▼コロシアム
アリーナ「ねえ　聞こえない？
　　コロシアムの歓声。
　　私を呼ぶ　あの声が！

アリーナ「さあ　行くわよ！
　　武術大会　武術大会っと。

アリーナ「体を　よーくのばして
　　大会に　そなえないと。
　　いち　にっ　いち　にっ。

アリーナ「さあ　行くわよ〜。
　　鬼でも　デスピサロでも
　　どーんと来い　よ！

アリーナ「鬼みたいなヤツかと思ったら
　　デスピサロもけっこう優しいのね。
　　ますます　戦ってみたくなったわ！

▼エンドール城
アリーナ「優勝は　最初っから
　　わかってたけど　やっぱり
　　うれしいものね！
アリーナ「国の　お父さまにも
　　ご報告しましょう！

アリーナ「優勝　優勝　うっれしいなー。
　　うふふっ　お父さまが知ったら
　　どんな顔をするかしらね！

アリーナ「私って　そんなに
　　かっこいいのかしら？
　　なんだか　てれるわね。

アリーナ「これからも　修行をつんで
　　もっともっと　強くならなきゃね！
　　人間　向上心が大切なのよ。

アリーナ「お父さまに　はやく
　　優勝の　ご報告をしなくちゃ。
　　サントハイムに　帰りましょ！

アリーナ「デスピサロも　きっと
　　私の強さに　おそれをなして
　　逃げ出したに決まったるわ。
アリーナ「強い　強いって聞いてたけど
　　ただの　おくびょう者じゃない。
　　あーあ　期待してソンしたわ。

アリーナ「お父さまに　ご報告したら
　　その後は　どこに行こうかしら？
　　海を越えてみたい気もするし……。
アリーナ「うーん　でも　山のほうも
　　面白そうだし。迷うわね。

アリーナ「別にかみついたりしないのに。
　　兵士にしては　気の小さい人ね。

アリーナ「私って　もしかして
　　女の子に好かれるタイプなの？

アリーナ「結局　デスピサロは
　　ただの　弱虫だったじゃない。
　　みんな　考えすぎよ。

アリーナ「あなたたちも　よかったら
　　あくしゅしてあげても　いいわよ？
　　優勝の記念にね。

アリーナ「デスピサロの　弱虫なんて
　　ぜんぜん　大したことなかったわ。
　　もうこの人も　安心していいのに。

▼コロシアム
アリーナ「こんなに　誰もかれも
　　私のこと　知ってるなんて。
アリーナ「これじゃ　おちおち
　　壁をとびこえたり　けやぶったり
　　できないわね。

アリーナ「また　武術大会が
　　開かれればいいのに。
　　今度は　10人勝ち抜きで！

▼エンドール
アリーナ「すれちがう人　みんな
　　私たちに　手をふってるわ。
　　有名になったものね。

アリーナ「どういうこと！？
　　また　お父さまに何かが！？
アリーナ「いえ　そんなはずは。
　　だってさえずりの蜜で
　　お声は治ったんだし……。

アリーナ「なぜかしら　とても
　　いやな予感がするの。
　　お父さま……みんな……。

アリーナ「優勝は　アリーナ姫！
　　うーん　いいひびき！

アリーナ「出場者が　弱すぎたのよ。
　　もうちょっと　歯ごたえが
　　ほしかったわね。

アリーナ「それにしても　さっきの
　　サントハイムの兵士の言葉
　　気になるわね……。

アリーナ「おごりなんて
　　うれしいわね。
　　さっそくいただきましょ。
ブライ「いけません　姫さま！
　　このような　いやしい飲み物。
　　仮にも　一国の姫君が……
アリーナ「あー　もう　わかった！
　　わかったわよ！　うるさいわねー。

アリーナ「サインなんて名前の技
　　あったかしら？
　　覚えてないわねー。

アリーナ「いったん　サントハイムへ
　　戻りましょう。
　　お父さま……何があったの？

アリーナ「サントハイムで何が……
　　どうしてあの兵士は死んで……
　　ぶつぶつ……。

▼フィールド
アリーナ「つまらないわ。
　　魔物がちっとも出ないじゃない！
アリーナ「私が　あんまり強そうで
　　こわがって　かくれてるの？
　　それにしても　つまらないわ。

アリーナ「サントハイムのみんなに
　　何が　あったというの？
アリーナ「お父さまに　大臣。
　　ゴンじいに　神父さまに……
　　みんな元気よね？　元気だわよね？

▼エンドールへの旅の扉
アリーナ「ここからは　サントハイムね。
　　なんだか　なつかしいわ。

▼テンペ
アリーナ「その武術大会で
　　この私が優勝した　だなんて
　　思いもよらないみたいね。

▼サラン
アリーナ「サランだわ！
　　教会も　川も　なつかしい。
　　ようやく　帰ってきたのね。

アリーナ「この子が大きくなったら
　　やっぱり　武術大会に
　　出たいって思うのかしら？

アリーナ「この人　さえずりの蜜を
　　飲まなかったら　もしかして
　　ヘタクソだったんじゃないの？

アリーナ「商人たちって　世界中で
　　うわさ話ばっかりしてるのかしら？

▼サントハイム
アリーナ「誰もいない……？
　　どういうこと？
　　みんな　どこへ言ったの？

アリーナ「やだ　みんなして
　　どこかに隠れてるんでしょ？
　　私たちを　からかおうとして。

アリーナ「お父さまに　優勝したって
　　私　お知らせに来たのよ。
　　なのに　どうして？
アリーナ「お父さま……どうして
　　いらっしゃらないの？

アリーナ「ここにも　いない……。
　　どうして？　ねえ　みんな
　　どこに行ってしまったの？

アリーナ「ネコの言葉がわかれば
　　手がかりも　つかめたのに！
　　お父さま……。