DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜ガボ全台詞集〜


▼ルーメン東の丘
ガボ「でえっ……。
  今見た あれって 何だ?
  くさった木 みたいだったぞ!
ガボ「でも ニオイが
  すっごく 変だったなあ。
  ううっ 気持ちわる!

▼ルーメン
ガボ「空気が すっごく重てえぞ。
  こんな感じ はじめてだ。
ガボ「ううっ!
  気持ちわるー!

ガボ「あんなのが いるってことは
  この町って かなりヤバイんじゃ
  ないのか アルス!
ガボ「オイラ 戦うのはいいけど
  せめて メシ食ってからに
  したかったぞ!

ガボ「聞いたか アルス!
  入口にいた奴らより 強いのが
  どっかに いるらしいぞ!

ガボ「この町の 連中って みんな
  なんだか 顔色わるいよな〜。

ガボ「やっぱ 悪い奴を退治しねえと
  どうにもなんねえ みてえだぞ!

ガボ「あいつ 本物の神父さんを
  追ん出しちまったのか!?

ガボ「うー。
  まだ ねむい……。
  ふああーあ!
ガボ「やっぱ お日さまが
  かあーっと さしてくんねえと
  目がさめねえよな。

ガボ「さすがの オイラも
  クモや トカゲは 食いたくないぞ。

ガボ「ガルルルー……。

ガボ「ヘルバオムって よっぽど
  すんげえヤツ みたいだぞ。
ガボ「オイラ そいつと
  戦ってみたかったなあ。

ガボ「この町の人って
  なんだか みんな
  元気がないぞ。

ガボ「ガルルル……。
  アルス そこのやつ
  放っておくのか?

ガボ「ちぇ〜!!
  もうちょっと 早く来てれば
  ヘルバオムと 戦えたのに〜!!

ガポ「な〜んか みんな
  チカラ抜けちまってるなあ……。

ガボ「ガルルルー……。
  オイラ こいつキライだ。

ガボ「恐ろしい バケモノって
  そんな すごいやつが いるのか!
ガボ「もし いるんなら オラあ
  そいつと 戦って見たいぞ!
マリベル「ちょっと あんた!
  いいかげんに しなさいよね!
マリベル「冗談じゃないわよ!
  そんなに やりたいなら ガボ。
  あんた一人で やりなさいよね!

ガボ「わかんねえなあ……。
  いまの顔は もっと早く
  封印されたかった みたいだぞ。

ガボ「ひゃっほー! あの家に行けば
  魔物のボスが いるんだな?
ガボ「わくわく どきどき。
  早く行こうぜ アルス!

ガボ「ウウウー……。

ガボ「オイラ あんまり穴ぐらは
  好きじゃ ねえけどなあ……。
  まいっか!

ガボ「行こう アルス!
  町の……
  へへへ どっちだっけ?

ガボ「くん くん……。
  いるいる!
  いっぱいいるぞ アルス!
ガボ「くうっ!
  わくわく しちゃうぞ オラ!

ガボ「そいつ 寝てるのかな?
  へへへ けっとばしてみたら
  どうなるんだろうな。

ガボ「ガルルル……。

(ボルンガ戦)
ガボ「よっしゃー!
  オイラ メシ前の 運動に
  はりきって いくぞー!

ガボ「よっしゃ 行こうぜ アルス!
  いよいよ 闇のドラゴン退治だぞ。
  ひゃっほー!

▼闇のドラゴンの塔
ガボ「暗いばっかりじゃなくて
  やたら空気も おもいなあ。
ガボ「それに 塔の上の方から
  すっげえでっかい気も 感じるぞ!

ガボ「ガウルルルー。

(闇のドラゴン戦)
ガボ「くわーっ!
  めちゃめちゃ 強そうだぞ!

▼ルーメン
ガボ「ありゃあ。
  なんか ぜんぜん雰囲気ちがうぞ!
ガボ「やっぱ 町は
  明るい方がいいな アルス!

ガボ「アルス。
  みんな よろこんでるぞ!
ガボ「やっぱ オラたちがやったのは
  いいことなんだよな!

ガボ「かあ! な〜んにも
  わかっちゃいねえなあ……。
ガボ「ま いっか!
  オイラたちは オイラたちで
  じゅうぶん 楽しんだもんな!

ガボ「こっから 先は
  じっちゃんも ばっちゃんも
  長生き できそうだよな!

ガボ「ほっほーい! どうせ オイラ
  人間じゃないもんねー。

ガボ「びっくりしたー!!
ガボ「こいつが本当に 爆発したら
  こんな家なんか 簡単に
  ふっとんじゃうよなあ!

ガボ「気になってた ニオイは
  こいつだったんだ!
ガボ「くんっ くんっ!
  うん これで あやしいニオイは
  消えたみたいだぞ!

▼ルーメン(現代)
ガボ「えっ えっ!?
  なんか変だぞ アルス!

ガボ「おーい アルス!
  こっちだ こっちだぞー!

ガボ「見ろよ アルス。
  町が めちゃめちゃに
  ぶっこわされちまってる!
ガボ「こんな ひでえことしたの
  いったい 誰なんだ!
  オイラ 絶対ゆるせないぞ!

ガボ「オイラたちが 知らない間に
  また 魔物が 襲ったかな。
ガボ「だったら そいつを 見つけて
  オイラが ぶっ飛ばしてやるぞ!

▼モンスターじいさんの家
ガボ「オイラも ここに入れられるのか?
  そんなのは イヤだぞ。

ガボ「せっけいずって なんだ?
  石版みたいなもんかな?

▼ルーメン
ガボ「でえーっ!
  どんな魔物でも 平気だけど
  オイラこういうのは 苦手だぞ!

ガボ「なんだか町中 変なニオイだ!
  オイラ ハナがいいから
  たまんないぞ!

ガボ「うーっ やだやだ!
  このウネウネは ニガテだよー!

ガボ「この 変な根っこ みたいな奴
  人間を 襲うんだな!?

ガボ「うへえっ!
  これがうわさの ヘルバオムかあ!
ガボ「やっぱ 倒さなきゃ
  まずいんだよな。
  くうーっ! 気持ちわるー!

ガボ「こいつは 早いとこ
  ヘルバオムを やっつけねえと
  町が 全めつしちまうぞ!

ガボ「こいつは 早いトコ
  ヘルバオムを やっつけねえと
  町が 全めつしちまうぞ!

ガボ「そっか このウネウネは
  ヘルバオムの 根っこだったのか!
ガボ「そんじゃあ 元をさがして
  そいつを やっつけねえと
  だめってわけだな アルス!

ガボ「オイラ あの 変な根っこは
  キライだけど みんなのために
  早いとこ やっつけようぜ!

ガボ「アルス!
  こいつ 様子をみてるぞ。
  爆発すんじゃ ないだろうな。

ガボ「ば…ばくだん岩。
  あいつ エライやつだ……。

ガボ「うひゃー。ヘルバオムって
  地面の中にいるのか。
ガボ「どうするんだ アルス。
  どうやったら オイラたち
  地面の中に 行けるんだ!?

▼ルーメンの洞くつ
ガボ「くうっ!
  やなニオイが さっきより
  ずっと強いぞ!

ガボ「この奥に ヘルバオムの
  本体がいるんだな アルス。

ガボ「ガルルルーッ!!

(ヘルバオム戦)
ガボ「うひゃーっ! こいつって
  オイラの きらいな ニオイが
  プンプンするぞー!

ガボ「ワオ〜ンッ!!
ガボ「へへへっ!
  見かけほど たいした奴じゃ
  なかったよな アルス!

▼ルーメン
ガボ「封印とけた。
  ヘルバオム死んだ。
  ガボ とっても気分いい!

ガボ「みんなの笑顔見ると
  なんだか オイラも
  うれしくなっちまうよ。

ガボ「へへへ。
  やっぱ みんなの顔が
  うれしそうだぞ。
ガボ「だから オイラも
 うれしいぞ!

ガボ「なあなあ アルス。
  本当に オシッコかけたから
  ヘルバオムが 逃げたのか?

ガボ「きゃははっ!
  チビィ チビィ!
  かわいいぞ!

ガボ「そうだよな。
  生きていれば うまい物
  いっぱい 食えるもんな!

ガボ「闇のドラゴンに ヘルバオム。
  どっちも 強かったよなー。
ガボ「でも もう 敵がいねえから
  オイラちょっぴり つまんねえや。

ガボ「えへへ。
  そんなに ほめられると
  オイラ てれちゃうなあ!

ガボ「えへへ。
  いいことをした後ってのは
  気持ち いいな アルス。
ガボ「つぎの 強い奴さがして
  さあ しゅっぱーつ!

▼ルーメン(現代)
ガボ「えっ えっ!?
  なんか変だぞ アルス!

ガボ「おーい アルス!
  こっちだ こっちだぞー!

ガボ「見ろよ アルス。
  オイラ わけが わかんねえぞ!
  なんでまた こうなるんだ!?
ガボ「この町って 何かに
  呪われてるんじゃ ないのか!?

▼ルーメン
ガボ「地中からの妙な音?
  ……とりあえず今は なんも
  きこえねえけどなあ。

ガボ「うわ〜 でっけえムシだなあ。
  ちょっと おどろいたぞ。

ガボ「なんか みんな
  むつかしい話してたなあ。
  カオが こわかったぞ。

【チビィ退治を引き受けなかった場合】   【チビィ退治を引き受けた場合】
ガボ「チビィかぁ……あいつが       ガボ「なあ アルス〜。
  死んじまったら シーブルの        ホントに やんのか?
  おっちゃん 悲しむだろうなあ。    ガボ「シーブルのおっちゃん きっと
ガボ「どうしたらいいかなんて         悲しむぞ。
  オイラ わかんないけどさ。        オイラ そんなのやだなあ……。
  だれかが 悲しむのはイヤだな。
                     (チビィ戦)
ガボ「さあ アルス。           ガボ「なあ アルス。
  いそいで 行くぞぉ!           ホントに 戦うつもりなのか?
マリベル「ちょっと ガボ!          オイラ 気がすすまねえぞ。
  声が 大きいわよ。
  見つかっちゃうじゃない!       ガボ「シーブルのおっちゃん
ガボ「……マリベルのほうが よっぽど     かわいそうだ……。
  声が大きいと 思うぞ。        ガボ「アルス……オイラたち
マリベル「……あんたも 生意気に       ひどいことしちまったんじゃねえか。
  なったわねえ。ガウガウいってた    ガボ「なんか……なんか ムネが
  ころのが かわい気があったわよ。     苦しいよ……。

▼フィールド(ルーメン)
ガボ「町から 出んのは
  楽勝だったな。
  なんか 拍子抜けしちまったぞ。

▼ルーメン
(ヘルワーム戦)
ガボ「こいつら チビィに 似てるけど
  みんなを おそってるから
  悪い魔物なんだよな。

ガボ「こいつら さては悪いヤツだな。
  アルス オイラ戦うぞ!

ガボ「ウガァ!
  まだまだ いっぱい いるぞお。
ガボ「なあ アルス。オイラ
  シーブルのおっちゃんのことが
  気になるんだ。
ガボ「いっぺん もどってみようぜ。

ガボ「アルス シーブルのおっちゃん
  助けなくてもいいのか?

ガボ「オイラ もう ハラへって
  戦う元気ねえよう。
ガボ「なあ アルス〜。
  にげちまおうぜ。

ガボ「うひゃ! もう そこらじゅう
  ムシだらけだあ!
  これじゃあ にげらんないぞ。

ガボ「オイラ チビィは きっと
  満足してると思うんだ。
ガボ「だって いちばん大好きな人を
  助けられたんだもんな。
  きっと よかったって思ってるよ。

▼ルーメン(チビィ退治した場合)
ガボ「ウガ〜!!
  オイラ すっげえ くやしいぞ。
  町ひとつ すくえねえなんてよう!

▼ルーメン(現代)
ガボ「この町が すくわれて ホントに
  よかったなあ。なんべんも
  行ったり来たりしたもんな。

ガボ「へえ この町には そんな勇者が
  いたんだ。3回もなんて
  すげーなあ……ん? チビィ?


< [プロビナ〜]   [マーディラス〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7ガボ全台詞集(ルーメン〜)