▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「なんだか この辺りは
　ずいぶんと 鉄のニオイがするぞ。

▼からくり兵団拠点
＊「おい あんたらっ！
　それ以上 すすんじゃ ダメだっ！
　はやく こっちへっ！！
＊「まったく！
　ヤツらに 見つかったら
　どうするつもりなんだっ！
ガボ「ヤツら？
　そういえば くっさい油の
　ニオイが するぞ。
＊「ヤツらってのは もちろん
　からくり兵たちのことさ！
　いいかっ ちょっと まってろ！
＊「ふううーっ
　どうやら ヤツらには
　気づかれなかったようだな。
＊「おれは あそこが ほんとうに
　からくり兵どもの アジトなのか
　しらべているんだ。
＊「まったく！
　たのむから よけいなことを
　しないでくれよ。
＊「だいたい あんたらみたいな旅人が
　つっこんでいったって ヤツらに
　かなうわけ ないんだからさ。
＊「ここは おれにまかせて
　西にある フォーリッシュの町へ
　避難していてくれよ。

ガボ「うわわ！
　とんでもない 数だったぞ アルス！

▼からくり研究所
ガボ「くんくん……。
　なんか 油くさいな ここ。

ガボ「あれ なんか ボタン押したら
　食い物 出てくんのか？

＊「よし…… この回路をこう……
　この歯車の かみあわせが
　いまひとつ……
＊「で ここのバネを これと
　とりかえれば…… うーん……
＊「いや もうすこし 強めの
　こっちに したほうが……
ガボ「なあなあ この おいちゃん
　オイラたちのこと
　気づいてないみたいだよ。
＊「おまえたちと 話すことなど
　なにも ない。
　ぼくのジャマを するな。
＊「さっさと でていってくれ。
　人間のカオなど 見たくもない。

ガボ「あの おっちゃん
　オイラたちが キライみたいだ。
　なんでかな？

▼フォーリッシュ
ガボ「なんだ？
　どうして 外に 人が少ないんだ？

ガボ「う〜〜。
　なんだか あちこちから
　ハナが曲がりそうな ニオイがするぞ。

ガボ「びっくりしたな〜。
　オイラ 斬られるかと 思ったぞ。

ガボ「なんだ コイツ？
　ヘンなカオ してるやつだな。

ガボ「あんな せまい穴から
　外の敵を ねらえるのかあ。
　すっごいなあ。

ガボ「くんくん……。
　ん！ ここには なにか
　食べ物が ありそうだぞ。

ガボ「オイラは いつでも
　どんなときでも メシが食えるぞ。
　えらいだろ アルス！

ガボ「この町に入ったときに
　してたニオイは これか〜。

▼フォロッド城
ガボ「なあなあ アルス
　ふたりのおっちゃん なんで
　戦ってるんだろうなあ。

【会ってる場合】　　　　　　　　　　　　【会ってない場合】
ガボ「なあ アルス。　　　　　　　　　　 ガボ「なあ アルス
　なんで この人は　　　　　　　　　　　 　オイラ 兵士長ってヤツに
　自分で さがしに 行かないんだ？　　　　　会ってみたいぞ。

ガボ「オイラ 元は動物だけど
　今は 外でするのは 抵抗あるぞ。

ガボ「ウデの一本くらい 見せても
　いいじゃんか アルス。
　ケチだぞ。

ガボ「やっぱ あいさつの 基本は
　元気よく！ だよな！！

ガボ「とりあえず よう兵に
　なったけど おいしい ゴハンが
　食べられるといいなー。

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「あの城
　みんな すっげぇ ピリピリしてたな。

▼フォロッド城
ガボ「オイラは 食ったら
　食った分 ちゃんと働くぞ！

ガボ「オイラ 動物たちの心は
　わかるけど からくり兵のは
　ぜんぜん わかんないぞ。

ガボ「じゃあ ここの食い物に
　手をつけたら おこられるよなあ。

王「ここへ これたということは
　そなたたちが 先ほど よう兵に
　志願したという者たちだな。
王「本来なら 旅の者のチカラを
　かりるなど 王家のハジと
　言われても しかたないことだが……
王「いま この国が
　ナゾの からくり兵団の侵略を
　うけていることは 知っておろう？
王「わしは どうのような手段を
　つかおうとも この国を
　守らねば ならぬのだ。そこで……
王「おお そういえば まだ
　そなたたちの名を 聞いて
　いなかったな。
マリベル「わたしは マリベルよ。
　よろしくね 王さま！
キーファ「オレは キーファ。
　キーファ・グランと いいます。
ガボ「おいらは ガボって いうんだ。
　おいらと なかよく してくれ。
王「そなたは…… ふむ。
　アルスと もうすか。
王「この国を 守るため
　そなたたちのチカラ
　かしてくれるな？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
王「うむ かたじけなく思う。　　　　　　 王「そう言うな。
　そなたたちの役目については　　　　　　　よう兵となった以上は
　トラッド兵士長に 聞くがよい。　　　　 　はたらいて もらわねば。
王「そなたたちの はたらきに
　おおいに 期待しておるぞ！
　では さがってよい。

ガボ「オイラ むずかしい話は
　よく わかんなかったけど……。
ガボ「からくり兵を やっつければ
　いいってことだろ アルス！

▼フォーリッシュ(兵士長に会ってない場合)
ガボ「なあなあ アルス。
ガボ「オイラ 実は ヨウヘイって
　何をすればいいのか
　いまいち わからないぞ？

▼フォロッド城
ガボ「みんな むずかしいカオ
　してるなあ どうしたんだ？

トラッド「どうだ？
　しょくんにも ぜひ
　意見を うかがいたいが。
マリベル「うーん さすがの
　あたしたちも そんなに
　たくさんが 相手じゃねー。
キーファ「そうだな…… 連中が
　生き物ではなく 作り物だって
　ところに つけこめないかな。
ガボ「おいら よく わかんない。
トラッド「うーむ そうか……。
　ほかの者は どうだ？

ガボ「オイラ あの おっちゃんを
　おこらせるようなこと なんか
　いっちまったかな……。

ガボ「その ゼボットって人の
　研究所は 西にあるんだな。

ガボ「オイラ よう兵って
　よくわからなかったけど つまりは
　言われたことを やればいいんだな！

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「よく わかんねぇけど
　とりあえず その 研究所に
　行けばいいんだな。
ガボ「ところで
　研究所って なんだ？

▼からくり研究所
＊「よし…… この回路をこう……
　この歯車の かみあわせが
　いまひとつ……
＊「で ここのバネを これと
　とりかえれば…… うーん……
＊「いや もうすこし 強めの
　こっちに したほうが……
ガボ「なあなあ この おいちゃん
　オイラたちのこと
　気づいてないみたいだよ。
＊「おまえたちと 話すことなど
　なにも ない。
　ぼくのジャマを するな。
ガボ「おいらたち ゼボットって人に
　たのみがあって きたんだ！
＊「ああ ゼボットは ぼくの名さ。
　ふっ そうか トラッドのヤツの
　さしがねで やってきたんだな。
ゼボット「ぼくに からくり兵を
　なんとか させようと
　いうのだろう？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
ゼボット「……帰ってくれ。　　　　　　　ゼボット「ほう……
　城や町の人間が どうなろうろ　　　　　 　では いったい なんのようだ？
　ぼくの 知ったことじゃない、　　　　　 　からくりそうじきの 注文か。
ゼボット「ぼくとしては　　　　　　　　　ゼボット「悪いが いまは
　戦いしか しらぬ からくり兵に　　　　　　この からくりメイドに
　同情しているくらいだ。　　　　　　　　　かかりっきりでな。
ゼボット「真に 悪といえる存在が　　　　 ゼボット「そうじきのほうは
　かれらではない ということが　　　　　 　しばらくは つくれんよ。
　人間たちには わからんのさ。　　　　　 　わかったら 帰ってくれ。
ゼボット「さっさと城へ 帰って
　トラッドのヤツに 言っておけ。
　二度と人など よこすな……とな。

ガボ「う〜ん。
　なんで このおっちゃんは
　協力してくれないんだ？

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「どうして ゼボットのおっちゃんは
　あんなに 人を 毛嫌いしてるんだ？

▼フォロッド城
ガボ「ベッドメイカー？
　それって なにするものだ
　アルス？

ガボ「オイラも からくり兵の心
　わかるように なりたいぞ！
　どうすれば いいんだ アルス？

ガボ「オイラ 目には自信あるぞ！
　見張りは まかしとけ！！

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「ん？ どうして
　オイラたちは 城の外にいるんだ？

▼フォーリッシュ
ガボ「あれ？
　見張りの交代って ここだったか？

▼フィールド(グランエスタード)
ガボ「なあなあ アルス。
　せっかく 戻ってきたんだから
　うまいもの 食ってから 行かないか？

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「う〜。
　あちこちの 鉄のニオイが
　ずいぶん 強くなってるぞ……。

▼フォーリッシュ
ガボ「じゃあ オイラが
　食べても いいかなあ……。

▼からくり兵団拠点
ガボ「なあなあ アルス。
　さすがに オイラ アレだけの数は
　相手できないぞ。

▼フィールド(グランエスタード)
ガボ「なあ アルス。
　フォロッドを 放っておいたら
　まずいんじゃないのか？

▼からくり研究所
ガボ「ゼボットのおっちゃん
　今度は オイラたちに
　チカラを 貸してくれるといいな！

ガボ「おっちゃん 死にたいのかな。
　オイラには そう聞こえたぞ。

ガボ「オイラは まだ死にたくないぞ！
　食べたい物 いっぱい あるしな！

ガボ「なんだー もう 兵士長の
　おっちゃんとは おわかれかー。

ガボ「兵士長のおっちゃん
　バイバーイ！

ガボ「うわー からくり兵って
　食ったら まずそうだな。

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「さっきより さらに
　鉄のニオイが 城の方から
　強くするようになったぞ……。

▼フォロッド城
ガボ「うわっ なんか
　みんなで 戦ってるぞー！

ガボ「なあ アルス オイラたちは
　戦わなくて いいのか？

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「アルス！
　城を ほっといたら マズイぞ！

▼フォロッド城
ガボ「兵士のおっちゃん がんばれよー！

ガボ「あれー どうしたのかな？
　こわれちゃったのかなあ。

ガボ「からくり兵 みんな
　おかしく なっちゃったぞ。
　どうしてだ？ アルス。

ガボ「オイラ あの音 あんまり
　好きくないぞ。

ガボ「うわー うるさいぞ！

ガボ「おおー からくり兵の
　味方なんて おもしろいぞ！

▼フォロッド城(翌日)
ガボ「トラッドのおっちゃんが
　作戦会議を 開くって
　言ってたはずだぞ。
ガボ「遅れたら 怒られそうだから
　詰め所に 行くぞー。

ガボ「オイラ なんとなく わかる。
　味方のからくり兵 いいヤツ！

ガボ「もしかしたら からくり兵って
　いいヤツかも しれないぞ。
　オイラ そんな気が するんだ。
ガボ「アルスは そう思わないか。
　オイラだけ なのかな。

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「う〜。
　まだ このあたりに 鉄臭さが
　残ってるぞ……。

▼フォロッド城
ガボ「からくり兵の 親玉かあ。
　きっと でっかくて すっごく
　強いんだろうなあ わくわく。

ガボ「オイラ ガボ！
　こっちこそ よろしくだぞ！

ガボ「わくわく……。

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「う〜。
　オイラ けっこう キンチョーしてきたぞ！

▼フォーリッシュ
ガボ「この町の みんなが
　また 笑って暮らせるよう
　オイラたちで がんばるぞ！

ガボ「うん！
　じっちゃん ありがとな！

▼からくり兵団拠点
ガボ「作戦開始ー。
　いっくぞー アルス！

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「なんだ アルス？
　もしかして アルスも
　キンチョーしてるのか？

▼からくり兵団拠点
ガボ「アルス このからくり兵は
　ほっといて いいんだろ。
　はやく 先へ行こうぜ！

ガボ「リフトって なんだ？
　それで 下に行けるのか？

ガボ「ウガーっ！
　オイラたち 勝ったぞー。

ガボ「ゼボットのおっちゃんの
　おかげで オイラたち
　楽できたんだよな。

ガボ「なあ アルス。
　さすがに オイラ 疲れたぞ。

ガボ「なあなあ アルス。
　オイラたちも 城に もどらないか？

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「オイラ そうとう がんばったから
　ハラ 減ったぞ。
ガボ「早く 城に戻って
　うまいもの 食いたいぞ！！

▼フィールド(グランエスタード)
ガボ「ん アルス？
　フォロッド城に よらなくて
　よかったのか？

▼フォーリッシュ
ガボ「おーっ！
　みんな すっごく
　うれしそうだぞ！！

ガボ「えっ？ そうなのか？
　アルスって からくりだったのか？

ガボ「オイラは ずっと
　ハラペコだぞ！！

ガボ「あの からくり兵は
　敵とは ちがうぞ！！

ガボ「なあなあ アルス。
　王さまに 報告しに行かなくて
　いいのか？

▼フォロッド城
ガボ「なんだか ほめられすぎて
　オイラ くすぐったくなってきたぞ。

ガボ「これで この国が
　アルスたちの 世界にも
　あらわれるんだよな？

ガボ「なあ アルス
　このお金で なんか
　うまいもん 食おう！

▼フィールド(フォロッド城)
ガボ「結局 お城では うまいものが
　食べられなかったなー。
ガボ「こうなったら 早く
　フィッシュベルに戻って おいしい
　魚が 食べたいぞ！！

▼からくり研究所
ガボ「なあなあ アルス。
　ここに 何か 用か？

▼フォーリッシュ
ガボ「最初に来たときと ちがって
　みんな とっても うれしそうだぞ！

▼フィールド(グランエスタード)
ガボ「オイラ 初めてだから
　いまだに 信じられねえけど……
ガボ「あれで ホントに
　こっちに 島ができてんだよな？

▼フィールド(現代フォロッド城)
ガボ「おお！
　ホントに 新しい島が できてるぞ！！

▼からくり研究所(現代)
ガボ「なんだか
　生き物の 気配が ないぞ。

ガボ「エリーは 年とらないのか？
　これからも ずっと
　ああして 動いていられるのか。

▼フォーリッシュ(現代)
ガボ「くん くん……。
　おおっ！ 油くさくねえぞ！
　いやなニオイが 消えてらあ。

ガボ「くん くん……。
　う〜ん。さわやかな空気だなあ。

ガボ「ガルルル……。

ガボ「み〜んな 忘れちまったのか！？
　あんな おっきな できごとを？
　あったま わりいなあ。

ガボ「ざんげって なんだ？
　オイラも やってみたいぞ！

ガボ「ぴちぴちギャルって
　サカナみたいな 女の子のことか？

ガボ「うわあ！ ゆめなのに
　本当に ぬれちゃうんなんて
　すごいな！

ガボ「オイラ あんなの
　いらねえぞ。

ガボ「この ねえちゃん
　ゼボットのおっちゃんが そうじ機作ったの
　知らない みたいだな。

ガボ「剣も 勉強みたいに
　先生から 習うものなのか。
　めんどっちいんだなあ。

ガボ「ふ〜ん。
　兵隊さんも 服を替えると
　普通の人なんだな。

ガボ「おっちゃん わかってねえなあ。
　のんびり旅するより 強ええ魔物と
　戦ってる方が ずっと面白いんだぞ！

▼フォロッド城(現代)
ガボ「くん くん……。
　なんかまた 油くせえぞ。
　くん くん……。

ガボ「オイラ この城なら
　すみずみまで 覚えているから
　目をつぶっても 歩けそうだぞ。

ガボ「こいつら メシ食わなくても
　はたらくって ホントか！？

ガボ「行くなって 言われると
　行きたくなるのか？ そうなのか？
　人間って ややこしいな。

ガボ「うひゃ〜！
　こん中 油くせえ〜！
　オイラ ハナが曲がっちまうよ！

ガボ「うん！
　オイラたちは みんな
　仲良しだぞ！！

ガボ「兵隊さん ごくろうさん！

ガボ「オイラ その ゆうれいと
　戦ってみたいぞ！

ガボ「お弁当 お弁当！
　ピクニック ピクニック〜！

ガボ「タル野郎に 負けたくなかったら
　おっちゃんも メシ食わねえで
　がんばるっきゃねえよな。

ガボ「からくり兵と からくり人間って
　なにが どうちがうんだ？

ガボ「変なもの？
　そうじ機に 吸い込ませちゃ
　ダメなものって あるのか？

ガボ「ゼボットのおっちゃんのこと
　なんで だれも 知らないんだ？
　すっごく変だぞ！

ガボ「カビくさいぞ ここ。

▼フィールド(現代フォロッド城)
ガボ「なあなあ アルス。
　オイラ もっと 城の中をみたいぞ！

▼フォロッド城(現代)
ガボ「おい アルス。
　王さま 行っちまったぞ。
ガボ「オラたちも 追いかけようぜ！

ガボ「土産？ いったい
　どんな 土産を 持ってきてくれるんだ？

ガボ「その 小屋って
　ゼボットのおっちゃんと エリーが
　いたところだぞ アルス。

ガボ「オイラたちの 足なら
　ぜったい王さまに 追いつくぞ！
ガボ「じいちゃんの ねがいだ。
　アルス 行こうぜ！

▼フィールド(現代フォロッド城)
ガボ「急がねぇと
　王さまに 先をこされっちまうぞ！

▼フォーリッシュ(現代)
ガボ「なあなあ アルス？
　王さまたちを 追いかけなくても
　いいのか？

ガボ「オイラは どうも
　剣を使うのは 苦手だぞ。

ガボ「へえ。
　あの じっちゃんちって
　代々 兵士なのかあ。
ガボ「オイラんとこは
　代々 オオカミだぞ！

▼からくり研究所(現代)
ガボ「やっぱ オイラたちの方が
　早かった みてえだな。

ガボ「やっべー！
　ひょっとしたら エリー
　ぶっこわされちまうのか！？
ガボ「そんなの だめだ だめだ！
　早く 助けに行こうぜ！

▼フォロッド城(現代)
ガボ「くん くん……。
　エリーは どこだろう？
　くん くん……。

ガボ「この 時代でも
　みんなは エリーのこと知ったら
　いじめるのかな。

ガボ「エリー 大丈夫かな アルス。
　行ってみようぜ 王さまんとこ！

ガボ「もし 襲われたら オイラたちが
　ぜ〜んぶ ぶっ飛ばして やっから
　心配しなくて いいからな！

ガボ「こいつら エリーのこと
　ぶっこわしちまったのか！？
ガボ「もし 直らなかったら
　オイラ ゆるさないからな！

ガボ「アルマンのじっちゃん
　なんも 悪いことは
　してないはずだぞ！

ガボ「からくり人間ができると
　ホントに みんな 幸せになるのか？

ガボ「アルマンのじっちゃんは
　いったい どうなっちまうんだ？
　オイラ 心配だぞ！

▼フィールド(現代フォロッド城)
ガボ「やっぱり オイラ
　アルマンのじっちゃんが
　牢に入れられたのは 納得いかないぞ。

▼フォロッド城(現代)
ガボ「オイラも エリーは もとの家に
　帰してやりたいぞ！

ガボ「よく わかんねえけど
　フォーリッシュにある 部品を
　持ってくれば いいんだな！

▼フォーリッシュ(現代)
ガボ「この町に
　エリーの 部品が あるんだな！

ガボ「え〜と え〜と
　アルマンのじっちゃんと
　ゼボットのおっちゃんは……。
ガボ「えへへ。
　いったい どういう関係なんだ？

ガボ「よーし。
　オイラが みつけだしてやるぞ。

ガボ「なんだこれ？
　ずいぶん 鉄くさいぞ……。

ガボ「なあなあ アルス。
　早く アルマンのじっちゃんに
　部品を 届けに行こうぜ。

ガボ「わかって ねえなあ。
　この きったねえ 部品が
　すっげえ 宝物なんだぞ！

▼フォロッド城(現代)
ガボ「早く アルマンのじっちゃんに
　見つけた パーツを
　もって行こうぜ。

ガボ「やばっ！
　エリーが あぶないぞ アルス！
　早く部品を わたさなきゃ！

ガボ「く〜！
　いっちょ シリにでも
　かみついて やろうか！

ガボ「エリーは
　あばれたり しないぞ！

ガボ「ああ… アルス。
　オイラ いままで 忘れてたけど
　ハラへってきたぞ……。

ガボ「エリーが こわされないうちに
　早いとこ アルマンのじっちゃんに
　部品をわたさなくちゃ！

ガボ「おーっ！
　服着たら じっちゃんが
　別人みたいに なっちまったぞ！

ガボ「じっちゃんが いれば
　エリーが なおるんだな！

▼からくり研究所(現代)
ガボ「よかったなあ アルス。
　オイラ なんだか
　とっても うれしいぞ。

ガボ「うひゃあ！
　今 たしかに エリーが
　ありがとうって言ったぞ！
ガボ「エリーも 人間みたいに
　うれしいとか 悲しいとか
　感じるように なったんだな！

▼フィールド(現代フォロッド城)
ガボ「エリーには
　あのまま ゆっくりと
　すごしてもらいたいな。

▼フォロッド城(現代)
ガボ「そういや ここの食堂の
　メシは まそうだったな〜。
ガボ「なあなあ アルス。
　せっかく よったんだから
　食べてっても いいか？

ガボ「あれは エリーだもんな。
　いくさ用の からくり兵じゃ
　ないもんな！

ガボ「この おっちゃんたち
　ホントに からくり人間なんて
　作れるのか？

ガボ「オラは 王さまを
　おうえんするぞ。
ガボ「うまくいくと いいけどな。

ガボ「このおっちゃん
　アルマンの じっちゃんの
　子供なんだろ？
ガボ「それにしちゃ 顔とか
　あんまり 似てねえぞ！

ガボ「王さまったら
　すんげえ 自信だな。
ガボ「何だか本当に からくり人間が
　できちまうような 気がするぞ！

ガボ「しまった！
　あの辺の キノコを食うのを
　すっかり忘れた！

ガボ「オイラ 知ってるけど
　教えてやんねえ！

ガボ「兵士の おっちゃんも
　ふつうの服より この格好のほうが
　よく 似合ってるよな。

ガボ「ああ… アルス。
　ここ来ると いいニオイがするなあ。
　ハラへってきたぞ……。

▼フォーリッシュ(現代)
ガボ「どうした アルス。
　からくり掃除機でも 見にきたのか？

ガボ「オイラも 大事なものを
　道に 落とさないように
　気をつけなきゃいけないな！

ガボ「オイラ ほるのには
　自信があったけど この子も
　かなり すげぇな！

ガボ「そういや オイラ
　こないだ 道をまちがったぞ。
ガボ「もしかして
　そういうことも ざんげしなきゃ
　ならないのか？

ガボ「からくりで オオカミも
　作れるのかなあ……。
ガボ「だったら オイラ
　かあちゃんみたいな
　からくりが 欲しいぞ！

ガボ「すげえぞ アルス。
　何も言われてないのに
　言いたいことが わかるんだな！

ガボ「くん くん……。
　むっ！
　この ニオイは！？

ガボ「そんなに あの ウィンウィンが
　欲しいのかなあ。
　オイラには わかんねえや。

▼からくり兵団拠点(現代)
ガボ「おーっ！
　ここは オイラ 覚えてるぞ！

ガボ「見ることができんって
　オイラたちの 姿が
　見えてないってことか？

ガボ「オイラ この場所は
　鉄くさくて ニガテだぞ。

▼聖なる湖
ガボ「水の上に 住んでて
　さむくねえのかなあ？

ガボ「神の遺産っての まだ
　眠ってるのか？

▼なぞの神殿
ガボ「なあなあ アルス。
ガボ「今度の 場所では
　いったい どんな おいしいものが
　あるんだろうなぁ？

▼フィールド(オルフィー)
ガボ「ここの 食い物も いいけど
　今は オイラは
　魚が食べたい 気分だぞ！

▼オルフィー
ガボ「ワオーン！

＊「ええ 天気じゃあ。
＊「なぜか知らんが 町の近くにゃ
　魔物が おらんように
　なったらしい。
＊「わしが思うに これは
　伝説のオオカミの おかげに
　ちがいないのじゃ。
ガボ「白…い……。
＊「おおっ そうじゃよ！
　よく知っておるな。
　その白いオオカミじゃ！
＊「昔も今も ずーっとこの地方を
　守っていてくださる。
　ホンに ありがたいことじゃ！

＊「ねえ 知ってる？
　伝説の白いオオカミって
　この地方の 守り神さまなのよ。
＊「昔から 何か大変なことが起きると
　どこからともなく 現れて
　必ず解決してくれたんですって。
＊「でも 白いオオカミなんか
　いないという人も いるの。
　ただの伝説だって。
＊「でも私は いると思うな！
＊「人間でいえば どこかの国の
　王子さまみたいに 品があって
　カッコよくて ステキなのよ。
＊「ねっ そう考えたら
　ロマンチックじゃない！
マリベル「あなた 長生きするわよ。
　まあ 世の中 知らない方が
　しあわせってこともあるわけよ。
キーファ「ぷっ！ くくっ！
　言っても 信じないだろうな！
　ぷぷっ！
ガボ「ひでえなあ ふたりとも！
ガボ「オイラだって オオカミの中じゃ
　すっごく カッコ良かったんだぞ！

ガボ「ゴクッ……。

ガボ「ガルルルーッ！

ガボ「サ……イン……？

＊「よいしょの こらしょっと。
　あやっ あんたらかい。
　また 遊びにきただかね。
＊「いやね。
　あれからずいぶん 白いオオカミを
　探したんだけど見つからないんだよ。
＊「まさか 魔物にやられたりは
　してないと思うけど……。
　ああっ 心配でならないだ。
ガボ「おっちゃん。
＊「うん？ なんだい ぼうや。
　オラに 何か用かい？
＊「おっちゃん ありがとう。
＊「あははっ ぼうや なんだか
　かんちがいしてるだな？
＊「オラ ぼうやと 会うのは
　今日が はじめてだあよ。
マリベル「ふふふ。初めてのようで
　初めてじゃ ないんだな これが。
ガボ「おっちゃん。
　また 悪い魔物が 来ても
　オイラが 守ってやっからな！
＊「わっはっは！ まるで ぼうやが
　伝説の 白いオオカミみたいな
　ことを言う……
＊「……ま まさか！？
＊「……。
＊「は…はは。
　いんや そんなはずは ないやな。
　まったく何を 考えているだか。
＊「そ…そっだ！
　それより あんたらに
　たのみがあるだ。
＊「どこかで 白いオオカミを見たら
　伝えてくんな。
＊「また ケガをしたときには
　オラが 治してやっから
　いつでも 戻って来いってな。
ガボ「……ありがと おっちゃん。
　オイラ伝えておくぞ。約束する！
＊「うんうん。
　気をつけて行くだぞ。
＊「ケガ……しねえようにな。

ガボ「飼ってもらうと いつでも
　ゴハンを もらえるのか？
　うらやましいぞ！

▼オルフィー(現代)
ガボ「久しぶりだな ここ。

ガボ「オイラ なんだか うれしいぞ！

＊「むかし この地方には
　伝説の白いオオカミがいて
　この町を守ってくれていたのさ。
＊「その最後の オオカミの名前が
　え〜と……。
ガボ「ガボだよ おっちゃん。
＊「ああん？ ガボ？
　わっはっは！
　そんな 変な名前じゃないだろう！
＊「さしずめ 坊やは
　白いコブタってとこかな。
　わっはっは！

ガボ「グウ……。
　う…うまそうだな……。

ガボ「オイラも 動物さんの言葉
　わかるぞ アルス。