DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜ガボ全台詞集〜


▼クレージュ東の宿屋
ガボ「オイラ こういう建物って
  好きだな。木こりのおっちゃんち
  みてえだもん。

ガボ「名物のうまい水かあ……
  オイラも 飲んでみてえぞ。

▼ご神木の根元
ガボ「あれっ? このあたりは
  イヤな ニオイが しねえ……。

ガボ「ウガァ ちっとも 起きねえ
  ねーちゃんだな。
ガボ「マリベルよりも ねぼすけだぞ。
マリベル「ちょっと ガボ!
  ききずてならないわね。 いつ
  あたしが ねぼうしたってのよ!?

▼クレージュ
ガボ「う〜 ここの村人 なんか
  おかしいぞ。それに みんな
  イヤ〜な ニオイさせてる……。

ガボ「あの井戸の中 ハナが
  ひんまがりそうな イヤ〜な
  ニオイがしたぞ。
ガボ「オイラ クラクラしちまった。

ガボ「アルス オイラ
  そのゴシンボクっての
  見てみたいぞ。

ガボ「魔王 魔王って ホントに
  あいつら 魔王なのか?
ガボ「なんか オイラが思ってたのと
  ぜんぜん ちがうぞ。

▼フィールド(クレージュ)
ガボ「村ん中ほどじゃねえけど
  ここら辺の森も イヤなニオイが
  すんなあ。

▼クレージュ
ガボ「さっきのヤツら ご神木を
  切るって言ってたよな。
  アルス 止めなくていいのか?

▼ご神木の根元
(怪しい男戦)
ガボ「クンクン…
  こいつ 魔物のニオイが すっぞ!
  アルス 気をつけろ!

ガボ「アルス〜 あのねーちゃん
  ほっといていいのか?

ガボ「ふわあ……オイラ まだ
  ねむいぞ。

▼フィールド(クレージュ)
ガボ「なあ アルス。
  その神木の朝つゆっての
  ちょっとだけ なめてもいいか?
【はい】                 【いいえ】
ガボ「やったー!             ガボ「アルスのケチンボ〜。
  アルスって いいヤツだなあ。
ガボ「……ん。
  いいニオイすっけど べつに 味は
  しねえや。つまんねえなあ。

▼クレージュ
ガボ「う〜 だ〜れも 朝つゆ
  飲んでくれねえぞ。

ガボ「アルス はやく 朝つゆを
  井戸に まいちまおうぜ。

ガボ「ぐう〜 あの男 オイラたちの
  ジャマばっかりしやがるなあ。
  にくたらしいぞ!

ガボ「地下水脈かあ……
  なんか どっかで 聞いたような
  気がすんなあ。

▼ご神木の根元
ガボ「アルス はやく
  地下水脈に もぐって 朝つゆを
  まいちまおうぜ。

▼神木の根っこ
ガボ「ここに もぐると やっぱり
  イヤなニオイが すんなあ。

(井戸魔神戦)
ガボ「こいつが毒を まいたのか!
  よ〜し 早く こいつを 倒して
  毒を 消しちまおうぜ。

ガボ「アルス〜
  たしか ここで なんか
  やるんじゃなかったっけ?
ガボ「う〜ん。オイラ よく
  おぼえてねえけど たしか なんか
  やるはずだったんだよ。

ガボ「これで イヤなニオイは
  消えたぞ。でも なんだか
  上が さわがしいなあ。

▼クレージュ
(ウルフデビル戦)
ガボ「こいつ やっぱり
  魔物だったんだな。
  オイラの 思った通りだったぞ。

ガボ「アルス とりあえず
  村長のじいちゃんとこに
  いってみようぜ。

▼ご神木の根元
ガボ「お礼くれるって?
  なんか 食いモンだといいなあ。
ガボ「楽しみだなあ。
  はやく 明日に なんねえかな。

▼クレージュ
ガボ「お礼くれるって?
  なんか 食いモンだといいなあ。
  楽しみだなあ。

▼ご神木の根元
ガボ「ご神木は 世界樹だったのか。
  ……ところで 世界樹って
  なんだ? うめえのか?

▼フィールド(クレージュ)
ガボ「もとにもどったら やっぱり
  ここら辺の森は きれいだなあ。
ガボ「昔 オイラが 住んでた森と
  いい勝負だぞ。

▼クレージュ
ガボ「みんな もとにもどって
  よかったぞ。もう イヤな
  ニオイも しねえや。

▼クレージュ(現代)
ガボ「クンクン……この水の ニオイは
  クレージュだな。
  オイラ すぐに わかったぞ。

ガボ「世界樹のしずくってなんだ?
  うめえのか?

ガボ「おっきな お屋敷だけど
  なんだか みんな ヒマそうだな。

ガボ「おもしれえ話だったな。
  でも 3人の旅の若者って
  何モンだったんだろうな?

ガボ「なんで こんなに 人が
  並んでんだ? なんか ウマい
  もんでも もらえるのか?

ガボ「みんな どっか 行っちまったぞ。
  いったい なんだったんだ?

ガボ「おう アルス 終わったのか?
  オイラ 待ってる間に すっかり
  ハラへっちまったぞ。

▼世界樹
ガボ「そういや あの妖精のねーちゃん
  どうなっちまったのかなあ?

▼フィールド(砂漠の城)
ガボ「この ひろーい ひろーい砂漠。
  こんだけ広かったら オオカミが
  何万匹いても トイレに困らねえな。
ガボ「はしから ずーっと並んで
  いっぺんにしたって ぜんぜん
  平気だもんなあ。すげえなあ。

▼砂漠の城
ガボ「お城 作るのに どんだけ
  レンガ 使うんだろうな。
  オイラの頭じゃ わかんねえや。

ガボ「ヒミツの部屋!
  うひょーっ 面白そう!
  アルス 早く行こうぜ!

ガボ「みんな 楽しそうに
  はたらいてるな。
  見てるほうまで 元気になるぞ!

ガボ「ん〜 におうぞ…… におう。
  このへん いや あっちから……。
  うーん わかんねえな。

ガボ「なーんだ じっちゃん
  魔王像のとこに いんのか。
  アルス 会いに行こうぜ!

▼砂漠の村
ガボ「いつ見ても 村のまんなかの
  でっけえツボが 気になるぞ。

ガボ「なあなあ アルス!
  暑くて たまんねえから
  ナイラ河で 水あそび しようぜ!

▼ナイラの河辺
ガボ「おっ! イカダだ イカダだ!
  乗ってみてえっ!!
  アルス! 頼んでみようぜ!

ガボ「あいつ ほんっとマジメだな。
  オイラにゃ マネできねえや。
  あはははは!

ガボ「なんだよ〜 アルス。
  オイラ あのイカダ すっごく
  乗ってみたいんだぞお。
ガボ「いじわる 言わねえで
  乗せてもらおうよう。

▼大地の精霊像
ガボ「たしか ここに
  学者のじっちゃんが いるんだよな。

ガボ「どっちも ガンコだから
  言い出したら きかねえもんな。
  アルスが まとめねえとさ。

▼砂漠の村
ガボ「こう 暑っちいとさあ
  丸焼きになっちまいそうだな。
  よく みんな ヘーキだなあ。

ガボ「ハディートのやつも
  元気そうだな。族長の仕事
  うまくやれてんのかな?


< [砂漠の城〜]   [リートルード〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7ガボ全台詞集(クレージュ〜)