DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜ガボ全台詞集〜


▼グリンフレーク
ガボ「あれれ? どうしたんだ。
  だーれも いないぞ。

ガボ「うー 気味がわるいぞ。
  なんで こんなとこに
  石像なんかが あるんだ?
キーファ「ただの石像じゃない。
  これは 呪いのせいで 人間が
  石にされた 姿なんだ。
ガボ「ウガァ! ここにある石像は
  みーんな 人間だってのかい。
  オイラ 信じられねえよ。

ガボ「みんなが 石になってるのは
  もう分かったから はやく
  なんとかしようぜ。

ガボ「なんで こいつらだけ
  外で石になってんだ?

(あめふらし戦)
ガボ「あの 長いベロを
  ひっこ抜いてやろうぜ。

ガボ「そんな〜。
  あいつを やっつけても
  町のみんなは もとに戻らねえのか。

ガボ「呪いがとけても だーれも
  オイラたちが 呪いを といたって
  わかんないんだろうな。

ガボ「ようし アルス。
  呪いが とけたかどうか
  見てこようぜ。

ガボ「やったな アルス!
  ちゃんと 呪いが とけてるぞ。
  もとに もどったんだよ。

ガボ「自分たちが 石像に
  なっていたって だーれも
  気づいてないようだな。

ガボ「ハーブ園だってよ。
  行ってみようぜ アルス。

ガボ「オイラたちが来たときは
  町じゅう 石像だらけだったぞ。
ガボ「オッチャンは オイラたちを
  うたがってんのか?

ガボ「はやくはやく アルス。
  おっちゃんの家に いそごうぜ。
ガボ「ボルックのおっちゃんは
  みんなを救った オイラたちに
  きっと お礼をしてくれるんだよ。

ガボ「とほほのほ〜。
  期待してたのに……。
ガボ「てっきり オイラは 町を救った
  お礼を してくれるものだと
  思っていたのに ガッカリだぞ。

ガボ「メイドと イワンのことか?
  わりぃな 男と女のことは
  オイラにゃ よく分かんねえよ。

ガボ「かわいそうだな。
  リンダには 父ちゃんも
  母ちゃんも いないのか。

ガボ「アルスは のんきだなあ。
  はやく リンダのあとを追おうぜ。

ガボ「どんな病気も治す 薬かぁ。
  そんな べんりなモノが
  ホントに あんのか?

ガボ「東の方から 来たってヤツを
  さがしだして 秘薬のことを
  聞き出そうぜ。

▼エンゴウ
ガボ「はやく ペペの兄ちゃんを
  元に もどしてやりたいぞ!

ガボ「救世主? アルスの名前は
  アルスじゃ ないのか?

ガボ「あの光ってる玉 キレイだな。
  オイラ もらっちゃダメかな?

ガボ「オイラは おっかけっこ
  大好きだぞ!

ガボ「ケンタイキって なんだー?

ガボ「オイラ 薬キライだ。
  だって にがいからな!

【はい】                  【いいえ】
ガボ「これで ペペの兄ちゃん        ガボ「薬がないと ペペの兄ちゃん
  なおるんだな? よかったぞ。        なおらないぞ アルス!

ガボ「ペペの兄ちゃん はやく
  なおして やりたいぞ!

▼グリンフレーク
ガボ「ペペの父ちゃんも
  ペペが心配で いてもたっても
  いられないようだったな。

ガボ「やったぞ アルス!
  ついに オイラたちが メシに
  ありつけるときがきたぞ。

ガボ「ウガァ はやく行こうよ。
  いそがないと ごちそうが
  なくなっちゃうぞ。

ガボ「ペペも まだまだだな。
  酒なんか飲まないで メシだけに
  せんねんすべきだぞ。
ガボ「それが だれよりも
  たくさん食う オイラの秘訣だ。
  ためになっただろ えっへん。

ガボ「ペペは オトナなんだから
  ほっといても そのうち
  もどってくると思うぞ。

ガボ「なんども 聞くなって。
  オラには 男と女のことは
  ちんぷんかんぷんだぞ。

ガボ「びっくらこいたぁ〜。
  メシに 毒を まぜただなんて
  シャレになんねえぞ。

ガボ「えらいこっちゃ。
  アルス オイラたちも
  はやく 雨宿りしようぜ。

ガボ「ふわぁ ごめんな アルス。
  オイラ 眠くなってきたようだ。

ガボ「あんまり よふかしすると
  次の日が つらいぞ。

▼グリンフレーク(宴の翌日)
ガボ「オイラ わかんねえよ。
  なんでペペは 家出なんか
  しちゃったんだろうな?

ガボ「ペペも ひどいヤツだな。
  せめて みんなに お別れぐらい
  していけば よかったのによ。
マリベル「あんた ホントにバカね。
  そんなことしたら 家出に
  ならないじゃないのよッ!

ガボ「洞くつ探険に 行こうぜ。
  オイラ 魔物と戦いたくて
  ウズウズしてんだ。

▼沼地の洞くつ
(洞窟魔人戦)
ガボ「宝さがしに 来た人間を
  殺していたなんて オイラ
  こいつらを 許せねえよ。

▼廃墟(グリンフレーク跡)
【はい】                【いいえ】
ガボ「ウガァ! これじゃ その後    ガボ「いくら 魔物が いないからって
  リンダたちが どうなったのか      こんなとこに ジッチャンが
  だれにも聞けないぞ。          ひとりでいるなんて キケンだぞ。

▼メモリアリーフ
ガボ「オイラ ハーブって聞くと
  ペペたちのことを 思い出して
  胸が キュンとするよ。

ガボ「へへん オイラたちは
  今は ほろびた グリンフレークに
  行ったことが あるもんねー。

ガボ「オイラなら ぜったいに
  さいごまで つかまることなく
  逃げきる自信があるぞ。

ガボ「メイドなんか 追っかけて
  なにが 楽しいんだ?

ガボ「おい アルス。
  修道院ってのは なんだ?
  オイラ はじめて聞いたぞ。

▼ギュイオンヌ修道院
ガボ「おー 修道院ってのは
  教会の 親分みたいだな。

ガボ「ンモー。
ガボ「どうだ アルス?
  オイラ 牛に そっくりだったろ。


< [フォロッド城〜]   [ユバール族の休息地〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7ガボ全台詞集(グリンフレーク〜)