★PS版
●第5章
▼大灯台
トルネコ「おお！
　　どなたかは知らないが
　　ちょうどよい所へ　来てくれました！
トルネコ「この灯台に　ともっている
　　邪悪な炎を消すつもりで
　　ここまで　来たのですが……
トルネコ「魔物たちが強くて
　　これ以上　進めなかったのです。
トルネコ「お願いです！
　　わたしに代わって　邪悪な炎を
　　消してきてくれませんか？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
トルネコ「おお！　ありがたい！　　　　　　　トルネコ「そう言わずに
トルネコ「この灯台には　　　　　　　　　　　　　そこをなんとか！　お願いです！
　　少し前まで　聖なる炎が
　　ともっていました。
トルネコ「そして　その炎の種火が
　　今でも　この灯台の
　　どこかにあるそうです。
トルネコ「聖なる種火を使えば
　　邪悪な炎も　消えるはず！
　　まず　聖なる種火を　探すことです。
トルネコ「もう1度　言いましょうか？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
トルネコ「この灯台には　　　　　　　　　　　トルネコ「では　頼みましたよ！
　　少し前まで　聖なる炎が　　　　　　　　　　　わたしは　港町で待っています。
　　ともっていました。
トルネコ「そして　その炎の種火が
　　今でも　この灯台の
　　どこかにあるそうです。
トルネコ「聖なる種火を使えば
　　邪悪な炎も　消えるはず！
　　まず　聖なる種火を　探すことです。
トルネコ「もう1度　言いましょうか？

▼コナンベリー
トルネコ「やあ　あなたでしたか。
　　今　海をながめていました。
トルネコ「ええ。
　　船はもうすぐ　完成するはずです。
　　あなたがたを信じて待っていますよ！

▼コナンベリー(聖なる炎を灯した後)
トルネコ「よくやってくれました！
　　邪悪な炎も消えて　ほら
　　海もあんなに　おだやかです。
トルネコ「そして　うれしいことに
　　わたしの船も完成しました！
トルネコ「そこで　お願いがあるのですが
　　じつは　わたしは魔物たちに
　　うらまれているようなのです。
トルネコ「でも　あなたがたのような
　　強い人たちと一緒なら
　　とても　心強いでしょう。
トルネコ「わたしも仲間にしてください。
　　一緒に　世界中を
　　まわろうじゃありませんか！？
【はい】　　　　　　　　　　　　　　　　　　【いいえ】
トルネコ「おお　ありがたい！　　　　　　　　トルネコ「そう言わずに
　　では　まいりましょう。　　　　　　　　　　　そこをなんとか！　お願いです！
トルネコ「え？　馬車ですか？
　　もちろん馬車も　船に
　　乗り込むことが出来ますよ。
トルネコ「さあ　まいりましょう！

トルネコ「さあ　みなさん
　　まだ見ぬ大地を　目指して
　　さっそく　出発しましょう！

▼海上
トルネコ「さあ！　南に行きましょう！
トルネコ「南の　ミントスの町には
　　海にくわしい　老人がいて
　　すごい地図を持ってるって話です。