年に 1度……。

バーバラ「活力の玉!
 早く 見てみましょ!

バーバラ「マダンテ……
 長老ブボールさま……。

バーバラ「武器と アタマは
 使いよう なのね!

バーバラ「あれじゃ 家ごと
 燃やしちゃいそうだね……。

バーバラ「あたしの ために
 防具を……?

バーバラ「跡継ぎ とか
 急に いわれたって
 あたし わからないよ……。

バーバラ「だれも 長老さまに
 会えないのかな……。
 あたし 会いたいよ……。

バーバラ「時の砂……
 なぜだか わからないけど
 あたし その名前 知ってるよ。

バーバラ「時の砂のせいで
 入れなかったのね。
バーバラ「それじゃ さっそく
 砂の器で 吸い込んじゃおうよ!

バーバラ「あたし やってみる!

バーバラ「やったね あたし!
 すごいよ 砂の器!

バーバラ「そ そんな……
 何も できなかった。
 目の前に いたのに……。

バーバラ「あたし…… 強くなる。
 だれにも 負けない 魔法使いに
 なってみせるよ!

バーバラ「ブボールさまが
 命をかけて さずけてくれた
 究極の呪文 マダンテ……。
バーバラ「あたし やるよ!
 いち日も はやく
 世界を 平和に してみせる!

*「私たちは 肉体から 精神を
 ときはなつことが できます。
*「それぞれが持つ 魔法力にも
 よりますが その肉体を 別のものに
 変身させることも できるのです。
*「偉大なる大魔女 バーバレラの
 血を引く バーバラさまなら
 きっと ドラゴンにでも……。
バーバラ「え? あたしが 大魔女の血を?
 それに この町が あたしの
 ふるさとだなんて……
*「とまどわれるのも 当然です。
 きおくを なくして
 いらっしゃるのですから。
*「でも バーバラさまの たましいに宿る
 バーバレラの血が 少しずつ
 目覚めさせて くださるはず。
*「どうか あせらず 修業を
 おつづけください。

バーバラ「……。

バーバラ「カルベ老夫婦……
 あたし まだ 何も
 思い出せないよ……。

バーバラ「あたしが 大魔女に?
 ホントに なれるのかな……。

バーバラ「羽の はえた服かあ……。
バーバラ「ぜんぜん 覚えてないけど
 どんな 服だったんだろう。
 今でも ほしいな。

バーバラ「…………。

バーバラ「あたし……
 記憶が 戻ったわけじゃないけど
 長老さまの分まで がんばるよ!

▼アモール(上)
バーバラ「カルベローナのこと
 おじさんに 話しても
 しかたないものね。

▼カルカド
バーバラ「長老さま……。

▼クリアベール(上)
バーバラ「乗り心地も
 寝心地も 最高だよね!

バーバラ「うーん あたしには
 ちょっと わからないなー。

バーバラ「こんな すてきな
 奥さんに なりたいな!

バーバラ「あたしは どう……
 って 聞くのやーめた!

バーバラ「どうみても
 この2人 似合わないよね……。

バーバラ「どっちも 夢かも
 しれないけど……。

バーバラ「だれが 伝えてるのか
 知らないけど うわさって
 すごいねー。

バーバラ「空とぶベッドと
 あたしたちの 関係は
 いわないほうが いいみたいだね。

バーバラ「ワンちゃ… じゃなくて
 この 男の人 うれしそうだねー!

バーバラ「平和に むかって
 進んでいるから 大丈夫だよね!

▼格闘場北の占いの館
バーバラ「なによ 失礼ねー!
 でも あたしは どっちかといえば
 神の使いじゃなくて 天使よね!

▼ホルストック南の海底のほこら
バーバラ「カルベローナの人が
 こうして 生きていてくれて
 あたし うれしいよ……。

▼アモール(下)
バーバラ「マダンテを
 手に入れたわよー!!!!
 って ホントに 聞こえてない……?

バーバラ「えへへ。
 カルベローナは あたしの
 ふるさとなんだよ!
バーバラ「……って いっても
 人の 話なんか
 聞いてなさそうだわね……。

▼フォーン城北の小屋
バーバラ「あの町…… 昔は
 夢の中だけじゃなくて こっちにも
 存在していたんだよね……。

▼ポルテの館
バーバラ「あの キンキラキンは
 なにかの お店?
 それとも だれかの おうち?

バーバラ「人を 楽しませてくれる
 ジャンポルテさんって すごいよね。

バーバラ「地下の劇場って
 なんだか ステキじゃない?
バーバラ「天空の劇場も
 見てみたいけど。

バーバラ「ジャンポルテさんの
 ファッション…… あんまり
 いい シュミじゃ ないよね……。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「もう ウイル!        バーバラ「まん丸 コンテストなら
 この キングスライムの どこが     この キングスライムは
 オシャレだって いうのよ!       一等賞だね きっと。

バーバラ「そういえば
 別の町にも ホームバーを
 作ってたひとが いなかったっけ?

バーバラ「じゅうたん なんかより
 あたしは キレイな お洋服がいいな!

バーバラ「この人は がんばっても
 ちょっと ムリかも……。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「あたしが コンテストに    バーバラ「わーい!
 出てあげても いいわよ!        コンテスト 楽しみだね!

バーバラ「わくわく するね〜。

バーバラ「ちょっと イライラ
 しているみたいだね。

バーバラ「スーパードレッサー!
 あこがれるな〜。

バーバラ「あたしも 心の美しさなら
 だれにも 負けないかな!

バーバラ「こんなところで
 なやんでないで 参加してみれば
 いいのにね〜。

バーバラ「さっさと あたしたちも
 席に つこうよ。

バーバラ「あたしも いろいろな服を
 着てみた〜い!

バーバラ「目の前に あたしが
 いるじゃない!

【出場する場合】            【出場しない場合】
バーバラ「だんだん ドキドキ      バーバラ「ちゃんと すわって
 してきちゃった!            見ようよ〜。

バーバラ「うーん……。
 やっぱり 出たかったかも。

バーバラ「この人に きらわれたら
 優勝できそうに ないわね……。

バーバラ「もちろん 中身だって
 みがけば 光るもんね!

バーバラ「人それぞれの
 センスだから おもしろいと
 思うんだよね〜。

バーバラ「なーんか ほかには
 楽しみありません って感じの
 男の人だねー。

バーバラ「あたしが しんさ員でも
 落っことしちゃうな!

バーバラ「おじいさんだって
 出場してみたら 意外と
 優勝できるかも?

バーバラ「世界一の剣をさがして
 旅を している……
 って もしかして!?

バーバラ「ほんとだー。
 なんかさあ いやらしい感じだよ。

バーバラ「ばっかみたい!

バーバラ「この バニーちゃん
 くやしいけど スタイルいいねー。

バーバラ「みんな がんばってほしいね!

バーバラ「うーん… この中だと
 だれが 優勝しそうかなあ。

バーバラ「ゆれる オトメ心ね。

バーバラ「気合 はいってるねー!

【出場する場合】            【出場しない場合】
バーバラ「えへへ。           バーバラ「うーん……。
 なんだか ワクワク           やっぱり 出たかったかも。
 してきちゃったよ。

バーバラ「キンニクだけじゃ
 ちょっと……ね。

バーバラ「ハイ ハイ!
 あたし 出る!

▼ポルテの館(ランク1クリア後)
【はい】                【いいえ】
バーバラ「あたしたちが コンテストで  バーバラ「この キングスライム
 もっと上を 目指せるって        あたしたちの 心を
 まものでも わかることなのね。     逆なで してくれるね。
バーバラ「ま いずれ あたしが
 最高ランクで 優勝して
 みせてあげるけど。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「あたしに 出ろとか      バーバラ「わーい!
 いったら おこるからね。        コンテスト 楽しみだね!

バーバラ「あたしは おいしいものに
 目がないんだよねー。
 えへへ。

バーバラ「あの フフフフ……って
 笑い方が 気になったといえば
 気になったな。

バーバラ「好きなことには
 手間を おしまない タイプなのね。

▼ポルテの館(ランク2クリア後)
【はい】                【いいえ】
バーバラ「キングスライムと いっしょで バーバラ「オシャレな旅ね……
 オシャレな旅に なるとは        どんなのが オシャレ旅なのかなあ?
 思えないけど……。

▼ポルテの館(ランク3クリア後)
バーバラ「きれいなじゅうたんって
 本当に きれいだよね〜。

▼グランマーズの館(セバスのかぶと入手後、カルベローナ復活前)
バーバラ「昨日 おばあちゃん
 海の魔王 とか いってたね。
バーバラ「なんか 強そうだけど
 あたしたちなら 大丈夫よね!
 たおしに 行っちゃお!

▼ポルテの館(ランク4クリア後)
【はい】                【いいえ】
バーバラ「とうとう あたしたち     バーバラ「ねえ ウイル。
 名前を 覚えられたようね……。     キングスライムは あたしたちと
                     旅を したいんじゃないかな?

▼ポルテの館(ランク5クリア後)
バーバラ「スーパードレッサー!
 あたし ちょっと
 ねらっちゃおうかしら!

▼ポルテの館(ランク6クリア後)
バーバラ「モンスターの コンテストって
 どんなところを 見るんだろうね?

バーバラ「あたし どろにんぎょうの
 かっこよさが わからない……
 あの ポーズ?

バーバラ「モンスターたちも
 気合 はいってるね。

バーバラ「なかなか カワイイ
 スライムだよね!

バーバラ「いきなり おそってきたり
 しないわよね……。

▼ポルテの館(ランク7クリア後)
【はい】                【いいえ】
バーバラ「オシャレだけじゃなく     バーバラ「ほめたり けなしたり
 キングスには ちゃんと 戦力に     いそがしいわね……。
 なってもらわないとね!

【はい】                【いいえ】
バーバラ「装備の 組み合わせの     バーバラ「参加したほうが
 最終チェックを しなくちゃね!     よかったんじゃない?

▼ポルテの館(ランク8クリア後)
バーバラ「スーパードレッサーに
 失礼よね。

バーバラ「しんさ員も ドキドキするね。

バーバラ「スーパードレッサーの
 名に はじないよう いつでも
 オシャレに 気をつかわないとね。

バーバラ「スーパードレッサーは
 オシャレを する人たち すべての
 あこがれの 存在なんだわね。

バーバラ「ベストドレッサー……
 いい ひびき!

バーバラ「こんなふうに 呼ばれると
 がんばって 優勝して よかったって
 思うよね!

バーバラ「バニーちゃんも
 かわいいわよね!

バーバラ「せっかくだから
 サインでも してあげる?

▼カルベローナ
バーバラ「やっぱり!
 あたし ただの じゅうたんとは
 ちがうと 思ってたのよねー!

バーバラ「これで 本当に
 空を 飛べるんだ!
 わくわく しちゃうね!

バーバラ「こんど ゆっくり
 カルベさんから いろんな魔法を
 教わりたいな!

バーバラ「世の中が 平和になったら
 世界中の人たちも 乗せてあげたいね!

▼フィールド(上)
バーバラ「カルベの
 おじいちゃん おばあちゃん
 ありがとう……。

▼ダーマ神殿南東の小屋
【はい】                【いいえ】
バーバラ「人々の 夢の世界まで     バーバラ「しくみを 知った
 こわそうとする 大魔王を        と いうことは……!?
 あたしは ゆるせないよ!

▼ゼニスの城南東のほこら
バーバラ「見てみて!
 お水が すきとおってるよ。
 きれいだねー。

バーバラ「お城が ふわふわ かあ……。
 大きな 空飛ぶ じゅうたんの上に
 乗っているのかも しれないね!

バーバラ「あまくて おいしー!

▼フィールド(下)
バーバラ「魔法のじゅうたんは
 空飛ぶベッドと ちがって
 持ち歩けるのが 便利だよね。

▼グランマーズの館(セバスのかぶと入手後)
バーバラ「さあて 今日の目標は
 ガンディーノ城だったよね!
 レッツゴー!

▼アークボルト
バーバラ「そういえば
 まものを 倒した剣士って
 いまは どこにいるんだろうね。

バーバラ「くやしいけど あれは
 テリーの 手がらだものね……。

バーバラ「すごいね ブラスト兵団長。
 そりゃあ 兵士たち みんなが
 信頼するはずだよね!

バーバラ「外は まだ
 まものだらけだから ここで 商売
 しているほうが いいかもね。

バーバラ「強い 兵士たちが
 たくさんに なれば この城が
 おそわれにくく なるもんね。

バーバラ「まったくもう。
 あきれちゃうね。

バーバラ「えっと… 倒したのは
 ムドーでしょ? ジャミラスでしょ?
 それから えっと… グラコス!
バーバラ「なーんか まだまだ
 とんでもないのが いそうだよね。

バーバラ「大魔王 倒すまでは
 本当の 意味での 平和とは
 いえないんだわね……。

バーバラ「仕事どころじゃ
 なさそうだわね……。

バーバラ「死体が 見たいなんて
 シュミ悪いね……。

バーバラ「あのときの カンオケ
 重かったよねー。

バーバラ「この人に
 魔法のじゅうたんでも 見せれば
 何か 歌いそうだね。
バーバラ「でも 見せてなんか
 あげないもんねー!

バーバラ「すごい 自信だね……。

バーバラ「となりの 芝生は
 よく 見えるのよね。
バーバラ「外へ まもの退治に
 出かけている 兵隊さんは 城内で
 仕事したいって いうんじゃない?

バーバラ「すごいねー。
 よく見たら アセが ボタボタ
 落ちてるよ!

バーバラ「えへへ。
 大臣さんの しゃべりかたって
 あいかわらず おもしろいね。

バーバラ「王妃さま
 今日も お元気そうだね。
 おはだ ツヤツヤだよ!

バーバラ「たるんでるわね……。

▼グレイス城(下)
バーバラ「ねえ ウイル……
 この廃墟からは すごく 強い
 魔法の チカラを 感じるよ。
バーバラ「でも それ以上に
 人びとの苦しみも 感じるの……。

バーバラ「こんな ボロボロの
 小さな お城の 宝物じゃ
 たいしたこと なさそうだけど……。

▼グレイス城(井戸の先)
バーバラ「あれれ……
 ここは どこだろうね?

バーバラ「儀式?
 なんだか 胸さわぎが
 とまらないけど……。

バーバラ「この人 なんだか
 きんちょうした 顔してるね。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「よくわかんないけど      バーバラ「あはは。
 新しい仲間が ふえたみたいだね!    このコ おもしろい 顔してるねー。
                     仲間に してやろうよ。

バーバラ「この部屋 アセくさーい!

バーバラ「王さまは こういう言葉を
 考えるのが 好きなのかな?

バーバラ「あたしも ずっと
 邪悪な 気配を 感じてるよ。
 これって なんだろう……。

バーバラ「ついてないひとって
 とことん ついてないらしいよ。

バーバラ「これが おそなえ物……?
 気味も悪いけど シュミも悪いわね。

バーバラ「おじいちゃん
 苦しそうだね……。

バーバラ「平和になったらって……
 儀式が うまういくって
 信じてるのかな……。

バーバラ「神父さまには 悪いけど
 今回のことは そんな 簡単な
 話じゃないと思うよ……。

バーバラ「そうだよ そのとおり!
 安全な 悪魔なんて
 いるわけないって!

バーバラ「こういうひとが いちばん
 悪魔に ねらわれやすいんじゃない?

バーバラ「いまは 大魔王より
 悪魔が あぶないよ……。

バーバラ「おばあさん この国が
 大好きなんだね……。

バーバラ「おばあちゃん
 ふるえているみたい……
 かわいそうに……。

バーバラ「なんだか とっても
 悪い予感がする……。

バーバラ「あたし さっきから
 ずっと いやな 胸さわぎが
 してるの……。

バーバラ「無条件に 信じるのも
 こわい気がするけどね……。

バーバラ「そんな すごい悪魔が
 あたしたちの いうことなんか
 聞くはずないよ……。

バーバラ「このまま 悪魔を
 呼び出したら たいへんなことに
 なっちゃうよ……。

バーバラ「いくら 王さまに
 考えがあっても 相手は 悪魔。
バーバラ「あたしたちじゃ
 思いもつかないことが
 起きるかもしれないよ……。

バーバラ「いくら 伝説のよろいを
 守るためだからといって……。

バーバラ「なにか ほかに
 伝説のよろいを 守る方法は
 ないのかな……。

バーバラ「この オルゴーのよろいから
 すごい 魔法のチカラを 感じる……。

バーバラ「悪魔が 何するかなんて
 人間に わかるはずないよ……。

バーバラ「悪魔なんて
 だれも 見たことないんだから
 ホントのことは わかんないよ。

バーバラ「ネコちゃん 見てると
 心が いやされるね。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「そなえ物を もってこい    バーバラ「あたし 胸さわぎが
 とか いわれちゃったよ……。      どんどん 大きくなってるよ……。

バーバラ「なんで このひと
 こんなに あきらめたようなこと
 いってるんだろうね……?

バーバラ「あたしも 納得できないよ!
 いくらなんでも あぶなすぎ!

バーバラ「こんなものを
 儀式に 使うんだ……。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「見て。            バーバラ「あたし 胸さわぎが
 儀式の間 すっごく 広いよ。      どんどん 大きくなってるよ……。

バーバラ「悪魔なんだから
 そりゃ 怖いでしょ きっと。

バーバラ「もし 悪魔が 王さまを
 おそうことが あったりしたなら
 それは きっと 本気だよ……。

バーバラ「なんだか トリはだが
 立ってきちゃった……。

バーバラ「ここに いても
 しょうがないよ。
 行こ ウイル。

バーバラ「王さま 行っちゃった……。

バーバラ「悪魔……。
 大魔王を こえるチカラ……。
 やっぱり ダメだよ!

バーバラ「どんどん 悪い予感が
 強くなってくるよ……。

▼グレイス城(下)
バーバラ「悪魔は……
 グレイス城の みんなは
 どうなったのかな……?

バーバラ「いまでも この廃墟から
 強い魔法の チカラを 感じるけど
 なんでだろう?

バーバラ「よろいは どこかに
 あるかも しれないけど
 あの 兵士長さんは……。

バーバラ「あの 儀式の日から
 いまは どのくらい 時間が
 たっているんだろう……。
バーバラ「階段は 見つけたけど
 兵士長さんは 生きていて
 くれるかな……。

バーバラ「なんだか すごく
 悲しい気もちに なってきちゃった。

バーバラ「いま フタを 開けたら
 つよい 魔力を 感じたよ!

バーバラ「どんどん 魔法のチカラが
 強くなってくる……。

バーバラ「すごいよ!
 すごい 魔法のチカラを 感じる!

バーバラ「兵士長さん……
 水も 食べ物もない
 こんな ところに ずっと……。

バーバラ「オルゴーのよろいは
 ぶじだったけど……。
 かなしいよね……。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「ウイル……          バーバラ「100万ゴールドだって
 いまの 本気じゃないよね?       売らないもんねーだ!

▼グレイス城(下、ヒント無し)
バーバラ「えー!?
 いきなり 階段を 見つけるなんて
 ウイルには 超能力が あるの!?

バーバラ「なんだか すごく
 悲しい気もちに なってきちゃった。
 なんでだろう……。

バーバラ「この階段の 下から
 強い 魔法の チカラを
 感じる……。

バーバラ「死ぬまで ずっと
 ひとりで 伝説のよろいを
 守っていたのかな……。

バーバラ「ずっと 感じていた
 強い 魔法の チカラの正体は
 伝説のよろいの チカラだったのね……。

▼グレイス城(井戸の先)
バーバラ「あの 悪魔を 呼び出す
 おそろしい儀式を やめさせることは
 できないみたいだね……。

▼フィールド(下)
バーバラ「さっき まものと 戦ったとき
 どこかが ビリッ! って いったんだけど
 服が やぶれたかな……。

▼グランマーズの館(ムドー戦後未会話時)
バーバラ「へ〜 おばあちゃん
 スゴイ技 もってるね〜。

▼グランマーズの館(伝説の武具全入手後)
バーバラ「おはよう ウイル!
 おばあちゃんが 忘れちゃった
 夢の中身を しらべに行こうよ!

▼マウントスノーふもとの宿
バーバラ「あの ボロボロの ようすを
 見たら もっと がっかりしたかもね。

▼カルベローナ南の教会
バーバラ「あの時の 悪魔は
 どうなったのかしら……。

▼フィールド(上)
バーバラ「うーん……
 ちょっと 転職して 気分を
 かえて みたいような。
バーバラ「でも なにが いいかなー。


< [マウントスノー〜]   [ガンディーノ〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DS版DQ6バーバラ全台詞集(カルベローナ〜)