▼キングレオ
アリーナ「お城っていうだけで
　　ちょっと　サントハイムを
　　思いだすわ。

アリーナ「旅の戦士？　すこしは
　　わたしの相手に　なるかしら？

▼ハバリア
アリーナ「……だったら
　　泳いでエンドールまで！　って
　　そりゃ　ちょっとムリね。

ブライ「このわしも　若い頃には
　　数々の　苦しい戦いを
　　こなしたものでしてな……。
アリーナ「はいはい。
　　ブライの昔話は
　　もう　聞きあきたわ。

アリーナ「この国の王が
　　人間じゃないですって？
アリーナ「よくわからないけど
　　人間じゃないなんて
　　ものすごく　あやしいわね。

▼岬のお告げ所
アリーナ「そのライアンって人が
　　わたしたちを　探してるのね。
アリーナ「だったら
　　待ってないで　こっちから
　　出向いてあげても　いいわね。

▼アッテムト鉱山(夜)
アリーナ「ここは　魔物たちの気配が
　　すごいわ。ウデが鳴るわね！

▼コーミズ
アリーナ「大丈夫！
　　カギなんか　なくたって
　　わりと　なんとかなるわよ！
アリーナ「この　わたしがいれば
　　トビラの　ひとつやふたつ
　　なんてことないわ！

▼モンバーバラ
ブライ「このような町に　長くいると
　　姫さまが　不良になられてしまう。
　　はやく用を　すませましょうぞ。
アリーナ「うるさいわね　じいは。
　　ふつうに町を　歩いてるだけで
　　不良になるわけないでしょ！

アリーナ「生きて戻った人間が
　　いないなんて　まるで
　　魔物の巣みたいな島ね。
アリーナ「でも　わたしたちなら
　　大丈夫よ。わたしたちが　最初の
　　生きて戻った人間になってやるわ！

アリーナ「おもしろいじゃないの。
　　そのパノンとやらの芸が　わたしに
　　通じるかどうか　ためしてやるわ。
アリーナ「わたしが　大笑いしたら
　　パノンの勝ち。笑わなかったら
　　わたしの勝ちよ！

アリーナ「どうせ　ここに来るなら
　　にぎやかな夜に　来てみたいわ。

▼モンバーバラ(夜)
ブライ「姫さま　酒場にだけは
　　絶対に入ってはなりませんぞ。
　　よろしいですな？
アリーナ「もう　うるさいわね！
　　どこへ行こうが　勝手でしょ。
　　わたしに命令しないで。

ブライ「いいですかな　姫。
　　酒は飲んでも　飲まれるな！
　　きちんと守ってくだされよ。
アリーナ「あー　はいはい。
　　いつか　飲めるようになったら
　　守ってあげるわよ。

アリーナ「うーん　ここは一体
　　なにをする場所なの？

アリーナ「へっ？　今のはなに？
　　誰か説明してちょうだい！

▼コーミズ西の洞窟
アリーナ「さーてっ！
　　どんな魔物が出てきても
　　このアリーナが　相手するわよ！

▼フィールド
アリーナ「新しいカギも手に入ったし
　　今まで行けなかった場所にも
　　行けるように　なるわね！
アリーナ「うーーーんっ！
　　こういう感じって　なんか
　　ワクワクして　大好き！

▼キングレオ
アリーナ「飲んで歌って遊んで？
　　そんなの　わたしには
　　天国とは　思えないわ。
アリーナ「それよりも
　　きたえて　きたえて　戦っての方が
　　わたしには　あってるわよ！

アリーナ「あの戦士　なかなか
　　できるみたいね。兵士を
　　あんなに　吹っ飛ばすなんて！

アリーナ「どんな敵が相手でも
　　わたしは　手加減しないわよ！

アリーナ「ふう……。思ったより
　　あっけなかったわね。

アリーナ「結局　ここじゃ
　　ライアンの実力を
　　見ることは　できなかったわね。
アリーナ「でも　まちがいなく
　　ライアンは　相当に強いはずよ。
　　わたしには　わかるわ。

アリーナ「は…はやく
　　サントハイム城に　行きましょ！
アリーナ「落ち着いてなんて
　　いられるわけないわ！
　　さあ！　はやく　はやく！

アリーナ「デスピサロ……。
　　その名前　忘れたことはないわ。

アリーナ「よくわからないけど
　　今の人　とても
　　寂しそうだったわね。

▼フィールド
アリーナ「ライアンのちからが
　　どれほどのものか　ぜひとも
　　見せてもらいたいところね！

▼島の老人の家
アリーナ「おじいさん　久しぶりに
　　誰かと話せて　とっても
　　うれしそうだったわね。

アリーナ「あのイエティの上で寝たら
　　さぞ　気持ちいいでしょうね。
アリーナ「でも　朝になったら
　　下じきにされてたりして。

▼海辺の村
アリーナ「ここだと　毎日　泳いだり
　　日光浴をしたりできるから
　　たいくつしないわね。
クリフト「ひ　姫さまの日光浴！
　　そ　想像しただけで……ぶはあっ！

アリーナ「戦ってる最中に　時間を
　　戻すなんて　ひきょうだわ！

アリーナ「お客の相手をしている
　　最中じゃないんだから　話ぐらい
　　してくれたっていいのにねー。

▼海辺の村(夜)
アリーナ「もし幽霊が出たって
　　わたしが　返りうちにしてやるわ！

アリーナ「時の砂で　時間を戻しながら
　　戦って勝ったとしても
　　あまり　うれしくないわね。