▼フィールド(三角谷)
ヤンガス「あれだけ　世界中を
　　走り回ったってのに　行ったことのない
　　場所が　まだ残ってるでがすね。
ヤンガス「アッシは　この年齢になって
　　ようやく　世界の広さが
　　身にしみて　わかったでげすよ。

▼三角谷
＊「きーきー！　キャキャーッ！！
＊「お前っ！！　さては　ニンゲンだなっ！
＊「よく来たキャ〜。
　　ここは　三角谷だよ〜ん。
トロデ王「な…なんじゃ！？　こやつ
　　どこからどう見ても　魔物ではないか！
ヤンガス「おっさん　いつの間……
　　って　言う方も　さすがに
　　もう　あきあきなんだがな。
トロデ王「やい　おぬしっ！
　　魔物でありながら　逃げも襲いもせず
　　歓迎するとは　どういうわけじゃ！？
＊「ここ　三角谷は　ニンゲンと魔物と……
＊「エルフが　ともに暮らす谷だよ〜ん。
＊「だから　ニンゲンを見ても
　　逃げたりなんて　しないよん。
トロデ王「な…………
トロデ王「……なんたることじゃ。
　　まさか　このような集落が
　　あるとはのう……。
トロデ王「おおっ　そうじゃ！
　　ここでならば　わしも　コソコソせずに
　　堂々と　歩き回れるではないか！
トロデ王「よしっ　エイト　行くぞ！
　　わしに　ついてまいれ！

ヤンガス「おっさんが　町中を
　　普通に歩けるのは　アッシの故郷
　　パルミド以来でがすなあ……。
ヤンガス「あの時は　面倒な騒ぎが
　　起こったでげすが　ここでは
　　何も　起きなければいいでげすな……。

ヤンガス「アッシは　兄貴よりも
　　ムダに　長く生きているでがすが……。
ヤンガス「エルフってのと　面と向かって
　　話をするのは　はじめてでげすな。
ヤンガス「おっと！　それはそうと
　　何かをくれるって　言ってたでげすな。
　　忘れないよう　気をつけるでがす。

ヤンガス「闇の世界ってえのは
　　レティスがいた　あの世界でげすよね？
ヤンガス「あの世界に　その暗黒大樹ってのが
　　生えてるってわけでがすか。まったく
　　世の中　知らないことが多すぎでげす。

トロデ王「あのラジュどのの
　　誠実な頼みを　むげに断ることなど
　　できようはずもない。
トロデ王「……まして　あの杖の
　　暴走を阻止しようというのも
　　わしらの願いと　同じじゃしな。
ヤンガス「しかし　アッシには
　　まだ　わからねえんだけどなあ。
トロデ王「わからんとな？
　　いったい　何がじゃ。
ヤンガス「それで　いったい
　　何をどうすれば　おっさんと馬姫さまの
　　呪いは解けて　元に戻れるんだ？
トロデ王「むむむむ……。
　　問題は　そこじゃ。
　　いちばん肝心な　そのことがわからんのじゃ。
トロデ王「今はとにかく　あの杖の暴走を
　　阻止し　暗黒神の復活を止めることじゃ。
　　後のことは　また後で考えるのじゃ！

▼法皇の館
ヤンガス「あのやろ　窓から入るたぁ
　　なんて　行儀が悪い犬っころだ！
　　あれは盗賊の　専売特許でげす！
ヤンガス「兄貴！　早いとこ
　　あの黒犬の野郎を　つかまえて
　　とっちめてやるでがすよ！

▼サヴェッラ大聖堂
ヤンガス「こいつぁ　いけねえでがす！
　　兄貴！　いやな気配を
　　ビンビン　感じますぜ！
ヤンガス「あの黒犬の野郎は　きっと
　　このあたりに　いるはずでげす！
　　空から　探しやしょう！

▼サヴェッラ大聖堂(再開時)
ヤンガス「見たでげしょう！？
　　黒犬の姿の　ラプソーンが
　　窓から　法皇様の館に　つっこむのを！
ヤンガス「ラプソーンの野郎　今度は
　　法皇様を　殺そうとしてるでがす！
ヤンガス「アッシたちも　早く鳥になって
　　ばびゅーんと　法皇様の館へ
　　向かうでがす！　ほら　ほら　ほら！

▼フィールド(サヴェッラ大聖堂)
ヤンガス「……いよいよでげすな　兄貴。
　　へへっ　武者ぶるいが　しまさぁ。
ヤンガス「こっから先は　ささいな事が
　　命を左右するかも知れねぇでがす。
　　どうぞ　お気をつけて！

▼フィールド
ヤンガス「三角谷で　もらった
　　なんとかかんとかの葉っぱ。
　　ほんとに　役に立つんでげすかねえ？
ヤンガス「まあ　葉っぱだろうと
　　カッパだろうと　黒犬が見つかりゃあ
　　アッシは文句ねえでがすが。

▼法皇の館
ヤンガス「くっそお……。
　　化け物犬め　もう許さねぇでがす！
ヤンガス「兄貴！　やりやしょう！
　　奴を倒せるのは　エイトの兄貴しか
　　いねぇんでげすから！

▼サヴェッラ大聖堂(魔犬レオパルド敗戦時)
ヤンガス「さっきは　油断したが
　　このヤンガス　二度と同じ手は
　　食わねぇでげすよ！
ヤンガス「兄貴！　いきますぜ！！
　　今度こそ　あの黒犬の野郎を
　　とっちめてやるでがす！

▼煉獄島
ヤンガス「トロデのおっさんたち
　　法皇さんのお屋敷の入り口に
　　置いてきちまいやしたね……。
ヤンガス「おっさん　無事だと
　　いいんでがすが。
　　アッシは　心配でげす。

ヤンガス「兄貴。申し訳ねえでがす。
　　なんとか　この牢屋をブチ破ろうと
　　がんばって　みたんでげすが……。
ヤンガス「ほんとに　申し訳ねえでがす。
　　腕っぷしが自慢の　アッシも
　　ぜんぜん　歯が立たねえでげすよ。

ヤンガス「法皇様が　死んだからって
　　殺されたとは　かぎらねぇでがす。
　　ヨボヨボの　じいさんでがしたから。
ヤンガス「けど　万が一の事もありやす。
　　早く　こんな牢獄　脱走して
　　確かめに行くでげすよ！　兄貴！

ニノ大司教「痛い　痛い　痛い！
ニノ大司教「だれか　助けてくれ！
　　腹が……　腹が　痛くてたまらん！
ヤンガス「ニノのおっさん！
　　どうしちまったんでいっ！？
ゼシカ「おじいさんが　死んじゃうわ！
　　助けてー！
ニノ大司教「わ　わしの大事な
　　黄金のロザリオが……！
　　ううっ　腹が痛いっ！　腹の中に……！
ヤンガス「まさか　おっさん！
　　その　黄金のロザリオとやらが
　　腹ん中に　あるんでげすかい！？
ニノ大司教「そうじゃ！　わしは　大事な
　　黄金のロザリオを　飲み込んだのじゃ！
ニノ大司教「この煉獄島に　連れてこられる時
　　取り上げられてはならぬと　こっそり
　　胃袋の中に　隠して……イテテテテッ！
ニノ大司教「イテテッ！！
　　はっ　腹に　ロザリオが……
　　黄金のロザリオが　ささって　痛い！！
＊「なにぃ！
　　黄金のロザリオだとぉ！？
＊「ようようよう。じいさん。
　　ずいぶん　苦しそうじゃねえか。
＊「じいさんの腹を　痛めつけてる
　　いけないロザリオが　出てくるまで
　　俺達が　看病してやるよ。
＊「クックック。
　　他にも　いけないモンがねえか
　　身体検査も　バッチリな。
ニノ大司教「あ　ありがとう……。
　　なんと　優しい方々じゃ。
　　ありがとう　ありがとう。
ニノ大司教「ひとつ　看病のついでに
　　お願いがあるのだが……。
＊「おうおう。いいぜ。
　　なんでも言ってみな。
ニノ大司教「ついでに　しばらく
　　眠っておっては　くれんかな？
　　間抜けな　看守どもよ。
＊「て　てめぇ　何しやが……！？
＊「うわああああああっ！！！

ヤンガス「なんで　動かねえんだ！
　　こりゃ　どうなってるんでげす！？
ゼシカ「……そうだ。
　　たしか　見張りの交代の時は
　　あそこのレバーを　動かしてたわ。
ゼシカ「誰かが　残って
　　あのレバーを操作しないと
　　地上には　戻れない。
ヤンガス「エイトの兄貴のためだ！
　　ここは　アッシが……
ニノ大司教「いや　待て。
　　わしが残る。
ヤンガス「ニノのおっさん！
　　みんなで　逃げないでどうすんでがす！？
ヤンガス「それに　看守どもが起きたら
　　あんたじゃ　太刀打ちできねえでげすよ！
ニノ大司教「……わしは　どうせ
　　この煉獄島から　逃げ出したところで
　　すぐに　教会の者どもに見つかってしまう。
ニノ大司教「ここは　わしが引き受けた。
　　だから……。
ニノ大司教「エイトよ。
　　頼む。わしにかわって　法皇様の
　　死の原因を　つきとめてくれ。
ニノ大司教「わしは　法皇様の死の
　　真相が　知りたいのだ！
ヤンガス「ニノのおっさん！！
ニノ大司教「頼んだぞ　エイト……！！
ニノ大司教「わしに　構うな！
　　お前たちは　早く地上をめざせ！！
ニノ大司教「必ずや　わしにかわって
　　法皇様の　死の真相を……！！
ニノ大司教「目が覚めたか　間抜けどもめ。
　　ロザリオなぞ　嘘っぱちじゃ。
　　残念だったな。
ニノ大司教「……さあ。覚悟はできておる。
　　煮るなり焼くなり　好きにすればいい。

▼海上
ヤンガス「ともかく　あいつでげす！
　　マルチェロの野郎　兄貴を
　　煉獄島なんかに　押し込めやがって！
ヤンガス「ウガーッ！　許せねぇでがす！
　　たっぷり　とっちめてやるでげす！

▼煉獄島
ヤンガス「ニノ大司教のおっさんが
　　気になるのは　わかりやすが
　　今は　先を急ぐべきでがす！
ヤンガス「こうしてる間にも　もう
　　しっちゃかめっちゃかの
　　ドガガガガンに　なっちまうでげす！

▼サヴェッラ大聖堂
ヤンガス「あんなに　たくさんの人が
　　おくやみに集まってるでげす。
　　アッシ　もらい泣きしそうでがすよ。
ヤンガス「また　アッシら
　　助けられなかったんでがすねえ……。

▼法皇の館
ヤンガス「ここに来ると　苦い後悔で
　　アッシの　でっかい胸も
　　押しつぶされそうでげす……。

▼聖地ゴルド
ヤンガス「すっげえ人でがすなあ。
　　みんな　ニコニコしてるし
　　アッシら　どうも場違いでげす。
ヤンガス「しかも　めでたい即位式を
　　これから　ブチ壊しに行くんだ。
　　ますます　場違いでげすよなあ。

▼サヴェッラ大聖堂(マルチェロ敗戦時)
ヤンガス「兄貴　敵は聖地ゴルドでげす。
　　ここにいたって　しょうがねえ。
　　さあ　戻るでがすよ！

▼聖地ゴルド
ヤンガス「……まあ　ククールの奴は
　　そっとしといてやりましょうや　兄貴。
ヤンガス「それより　問題は空の城でがす。
　　とうとう　ラプソーンの奴が　本当に
　　復活しちまったとは……。
ヤンガス「いやいや　弱気はいけねえ。
　　アッシと　兄貴がいれば
　　どんな敵でも　ひとひねりでがすよ！

ヤンガス「あのでっかい女神様に　まさか
　　ラプソーンの肉体が　封じこめて
　　あったとは……驚いたでげす。
ヤンガス「でも　兄貴は
　　ラプソーンなんかより　ずーっと
　　でっかくて　頼もしいお人でがすよ。
ヤンガス「アッシの命は　兄貴に預けた！
　　さっ　いつものように　ぱぱっと
　　暗黒神も　倒しちまいやしょう！

▼フィールド(聖地ゴルド)
ヤンガス「ラプソーンのやつ　とうとう
　　本性を　あらわしやがったでげす！
ヤンガス「もう杖もねぇ　宿主もねぇ。
　　そうなりゃ　本体をやっつければ
　　二度と　よみがえらねぇはずでがす！
ヤンガス「あと1回。あいつに勝ちゃぁ
　　世界は　救われるんでがすよ！
　　エイトの兄貴！

▼フィールド(リーザス村)
ヤンガス「地べたを走り回って
　　海を渡り　空を飛んで……アッシの横には
　　いつも　兄貴がいたでがすねえ。
ヤンガス「さあ　もうひとふんばりでげす。
　　わずらわしい野郎を　やっつけて
　　思い出を　たっぷり語り合いやしょう！

▼リーザス村
ヤンガス「そういやあ
　　ゼシカの姉ちゃんに　はじめて会ったのは
　　この村だったでがすなあ。
ヤンガス「……は？　この村じゃなくて
　　東の　リーザス像の塔だったでがすか？
　　むう……そうだったでげすっけねえ？

▼リーザス像の塔
ヤンガス「空に飛んでった物を
　　探すのに　高い所へ登るってのは
　　アッシは　いいアイデアと思うでがすよ。

▼エジェウスの石碑
ヤンガス「いい眺めでげすなあ！
　　アッシは　子供の頃から
　　高い場所が　大好きなんでがすよ！

▼ポルトリンク
ヤンガス「自分の船があっても
　　たまには　定期船ってのも
　　悪くないでがすな。

▼船着き場
ヤンガス「見晴らしのいい場所に出て
　　あの空飛ぶ建物を　探す気でがすか？
　　そりゃあ　いい考えでがす。

▼フィールド(船着き場)
ヤンガス「まあ　パルミドの連中は
　　殺しても死なねぇような奴ばっかだ。
　　そう心配はねえと　思うでげすが……。
ヤンガス「…………。
ヤンガス「でっかいでげすなあ。
　　ラプソーンは。
　　ほんとに　でっかい敵でがすよ。

▼マイエラ修道院
ヤンガス「ありゃりゃ。
　　ずいぶん　騒がしい物音がするでがす。
　　しかも　酒のにおいが　プンプンしやす。
ヤンガス「神様をいちばん信じてるはずの
　　修道院まで　このありさまたぁ
　　まったく　世も末でがすなあ。

▼ドニの町
ヤンガス「しっかり　ここの連中は
　　たくましいってぇか　図太いってぇか
　　あきれちまうでがすよ。
ヤンガス「……アッシは　ひそかに
　　こんな所に来る　兄貴にも
　　あきれてるんでげすけどね。

▼旧修道院跡地
ヤンガス「暗黒神　暗黒神って言われても
　　アッシには　どうも　ピンとこねぇ。
　　まっくろい神様なんでがすかねぇ？
ヤンガス「たしかに　黒っぽいと
　　悪そうな感じが　するでがすなあ。
　　うん！　そうかー。それでかー。

▼フィールド(アスカンタ)
ヤンガス「アッシ　歩き疲れたでげす。
　　キラーパンサー屋が　どっかに
　　ねぇでがすかねえー。
ヤンガス「でかい戦いの前に　ヘトヘトじゃ
　　意味がねぇでがすよ。
　　キラーパンサーちゃーん。チチチチチ。

▼川沿いの民家
ヤンガス「アッシ　生まれてこのかた
　　あったかい家庭ってもんに
　　触れたことがねぇでがす！
ヤンガス「この　小さなほったて小屋の
　　幸せは　アッシが守るでげす！
　　守ってやるんでげすよ。

▼願いの丘
ヤンガス「山登りは　足腰を鍛える！
　　さっすが　兄貴は目の付け所が
　　違うでがすなぁ〜っ。
ヤンガス「それ　えっほ　えっほ
　　えっさほいさっさっと♪

ヤンガス「あーっ　いい空気だー！
　　心が洗われるでがす。ねっ　兄貴！

▼アスカンタ城
ヤンガス「あの赤い空に　みんな
　　おびえちまってるようでがすね。
　　浮き足立ってまさぁ。
ヤンガス「赤い空ひとつで　この騒ぎだ。
　　ラプソーンの野郎が　これ以上
　　悪さしやがったら……。
ヤンガス「兄貴！　アッシ　全力で
　　がんばるでがす！！
　　暗黒神の野郎を　やっつけましょう！

▼モグラのアジト
ヤンガス「あの大モグラにゃぁ　色々と
　　世話になったでげすなあ……。
ヤンガス「この大仕事に　カタぁついたら
　　モグラたちと　酒でもくみ交わしたい
　　もんでげすねえ　兄貴！

▼フィールド(パルミド)
トロデ王「正直　パルミドの町がある
　　この辺り一帯なぞ　滅ぼされても
　　いっこうに　かまわんのじゃがな……。
ヤンガス「なっっ！　おっさん
　　何てこと　言うでがすかっ！
　　今のは　聞き捨てならねえでげすよ！
トロデ王「おお　すまんかったな。
　　こりゃあ　たとえ思っていても
　　クチにすべきことでは　なかったわ。
ヤンガス「……できれば　思うのも
　　やめてほしいでがす。

ヤンガス「最後の戦いを　前にして
　　ここいらに　立ち寄ってくれたことには
　　感謝してるでがすよ。
ヤンガス「アッシの心をいやしてくれる
　　この故郷の風景を　守るためにも
　　アッシは　戦うでげす！

▼パルミド
ヤンガス「こんな　薄汚れた町でも
　　アッシの故郷でげすからね。
　　絶対に　守ってみせるでがす！
ヤンガス「さあ　ラプソーンの野郎を
　　倒しに　出発するでげすよ。
　　アッシは　今　燃えに燃えてるでがす！

▼女盗賊のアジト
ヤンガス「ラプソーンが　復活したからって
　　ゲルダの奴は　おびえてるようなタマじゃ
　　ありやせんからね。
ヤンガス「アッシは　これっぽっちも
　　心配なんか　してないでがすよ。
　　ええ　もう　これっぽっちも！

ゲルダ「しょうこりもなく　また来たね。
　　嫌がらせも　ここまでくると感心するよ。
ヤンガス「……いや　これから
　　ちょっとした　大仕事に行ってくるんで
　　その前に　顔を見とこうと思ってな。
ゲルダ「フフン！
　　あたしが　何も知らないとでも
　　思ってるのかい？
ゲルダ「パルミドの情報屋から聞いて
　　知ってんだよ。あんたたちが
　　暗黒神ラプソーンと　戦ってることはね！
ヤンガス「……そ　そうか。
　　知ってたのか。そりゃ　悪かった。
ゲルダ「まあ　あたしにとっても
　　暗黒神なんて　邪魔者でしかないから
　　倒してくれるんなら　ありがたいよ。
ゲルダ「……でも　あんたらじゃ　いかにも
　　頼りないからね。せめてもの情けだ。
　　この　怒りの鉄球を持ってきな。
ゲルダ「ただし　貸すだけだからね。
　　全部終わったら　必ず　返しにくるんだよ！
ゲルダ「そのまま　持ち逃げなんてしたら
　　絶対に　許さないから　覚えときな！
ヤンガス「……わかった。
　　ラプソーンのクソ野郎を倒したら
　　必ず　返しにくると　約束するぜ！
ヤンガスは　怒りの鉄球を　手に入れた。
怒りの鉄球を　ふくろに入れた。

ヤンガス「ラプソーンの野郎を倒したら
　　この　怒りの鉄球　は　必ず
　　返しに来なきゃ　ならねえでがすね。
ヤンガス「あいつとの約束を破るのは
　　もう　二度と　ごめんでげすよ。
　　起こらせると　怖いのなんのって……。

▼剣士像の洞窟
ヤンガス「昔　アッシが　ひとりで
　　この洞くつに　挑んだ時は　宝箱まで
　　たどり着けなかったんでがすよね。
ヤンガス「それが　みんなで挑んだ時は
　　見事　ビーナスの涙を手に入れることが
　　できたんでげす。
ヤンガス「ラプソーンの野郎だって
　　アッシらが　チカラを合わせりゃ
　　きっと　倒せるはずでがすよ！

▼フィールド(サヴェッラ大聖堂)
トロデ王「法皇様　どうぞ　我らを。
　　トロデーン国の勇敢なる兵士たちを
　　お守りください……。
ククール「だから　オレはあんたの
　　家臣になった覚えはねぇってば！
ヤンガス「アッシだって　エイトの
　　兄貴の子分なだけで
　　おっさんの兵隊じゃねぇでがす！
ゼシカ「私は　行きがかり上
　　いっしょに　行動してるだけよ！
トロデ王「ちょっとばかし　まとめて
　　祈っただけじゃ！
　　まったく　近頃の若いもんはっ。

ヤンガス「決戦の前には　しょんべんと
　　お祈りは　かかせねぇでがす。
　　兄貴は　わかってるでげすよ！
ヤンガス「でも　教会にかけちまうと
　　バチが当たるそうでげすから
　　お気をつけてくだせぇ　兄貴！

▼サヴェッラ大聖堂
ヤンガス「尼さんやら　坊さんやら
　　必死に　お祈りしてやすから
　　この大聖堂は　大丈夫でがしょう。
ヤンガス「とはいえ　空から魔物が
　　降ってこないとも　限らねぇでがす。
　　さっさと　ラプソーンを倒すでげすよ！

▼法皇の館
ヤンガス「ここらへんは　ずいぶん高いし
　　ラプソーンの野郎からも近いから
　　アッシ　心配なんでげすよ。
ヤンガス「法皇様のミイラが　どうにか
　　守ってくださるんでげすかねえ。
　　あー　心配だ　心配だ。

▼フィールド(ベルガラック)
ヤンガス「船を手に入れた　アッシらが
　　初めて　この地に来たときは　まだ
　　ドルマゲスを　探してる最中でげしたよ。
ヤンガス「それが今じゃ　暗黒神なんていう
　　世界の破滅をたくらむ　悪のかたまりと
　　戦おうとしてるんでがすからね。
ヤンガス「こんな大冒険になるとは
　　思ってもみなかったでげすよ。

▼海辺の教会
ヤンガス「暗黒神を　倒してくれる
　　親切な神様が　どこかにいてくれりゃあ
　　アッシらも　楽なんでがすがねぇ。
ヤンガス「もし　そんな神様がいるなら
　　アッシは　毎日　真面目に祈りを
　　ささげてもいいでがすよ。

▼ベルガラック
ヤンガス「ラプソーンを倒しに行く前に
　　いっちょ　景気づけに　カジノで
　　遊んでいきましょうや。
ヤンガス「もし　大もうけできたら
　　運が向いてる証拠でがす。その勢いにのって
　　ラプソーンと　戦いに行くでがす。
ヤンガス「運のちからで　ラプソーンを
　　楽に倒せるかもしれねえでげすぜ。

ヤンガス「兄貴　てえへんでがす！
　　町なかで　大王イカが　暴れてるでがすよ。

ヤンガス「ちょっと　かわいそうでげすが
　　町に入った魔物は　退治しないと
　　あとあと　危険でがすからね。

ゼシカ「世界中の町や城でも
　　ベルガラックみたいに　魔物が
　　侵入したりしてるのかしら……。
ククール「ラプソーンが復活してから
　　魔物も　日々　狂暴になってるから
　　どこでも起こりえることかもな。
ヤンガス「やっぱ　ラプソーンが命令して
　　魔物どもを　派遣してるんでがすかねえ。
ククール「いや　それはないだろ。
　　ヤツには　部下がいないっぽいからな。
　　人徳がねーんだよ　ヤツにはさ。

ヤンガス「町の中にまで　魔物が
　　入ってくるたぁ　物騒でがすなぁ。
　　これじゃ　安心して暮らせねえでげすよ。
ヤンガス「これも　暗黒神の復活と
　　関係してるんでげすかねえ。

ヤンガス「アッシも　パルミドにいたころは
　　スロットや　ビンゴゲームに
　　夢中になったもんでがす。
ヤンガス「腕前は　からっきしでげすがね。

▼ベルガラック(フォーグ・ユッケの依頼を受けてない場合)
ヤンガス「はじめて　ここに来たときは
　　楽しみにしてた　カジノが閉まってて
　　えらく落ち込んだもんでがす。
ヤンガス「盗んだ財布の中身が
　　2ゴールドだったときと　同じくらい
　　当時は　ガッカリしたもんんでがす。

▼ベルガラック(フォーグ放置時)
ヤンガス「しまった！　忘れてたでげす！
ヤンガス「フォーグの護衛をしに
　　竜骨の迷宮へ　行くって約束を
　　すっかり忘れてたでげす。
ヤンガス「義理と人情が　モットーのアッシが
　　義理を欠いてしまったでげす……。

▼ベルガラック(ユッケ放置時)
ヤンガス「しまった！　忘れてたでげす！
ヤンガス「ユッケの護衛をしに
　　竜骨の迷宮へ　行くって約束を
　　すっかり忘れてたでげす。
ヤンガス「義理と人情が　モットーのアッシが
　　義理を欠いてしまったでげす……。

▼フィールド(ふしぎな泉)
ヤンガス「魔物と住んでる　じいさんは
　　元気にやってるでがすかねえ。
ヤンガス「近くだから　ちょいと顔を見に
　　行ってやりやしょうよ。
ヤンガス「ひょっとしたら　魔物に食われて
　　死んでるかも……って　おっと。
　　縁起でもねえでがすな。

▼ふしぎな泉
ヤンガス「馬姫さまは　王族だけあって
　　ゼシカの姉ちゃんや　ゲルダとは
　　雰囲気が　ちがうでがすな。
ヤンガス「かといって　高貴な人って
　　感じはしなかったでげすよ。なんていうか
　　とらえどころのない人って　感じでげす。

▼隠者の家
ヤンガス「暗黒神が復活したってのに
　　ここの魔物たちは　ずいぶんと
　　おとなしいでげすな。
ヤンガス「犬やネコみたいに　飼い主に
　　なついちまったんでがすかねえ。

ククール「ラプソーンが復活してから
　　世界中の魔物どもが　以前より
　　さらに狂暴になっただろ。
ククール「ここに住んでる魔物も　狂暴化して
　　じいさんに　おそいかかるんじゃないかと
　　オレは　ひそかに心配してたんだ。
ヤンガス「そういう可能性もあったでげすな。
　　ともあれ　白骨死体と化した　じいさんが
　　目の前に　転がってなくて良かったでがす。
ゼシカ「魔物に食い殺されたら
　　骨も残らないと思うわ。
ヤンガス「うへえ。

▼フィールド(サザンビーク)
ヤンガス「ラプソーンが　サザンビークを
　　滅ぼしちまったら　馬姫さまの結婚の話も
　　なかったことになるでがすな。
ヤンガス「ひどいことを　言うようでがすが
　　国が滅んだ結果　結婚の話がなくなるなら
　　それはそれで　いいと思うでがすよ。

▼商人のテント(夜)
ヤンガス「うしろから　ちらっと見えやしたが
　　男どうしで　抱き合っていたでがすな。
ヤンガス「大の男が　びっくりして
　　抱き合うなんて　情けねえでがす。

▼サザンビーク城
ヤンガス「バザーのない　サザンビークは
　　やけに　地味な感じがするでがすね。
ヤンガス「どうせなら　年中　バザーをやって
　　観光の目玉にでもすりゃいいでがすよ。
　　それでも　問題ないでげすよね？

ヤンガス「アッシは　兵士だの役人だのが
　　たくさんいる場所に来ると　どうも
　　落ちつかなくなるでげすよ。
ヤンガス「いやね　ほら。昔のアッシは
　　よく　兵士とか役人どもを　敵に回して
　　盗賊稼業に　精を出してやしたから。

ヤンガス「王子が儀式を　イヤがったり
　　大臣が失踪したり……サザンビークは
　　よくトラブルの起こる国でがすなぁ。

ヤンガス「ここは　たしか　この国の
　　大臣の屋敷でがしたね。
ヤンガス「誰もいないようでがす……。
　　空き巣ねらいにしてみれば　かなり
　　おいしい　シチュエーションでがすよ。

▼トロルの迷宮
ヤンガス「鏡に触れただけで
　　こんな場所に　飛ばされちまうたぁ……。
ヤンガス「金持ちってのは　変わった鏡を
　　持ってるもんなんでがすねえ。
　　それより　ここは　どこなんでがしょう？

ヤンガス「聞きやしたか？
　　つかまってるのは　サザンビークの
　　大臣だそうでがすよ。
ヤンガス「ぜひとも助けて　たっぷり
　　ほうびを　せびってやりやしょう……って
　　そんな期待をしちゃいけねえか。

▼サザンビーク城
ヤンガス「この国の人たちは　大臣が
　　魔物に　とっつかまってるなんて
　　夢にも思わないでがしょうね。

ヤンガス「こういう屋敷に住んでる
　　金持ちに　恩を売っとくのは
　　悪いことじゃねえでがすよ。
ヤンガス「だから　ただで大臣を
　　助けても　ムダにはならねえでげす。

▼トロルの迷宮(ボストロール敗戦時)
ヤンガス「油断したでげす。
　　ボストロールごときに　やられるたぁ。
ヤンガス「今度こそは　負けねえように
　　テンションあげて　戦いやしょう！

▼トロルの迷宮
ヤンガス「捕まっていた　大臣たちは
　　牢にいるあいだ　ちからの種を食って
　　飢えを　しのいでいたそうでがすが……。
ヤンガス「アッシらが　助けに来なくても
　　そのうち　自力で牢を　破れるぐらい
　　強くなっていたかもしれねえでげすよ。

▼サザンビーク城
ヤンガス「アッシは　大臣の一家が
　　ボストロールに　食われそうになったのも
　　暗黒神のせいだと　思ってるでがす。
ヤンガス「もちろん　暗黒神が
　　大臣を食うように　命令したとまでは
　　思ってないでげすが……。
ヤンガス「暗黒神がいるってだけで
　　世界中の魔物どもの　狂暴化に
　　拍車がかかってるでがすよ。

ヤンガス「世界で　いちばん大きくて
　　頑丈な城も　ラプソーンにかかれば
　　ひとたまりもないかも　しれねえでげす。

▼フィールド(王家の山)
ヤンガス「この先は　王家の山でがすね。
　　チャゴス王子と一緒に　登ったのを
　　思い出すでげす。
ヤンガス「あんまり　いい思い出じゃ
　　ありやせんがね……。

▼王家の山
ヤンガス「今度は　アッシひとりで
　　アルゴリザードと　戦ってみたいでがす。
　　今なら　ひとりでも　勝てるでがすよ。
ヤンガス「あー　でも　アルゴリザードは
　　人間のにおいが　キライでやしたね。
ヤンガス「チャゴス王子から　もらった
　　におい袋の効果は　とっくの昔に
　　切れてるから　戦うのはムリでがすな。

▼フィールド(闇の遺跡)
ヤンガス「今　ひらめいたでがす！
　　アッシが　この島に　ぴったりの名前を
　　思いつきやした。ぜひ　聞いてくだせえ。
ヤンガス「名付けて　ドルマゲス島！
ヤンガス「げーすげすげすげす！
　　どうでがす？　サイコーでがしょう？

▼闇の遺跡
ヤンガス「アッシには　闇の遺跡が
　　ドルマゲスの墓に　見えるでがす。
ヤンガス「ああ　辛気臭くなってくるから
　　はやく　こんなとこ　はなれましょうや。

▼フィールド(竜骨の迷宮)
ヤンガス「ラプソーンが　今の世界を
　　どうやって　滅ぼすつもりなのか
　　見当もつかねえでがすが……。
ヤンガス「滅亡後の世界ってのは
　　砂漠みたいに　どこもかしこも荒涼とした
　　土地になっちまうんでげすかねぇ。

▼竜骨の迷宮
ヤンガス「どこもかしこも　竜の骨……。
　　動物の骨を見ていると　墓場を
　　連想させるから　イヤな気分になるでがす。
ヤンガス「恥ずかしながら　アッシは
　　墓場とか幽霊とかは　苦手でげすから。

▼フィールド(リブルアーチ)
ヤンガス「空を飛べるとはいえ
　　こうやって　走り回ることを
　　忘れちゃならないでがすよ。
ヤンガス「アッシは　地べたを
　　走ってる時が　いちばん　好きでげす。
　　旅をしてる感じがいいんでがすよ。

▼リブルアーチ
ヤンガス「チェルスは　死の間際まで
　　ハワードのおっさんに
　　忠節を尽くしていたでがすよ……。
ヤンガス「アッシの忠誠心も
　　相当でがすが　チェルスの心には
　　見習いたいところが　あったでげす。

▼ライドンの塔
ヤンガス「世界には　数多くの
　　建物があるでがすが　この塔は
　　アッシにゃ　屈指の嫌いな建物でがす。

▼フィールド(オークニス)
ヤンガス「ヌーク草の効果なんて
　　とっくに　切れてんだから　不用意に
　　ここに来るのは　どうかと思うでがすよ。
ヤンガス「ラプソーンとの戦いを控えて
　　全員で　風邪なんて　ひいたら
　　シャレになんないでげす。

▼メディばあさんの家
ヤンガス「ラプソーンとの戦いの前に
　　ここに　来ておくのは
　　いい考えだと　思うでげすよ。
ヤンガス「この焼け跡を　見ていると
　　メディばあさんを助けられなかった時の
　　くやしさが　よみがえってくるでがす！

ヤンガス「黒犬は　退治したけど
　　とても　バアさんのカタキを討てたとは
　　思えないでげすよ。
ヤンガス「バアさんの墓に　参るなら
　　ラプソーンの野郎をブチ倒してからに
　　しやしょうぜ。

▼オークニス
ヤンガス「兄貴は　世界中を回って
　　人々が　暗黒神の復活で　混乱してないか
　　見回るつもりなんでがすね。
ヤンガス「さすが　兄貴でげす。
　　アッシなんかにゃ　とても　そんな
　　細かい心配りは　できねえでがすよ。

▼薬草園の洞窟
ヤンガス「この洞くつって　寒いし
　　でっかいツララが　ドスドス落ちてくるし
　　できれば　入りたくない場所でげす。
ヤンガス「アッシ　先がとがったモノって
　　どうも　苦手なんでがすよ。

▼海賊の洞窟
ヤンガス「キャプテン・クロウの宝をめぐって
　　ゲルダの奴と　ここで　競争したのも
　　もう　ずいぶん　前のことでげすね……。
ヤンガス「ねえ　兄貴。
　　ラプソーンとの戦いに　行く前に
　　もう一度　会いに行っちゃあ……？
ヤンガス「い……いや　何でもないでがす。
　　ちょっとした　気の迷いでがす。

▼フィールド(レティシア)
ヤンガス「この島に来ると　思い出すのは
　　レティスの影を追って
　　やたらに　走り回ったことでがすね。
ヤンガス「あん時は　ヘロヘロになるまで
　　走らされて　逃げていくレティスの影が
　　憎たらしく思えたもんでげすよ。

▼レティシア
ヤンガス「このレティシアの村が
　　無事で　本当に　よかったでがすよ。
ヤンガス「レティスをあがめる村っていっても
　　肝心のレティスは　この村を
　　守ることはできねえんだから……。
ヤンガス「この目で見るまでは
　　すでに　焼け野原になってんじゃないかと
　　気が気じゃなかったでげす。

▼神鳥の巣
ヤンガス「この山って　高いから
　　ラプソーンの空飛ぶ城が
　　引っかかったりしないでげすかね？
ヤンガス「そうなりゃ　あの城なんざ
　　落っこちて　空を飛んでいく手間が
　　省けるってもんでがすよ。

▼フィールド(闇のレティシア)
ヤンガス「そういや　ラプソーンは
　　こっちの世界で　生まれたんでげしたね。
ヤンガス「たしかに　こんな色がなくて
　　暗〜い世界で生まれ育ちゃ　あの野郎が
　　ひねくれてんのも　うなずける話でがす。

▼闇のレティシア
ヤンガス「こっちの世界じゃ
　　ラプソーンが　復活したことなんて
　　誰にも　わかんねえはずでがすよね？
ヤンガス「なのに　な〜んか　村ん中が
　　ざわついてて　落ち着きがないのは
　　どういうワケなんでげしょう？

▼フィールド(三角谷)
ヤンガス「はじめて　この辺を
　　通った時は　不安だったでげすよ。
　　人の気配が　なかったでがすからね。
ヤンガス「アッシは　人の気配には
　　敏感なんでげす……って　三角谷が
　　あったんで　ハズレたでがすけど……。

▼三角谷
ヤンガス「エルフがいるってことは
　　アッシでも　知ってたでげすが
　　まさか会うとは　思わなかったでがす。
ヤンガス「今さらでがすが
　　アッシは　正真正銘の人間でがすからね。
　　断じて　ドワーフとかじゃないでがすよ。

▼煉獄島
ヤンガス「ニノのおっさん　あれから
　　どうなっちまたんでげしょう。
　　アッシは　心配でがすよ……。
ヤンガス「けど　もしかすると
　　ラプソーンが暴れてやがる　地上より
　　煉獄島の中のが　安全かもしれねえでがすね。