DRAGON QUEST VII エデンの戦士たち(PS版)
〜ガボ全台詞集〜


▼フィールド(聖風の谷)
ガボ「なんだか ここは
  風がつよくて 落ち着かねえな。
ガボ「アルス。さっさと
  人のいる所を探して
  ちょっと 休ませてもらおうぜ。

▼聖風の谷
ガボ「うわあ…… すげえ!
  こっから おっこちたら
  いたそうだなあ!

ガボ「アルス〜。なんだって
  こんな所を おりていくんだ?
ガボ「下まで行って 何もなかったら
  のぼるときは アルスが
  オイラを おんぶしてくれよな!

ガボ「すっげえ……。
  アルス。オ…オイラも
  ちょっと 飛んでみてえぞ!

ガボ「神の石を 取ってきたら
  お礼を してくれるだってよ。
  すぐ 行こうぜ! アルス!

▼黒雲の迷路
ガボ「うわっぷ! この黒いのが
  身体に まとわりついてきそうで
  オイラ 気持ち悪いぞ!
ガボ「こんな所から さっさと
  出ようぜ! アルス!

ガボ「ふひゃあ!
  足元が 全然見えねえぞ!
ガボ「アルス。
  こういう所は てきとうに
  まっすぐ行こうぜ!

ガボ「なんだ ここ?
  床が 暗くて見えないぞ。
  しかも いじわるそうな像があるな。

ガボ「ガルルルル……。
  アルス。気をつけろ。
  あぶねえヤツがいるぞ……。

(闇の魔神戦)
ガボ「オイラ こんな
  ケムリ野郎になんか
  ぜってえ 負けねえぞ!

▼聖風の谷
ガボ「う〜……。
  ゆうべは すげえ食ったぞ……。
ガボ「族長のおっちゃん もしかしたら
  朝メシも 用意してくれてるかも
  しれねえぞ。行ってみようぜ。

ガボ「な……なあ!
  オイラ どうすりゃいいんだ!?
  アルス!
ガボ「オ…オイラ
  とりあえず うちわで
  みんなを あおいでくるぞ!

ガボ「また この間の神殿に行くのか?
  だったら 今度は楽勝だな。
  アルス。

▼リファ族の神殿
ガボ「この部屋には
  風が吹いてるみたいだな。

(ヘルクラウダー戦)
ガボ「アルス……。
  強えぞ…… コイツ。

▼聖風の谷
*「あんたたちの おかげで
  谷に 風が戻った。
  本当に 心から 感謝するよ。
*「……ところで フィリア
  今回のことでは おまえには
  いろいろと つらい想いをさせたね。
フィリア「ううん。
  私は 平気よ……。
*「おまえは まちがいなく
  リファ族の人間だよ。それは
  はっきり わかっただろう?
フィリア「……うん。
*「私も おまえの父親といっしょさ。
  気づかれないように 今まで
  ずっと かくしてきたんだ。
*「ごめんよ フィリア……。
  どうか 私たちのことを
  うらまないでおくれよ。
フィリア「やだなあ……。
  私は だれも
  うらんだりなんて しないよ。
フィリア「だって 私は うれしいもの。
  自分が おとうさんの
  本当の子だって わかって。
*「……フィリア。ありがとうね。
  あんたは ほんとに
  やさしい子だよ……。
フィリア「……おばあちゃん。
  その話は もうやめよ……
フィリア「そうだ! 神殿から神の石を
  持ってきたんだけど あのまま
  置いておけば よかったかなあ。
*「そんなものは ただの石コロだよ。
  だけど 気休めになるなら
  あっても いいかもしれんがね。
ガボ「……でも その石って
  もしかしたら ちょっと
  すげえかも しれないぞ!
ガボ「……あのこと アルスから
  話したら どうだ?
アルスは フィリアが ガケから
落ちたときのことを 説明した。
*「……ふむ。あの石が フィリアを
  助けてくれたって わけだね。
*「ということは…… フィリア
  ちょっと 私に ついておいで。

ガボ「フィリアの ばあちゃん
  いったい 何をするつもりだ?
ガボ「アルス。おもしろそうだから
  見にいってみねえか?

ガボ「お礼が 石か?
ガボ「オイラとしては
  ぜんぜん 納得いかねえぞ。

▼聖風の谷(現代)
ガボ「リファ族のみんな
  もう 空を飛んでねえんだな。
ガボ「なあ アルス。
  リファ族のみんなは
  どうしちまったんだろうな?

▼リファ族の神殿(現代)
ガボ「4人の英雄だってよ。
  オイラ なんか くすぐってえぞ。
  アルス。

▼風の塔
ガボ「アルス。
  ここって どこだ? オイラ
  こんな所 見た事ねえぞ。

▼プロビナ
ガボ「くん くん……。
  う〜ん もう 魔物のニオイは
  消えたみたいだな。

ガボ「おっちゃん
  元気そうに なったな!
  オラも うれしいぞ!

ガボ「ずいぶん やさしい
  おっちゃんだなあ アルス。

ガボ「おっちゃん そろそろ
  四つ足に なれたかなあ。

ガボ「くん くん……。
  やっぱ 牛のニオイが すっぞ。

ガボ「オイラも 一回
  魂になって 空を飛んでみたいぞ!

ガボ「すげえ おばちゃんだな。
  マリベルと おんなじだ!
  きゃはは!

ガボ「えへへ。
  やっぱ ほめられると
  照れくせえなあ。

ガボ「女神像なんか なくたって
  みんなで チカラ合わせりゃ
  魔物なんて こわくないよな!

ガボ「オラも ラズエルのおっちゃんと
  おんなじように思うぞ!

▼聖なる湖
ガボ「神の石って 聖風の谷の
  あの石の ことだったのか!

▼サンゴの洞窟
ガボ「………………。
ガボ「ぷはーっ! もうダメだ!
  息がつづかねえよ!!
  ……あれ?
ガボ「なんだ ここ
  ふつうに 息できんのかあ。
  あははははは!

▼海辺の草地
ガボ「ふへーっ こんな所に
  つながってんのか!
  おっどろき〜。

▼サンゴの洞窟
ガボ「あいつ 魔物だけど
  魔物じゃなくて でも
  見た目は やっぱ 魔物で……。
ガボ「ああ もう!
  オイラ ややこしくって
  わかんねえよ!

▼忘れ去られた遺跡
ガボ「あの まんなかの
  神さまの紋章っぽいよな。
  ここじゃねえか?

ガボ「なんか 光ったぞ!
  なんか 降りてきたぞ!
  うひょーっ!!

▼天上の神殿
ガボ「みんな こんな所で
  よく住んでられんなあ。
  オラ どうも落ちつかねえよ。

ガボ「ここ もしかして
  空の上なのか!?
  うわ うわっ どうしよう!?

ガボ「神さまって すげえなあ。
  こーんな でっかいモンも
  空に 浮かべちまうんだ。

ガボ「なんだか わかんねえけど
  時間がねえみてえだぞ!
  アルス 走らなきゃ!

ガボ「あの ねえちゃん
  ちょっとだけ アイラに
  似てなかったか?

ガボ「ひとりより ふたり!
  ふたりより たくさん!
ガボ「神サマの石も やっぱ
  仲間が そろってねえと
  ダメなんだなあ。

ガボ「あれ グランエスタードの
  神殿にあんのと いっしょだ!


< [マーディラス〜]   [レブレサック〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / PS版DQ7ガボ全台詞集(聖風の谷〜)