DRAGON QUEST VI 幻の大地(DS版)
〜バーバラ全台詞集〜
▼牢ごくの町南のほこら
バーバラ「ふわー。
目が ぱっちりと
さめた 感じだねー!
バーバラ「神父さま ありがとう!
あたしたち きっと 大魔王を
倒してくるからね!
▼フィールド(はざま)
バーバラ「おじいさんと 神父さま
ふたりっきりで あんな中にいて
たいくつじゃ ないのかしらね。
▼牢ごくの町
バーバラ「ここが……
牢ごくの町……かしら?
バーバラ「ここは 島のように
なっているのね。
囚人を 逃がさないため?
バーバラ「えへへーんだ!
地獄という名の 牢ごくなんか
行かなかったもんねー。
バーバラ「何だか おもしろいことに
なってきたね!
バーバラ「ふうん……
中は けっこう 入りくんで
いるのね。
バーバラ「ここを 抜け出すのは
思ったほど 楽じゃないかも
しれないわね。
バーバラ「あたしたちが
どうやって 抜け出したのか
しらべないなんて まぬけだねー。
バーバラ「今度は 兵士に
見つからないように 行こうね。
バーバラ「そこに だれか
いるんですけど……。
バーバラ「あーん!
指先まで しびれてるよー。
バーバラ「うーん……
4着とも あたしには ちょっと
サイズが 大きそうね。
バーバラ「うーん。
どの服が いちばん あたしの
サイズに 近いかなー。
バーバラ「そうだわ あたし…
あいてに 顔を 見られないよう
なるべく下を 向いてなくっちゃ!
バーバラ「こんな かわいい
兵士なんて 目立つから
すぐ バレちゃうもんね!
バーバラ「あーん やっぱり
あたしには ブカブカ かもー。
バーバラ「あたしには
兵士の服 ブカブカ だから
ズボンが 落ちてきちゃうかも……。
バーバラ「や… やー キミも
ごくろうさまだね!
ゴホンッ!
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「そうか…… バーバラ「ダブダブだから
あたしたち 今は 兵士だと あたし 着るのは 早いよ。
思われちゃうんだったね。
バーバラ「シスターが かわいそう。
早く 助けて あげたいね……。
バーバラ「あー 今 あたし
顔を 見られたかと
ドキドキ しちゃった……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「兵士の 格好してると バーバラ「きっと シスターは
おそいかかられそうな ここでは とっても だいじな
いきおい だわね……。 人なんだね。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「みんなが あたしたちを バーバラ「あたしたちのこと
見る目が つめたい……。 みんなは 新入りの 囚人だと
この 兵士の服の せいだわ。 思っているのかな。
バーバラ「町の みんなから
ちゃんとした 話を 聞くには
これを ぬがないと ダメね。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
【はい】 【いいえ】 バーバラ「お兄さんが
バーバラ「兵士のふり していても バーバラ「何だか 本当に 心配でしょうね……。
こういう とき ウイルの 悪い人の 手先に なったような
やさしさが にじみでちゃうわね。 気分だわ……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「困ってる 人の前で バーバラ「ホントに 食堂なの?
悪い兵士の 格好してるなんて 食べ物の においすら
気がおもいよね……。 ほとんど しないわね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「おじいさん バーバラ「ここの 人たちは
やせちゃってるね……。 外の 空気さえ
すえないんだよね……。
バーバラ「おばあさん
苦しそうだね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「この人 ここで バーバラ「やたら
何してるのかな……? 迫力あるねー この人。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「ここの 兵隊たちは バーバラ「そっか! あたしは
子どもにまで 手を あげて 心が 子どものままだから
いるのかしら! 強いんだね!
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「あーん。 バーバラ「町の リーダーって
悪いひとの 服きて 歩きまわる 町長みたいな ものよね?
なんて もう イヤッ! でも 兵士には ナイショ……?
バーバラ「何のために
こんな ちっちゃい子まで
さらってくるの 大魔王!
バーバラ「ここでは
だれも どうにも
してあげられないのね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「あたし この おばさんを バーバラ「たしかに ここのところ
心から おうえんするわ。 おつかれかも……。
みんなに 元気を あげて って! バーバラ「あー ヤだ!!
お顔に ぶつぶつが
できてるー!
バーバラ「何もかも
取りあげられて しまって
かわいそう……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
【はい】 【いいえ】 バーバラ「町の 人たちにとって
バーバラ「オニだなんて…… バーバラ「この おばあさん アンナさんは 本当に
ショック!! いつも こうして 兵士たちに 特別な人 なのね。
たのんでいるのかしら……。
バーバラ「みんなに 希望を あたえる
シスター アンナも すごいけど
この おばあさんも えらいわね。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「あんなこと いわれると バーバラ「泣き出しちゃった……
思わず ひっぱたいて みたく それほどまでに 大切な
なっちゃう 自分が こわいわ……。 そんざいなのね アンナさん。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「ぶどう酒? バーバラ「牢ごくの町の
この人たちが 作らされて おそろしさが ひしひしと
いるのかしら。 伝わってくるわね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「この町で 生きのびるには バーバラ「この人は もう
兵士に こびを 売ること……。 ここでの 暮らしを そのまま
かなしい 現実だわね。 受け入れちゃってるのね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「その種が できたら バーバラ「一見 ぼーっとした
まず ここの みんなに おじさんに 見えるけど
飲ませて あげたいよ! するどい 目を しているわ。
バーバラ「いったい
何者なのかしら……。
バーバラ「何が ダンナさんを
そこまで させるのかしら……。
やっぱり 大魔王が こわいから?
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「あたしたちを 見て バーバラ「バラいろの 生活を
こわがっちゃったね。 夢見ていたのに いきなり
牢ごくじゃ ショックよね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「あたしたちで バーバラ「ここでの できごとが
よかったものの 本物の 兵士に 心のキズに ならなければ
あんなこと いったら 大変だよね。 いいんだけどね……。
【兵士の服着用時】 【兵士の服未着用時】
バーバラ「どこに 行っても バーバラ「シスター自身が
あやまられちゃうね……。 みんなの 希望に
なっていたんだわね。
バーバラ「こんなに 大声で
わめいたら ホンモノの 兵士が
かけつけて きそう……。
バーバラ「あたしたちの 声は
聞こえて いないようね……。
バーバラ「ひどいよね……。
かなしいよね……。
バーバラ「ずっと この中に
すみついてるの かしら。
バーバラ「きゃっ!
この 格好のままじゃ
まずいんじゃない?
バーバラ「ちょっと ウイル!
話しかけないでよ……!
バーバラ「ヘルメットも
ブカブカで ずれちゃうよ……。
バーバラ「明日って
いってたわね。
あんまり 時間が ないよ……!
バーバラ「いうだけは 自由だから
いわせておいて あげましょ。
バーバラ「あたしたちのこと
さがして いるみたいだね……。
バーバラ「いまの話
私たちの ことね……。
バーバラ「こういう あぶない人に
刃物なんか 持たせちゃ
ダメだよね……。
バーバラ「町の 広場の
ギロチン…… ただの
かざりじゃ なかったのね……。
バーバラ「アクバーってヤツは
どこに いるのかしら……。
【はい】 【いいえ】
バーバラ「この男が バーバラ「こいつ
見はっている あいだは ぶどう酒が 好きなんだって。
入れそうに ないわね。 だから どうしたって 話だけど。
バーバラ「ここから
つき落として やりたい
気分だよね!
バーバラ「体力が へったら
まめに 回復しておいたほうが
よさそうだわね。
バーバラ「アクバー退治に
レッツ ゴー!
バーバラ「私たちが 味方だと
わかってくれて うれしい!
バーバラ「なーんか
おもしろく なりそう!
ワクワク!
【はい】 【いいえ】
バーバラ「いいものを バーバラ「用が ないわけ
飲ませて くれるって…… ないでしょ!
そんなものが ここに あるの?
バーバラ「えっ?
話は これで おわりなの?
なんでー!
▼牢ごくの町(翌日)
バーバラ「あーあ。
最悪の 朝ね……。
バーバラ「カギも 服もないし
どうやって ここから 出れば
いいのかなあ……?
バーバラ「すっごーい!
町のみんなが 立ち上がったのね。
あたしたちも 行きましょ!
バーバラ「ねむってる 兵士たちは
あたしたちに 倒されなくて
ラッキーだね!
バーバラ「ウイル 町の人たちは
たしか 上で 待ってるって
いってたんじゃない?
バーバラ「これは まさしく
自由のための 戦いよね!
バーバラ「おじいちゃんの夢を
まさ夢に してあげようね!
バーバラ「みんなで
チカラを 合わせれば
きっと 勝てるよね!
バーバラ「今日が この子にとって
思い出にのこる すてきな日に
なるように しようね!
バーバラ「どうせ もう あとへは
引けないんだから この人も
参加すれば いいのに!
バーバラ「この 戦いは
負けられない 戦いよ。
みんな がんばろうね!
バーバラ「あいつら よく
そんな いまわしい ことを
思いつく ものよね!
バーバラ「この人の 足のかわりに
アクバーを けっとばして
やろうっと!
バーバラ「もし 負けたら
井戸に 飛びこむより
つらい未来が 待っているわよね。
バーバラ「このひとに とっては
上で 起きていることなんか
関係ないみたいね。
バーバラ「みんなの 祈りが
天に つうじますように!
バーバラ「反乱軍の
リーダーといえば カッコいい人の
イメージよね……。
バーバラ「この人との
であいは なかなか
印象的だったわね。
バーバラ「身を なげうってでも
シスターを
まもろうと していたっけ……。
バーバラ「あたしたちだけでも
ムリだろうから おたがいに
信じて 戦えばいいよね!
バーバラ「この人も
兵士たちに ぶどう酒を
くばって くれたんだね!
バーバラ「このひとなら
けっこう 戦えそうね。
あとの ひとは わかんないけど……。
バーバラ「いざ 本番に なれば
意外と どきょうが すわったり
するものよね。
バーバラ「はらぺこ軍団が
食べ物の うらみで
まんぷく兵士団を 倒すんだね!
バーバラ「栄養も 足りてない
町の人たち……
バーバラ「体力も ないだろうに
気力で 戦ってくれる
つもりなんだわね。
【はい】 【いいえ】
バーバラ「すごい いきおいで バーバラ「武器屋も 宿屋も
行っちゃったねー。 ここには ないから
あたしたちも 追っかけようよ! あとは えーっと……。
バーバラ「いま 何が
起きてるかも 知らずに
しあわせそうに ねてるわね。
バーバラ「いそぎましょ!
バーバラ「ゴンさん
がんばれー!!
バーバラ「みんなが がんばって
くれているうちに アクバーの
ところに 行かなくっちゃ!
バーバラ「さあ 早く 上の階に
行かなくっちゃ!
バーバラ「戦いには シロウトの
トンヌラさんが ここまで
やれるなんて…… すごいね!
バーバラ「ソルディ兵士長
たのもしいね!
ドーンと まかせちゃお!
バーバラ「あんたなんか
さっさと 負けちゃえー!
ソルディ兵士長 がんばれー!
バーバラ「ソルディさんも
そばに いるし……
このひとは 大丈夫そうね!
バーバラ「もう 2度と
大魔王の 手だすけは しないと
ちかって ほしいよね!
バーバラ「この 門番さんたちの
願いは 打倒 大魔王だものね。
バーバラ「アクバーなんか
ちょちょい と やっつけないと
いけないね!
バーバラ「この人 ぶどう酒が
大好きだったのかしら……。
バーバラ「行こうよ ウイル!
ここは 大丈夫そうだよ。
バーバラ「アクバーの
好きには させないわよね!
ウイル 行こっ!
バーバラ「ねごとで 呪文とか
言われたら ややこしいね……。
バーバラ「きたない イビキだねー!
バーバラ「水でも 飲もうと
ここに 来たのかしら。
バーバラ「手下に するなら
こういう たんじゅん なのが
いいのね きっと。
バーバラ「あの ドグマっていう
部下が いないからか
あっけなかったね。
バーバラ「やっぱり
コンビネーションって
だいじ なんだなー。
バーバラ「やっぱり
ここの ボスだけあって
強かったねー。
バーバラ「あー なんだか
カラダ中の エネルギーを
使っちゃった感じー!
バーバラ「はやく 何か
おいしい物でも 食べたいね!
バーバラ「だーれも
いないね……。
バーバラ「やったー やったー!
アクバー やっつけた〜
タンタカ タンタンタン〜♪
バーバラ「えへっ。
なんだか うれしくって
つい 歌が 出ちゃうね。
バーバラ「久しぶりの 外の空気。
いっぱい いっぱい
すいこんで ほしいね!
バーバラ「どこに いようが
きっと あたしたちが 倒しに
行っちゃうんだから!
バーバラ「あれー?
ひょっとして いまから
ラブラブなのー!?
バーバラ「こういう 奥さんがいるから
トンヌラさんも がんばれたんだね!
バーバラ「さっきまで ここが
牢ごくの町 だったなんて
なんか 信じられないねー。
バーバラ「大魔王……そうね。
まだ 大物が いたわね。
気を 引きしめなくっちゃ!
バーバラ「広すぎて
迷子に ならなきゃ
いいけど……。
バーバラ「ちっちゃい子の
笑顔って いいわねー。
バーバラ「上の階にも
みんなが 住めそうな 場所が
たくさんあるものね。
バーバラ「暗黒の岬……?
ということは その先は
船か何かで 渡るのかしら……。
バーバラ「最後まで
この はざまの世界で……?
バーバラ「あたしたちが
デスタムーアに 勝ったら
この世界 消えちゃうかもー!
バーバラ「ただの ねむり薬で
まだ よかったけど 毒だったら
死んじゃってたかも!
バーバラ「みんな とっても
うれしそうだねー。
バーバラ「ソルディ兵士長って
行動が すばやいから
いつも さがすの 大変よねー。
バーバラ「そろそろ
大魔王 討ばつに 向けて
あたまを 切りかえないとね!
バーバラ「まったく
とんでもない ヤツラだったわね
あの 兵士たち……。
バーバラ「ねえ ウイル!
はやく 大賢者さまの
ところへ行こうよ!
バーバラ「だって ゆっくりしてると
ホントに ぜんぶ
食べられちゃいそうだよ!
バーバラ「はやく 元気になって
この 町の人たちを みちびいて
もらわなくっちゃね!
バーバラ「どんな 夢
見てるんだろうねー。
バーバラ「大賢者さまが
牢の中で どうしているのか
早く 見に行こ!
バーバラ「今ごろ もう
ソルディ兵士長が 助けて
いるんじゃないかしら……。
バーバラ「ムリして 参加したら
今ごろ 大ケガ してたかもね。
バーバラ「死んじゃってたら
この 解放の よろこびは
味わえなかったものね!
バーバラ「天国で 安心して
くれていると いいね。
バーバラ「この町が 自由に
なったことを もし 知っても
ずっと ここに いるのかなあ。
バーバラ「平和になると
どんどん 明るい 話題が
出てくるみたいだね!
バーバラ「うごけないと
自分で いらいら しちゃうのね。
でも もう 大丈夫だわ。
バーバラ「今ここに いる人たちは
ぜひ 自分たちの ところに
帰して あげたいけど……
バーバラ「亡くなった人が
どうなるかまでは あたしには
わからないな……。
バーバラ「この おじいさん
気もちが しっかりしてるから
ぜったい なおると思うな!
バーバラ「大賢者マサールって
いったい いつから 牢屋に
とじこめられて いるんだろう……。
バーバラ「しーっ……。
おばあさん 起きちゃうよ。
バーバラ「ほらっ トビラが
バキバキ してないわ。
さわっても 大丈夫そうよ!
バーバラ「牢ごくのカギを
使うんだね!
バーバラ「えーと……
カギ穴… カギ穴は… と。
バーバラ「ソルディさんって
いっつも 先に 行っちゃうねー。
追っかけなくっちゃ!
バーバラ「真実のオーブ……
これが あれば 大魔王のところに
行けるって ワケね!
バーバラ「そうとう
つかれてる ようだね……。
▼牢ごくの町(夜明け)
バーバラ「いまにも
動き出しそうなのに……。
バーバラ「返事…ないね……。
バーバラ「あたしたち……
けっきょく だれも
まもれなかったの……?
バーバラ「このコ
あたしたちのこと わかるのかな……。
バーバラ「石は ともかく
動物は 食べ物が ないと
死んじゃうよ!
バーバラ「みんなの 無念を
あたしたちで はらさなくっちゃ!
バーバラ「ガイコツさんは
しょうめつ しちゃった
みたいだね……。
バーバラ「敵でも いいよー!
だれか いないのー!?
バーバラ「また 大魔王が
何か したのかしら!
バーバラ「よかったー。
クリムトさんまで 石になってたら
どうしようかと 思ったよー。
バーバラ「クリムトさんの
お兄さんの 大賢者マサール。
無事で いてくれるといいね!
バーバラ「とても
りっぱな 石像だけれど……
かなしすぎるよ……。
▼フィールド(はざま)
バーバラ「町の みんなを
石や ネコや イヌに
しちゃうなんて ゆるせないよ!
バーバラ「真実のオーブで
大魔王の ところに 行って
やっつけて やるんだから!
バーバラ「とうとう 大魔王の
本拠地に ついたのかしら。
▼なげきの牢ごく
バーバラ「そこに 牢の
トビラが あるわね。
地下は 牢屋なのかしら?
バーバラ「ここって 牢屋?
ってことは この まものは
見はりだった ってことね……。
バーバラ「ねえねえ ウイル!
奥に 人が いるよ!
バーバラ「もし あれが
大賢者マサールなら
すぐに 助けなくちゃ!
バーバラ「息は しているわ。
眠って いるのかしら。
バーバラ「あら? このひと……
牢ごくの町にいた クリムトさんに
そっくり……キャッ!
バーバラ「あたしたち なにを
見ていたの? このひとの心……?
バーバラ「……ひとまず
このことを クリムトさんに
相談したほうが よさそうだね。
バーバラ「もし この人が
大賢者マサール だとしても
どうしたら 助けられるかしら……。
バーバラ「生きては いるけど
心が からっぽ みたいな
感じがするなあ……。
▼フィールド(はざま)
バーバラ「なんとか
マサールさまを 助ける方法を
見つけなくっちゃ!
▼牢ごくの町
バーバラ「ほんの わずかな
時間だったけど 町の みんなが
笑顔でいたときを 思い出すわ。
バーバラ「早く デスタムーアを
倒して 人びとの 自由を
取りもどさないとね!
バーバラ「クリムトさま
起きてるー!?
【はい】 【いいえ】
バーバラ「さっすが クリムトさま! バーバラ「今は いいえ とか
もう 体力が 回復しちゃってる! 言ってる場合じゃ ないでしょ!
▼フィールド(はざま)
バーバラ「マサールさま……
大丈夫かなあ……。
▼なげきの牢ごく
バーバラ「マサールさま
大丈夫かな。
バーバラ「さあ 下の階へ
おりましょう!
バーバラ「いったい どのくらい
兄弟が はなれ ばなれに
なっていたんだろうね。
バーバラ「見わけが
つかないくらい そっくりだねー!
バーバラ「ふたりは 単に
仲がいいって いうだけの
関係じゃ ないみたいね。
バーバラ「ふたりが いっしょだと
すごい チカラを はっきできる…
そんな 感じだわね。
バーバラ「もうちょっとで
城ごと 大魔王を
退治できたんじゃない……?
バーバラ「なんと
だいたんな 人たちなの!
バーバラ「きずな かあ……。
あたし そういうの よく
わかんないけど……。
バーバラ「あたしたちって
バラバラな ようでも 本当は
すっごく 仲いいよね!
▼フィールド(はざま)
バーバラ「いよいよだね!
あたし がんばっちゃうよ!
▼デスタムーアの城
バーバラ「うすきみわるさ
満点だわね。
バーバラ「感じるよ…
まものたちの いきづかい。
バーバラ「あたしたちに
おそいかかる チャンスを
ねらって いるのね……。
バーバラ「まっすぐ 行くしか
ないみたい……?
バーバラ「この 床の
もようを じーっと 見てると
目が まわりそうだね。
バーバラ「あたし いがいと
自分の とくぎとか 使うのを
忘れてることも あるみたい。
バーバラ「気づいた ときは
えんりょなく いってちょうだいね
ウイル。
バーバラ「体力だけじゃなく
あたまも 使うのって
つかれるよー!
バーバラ「なんと!
いっしゅんで ふつうの床に
切りかわったわ。
バーバラ「ひといき 入れる
場所でも あると
うれしいんだけどなー。
バーバラ「地下は
ずいぶん うすぎたないのね。
バーバラ「これって
もういちど ふめば
もとに もどるんでしょ?
バーバラ「えへへ!
全回復 しちゃったね!
バーバラ「つるつるーっと
すべって 行くのって
気持ち いいけど……
バーバラ「地下に 落とされると
ムカつくわね!
バーバラ「なんか ここって
こわい というより
面白い 感じかも!
バーバラ「うごきが とまったわ。
外に 出てみましょ!
バーバラ「あたりは
みょうに しずかだけれど
まものには 注意よ!
バーバラ「いよいよ 本格的に
デスタムーア城の 奥ふかくに
入りこんだんじゃない?
バーバラ「え? 何これ!
どうなってるの?
バーバラ「それにしても
だだっぴろいわね。
バーバラ「なに これー。
また やりなおしなの!?
バーバラ「何だか どこまでも
落っこちて 行っちゃうようで
こわいよー。
バーバラ「いったーい!
カベが 見えないから
何回も ぶつかっちゃうよー!
バーバラ「いいながめ……とは
いけないけれど
とにかく まわりが 見えるね。
バーバラ「奥から ものすごい
チカラを 感じるよ……。
バーバラ「私たちの 最大の敵!
デスタムーアは もう 目前ね!
< [絶望の町〜] [エンディング] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DS版DQ6バーバラ全台詞集(牢獄の町〜)