DRAGON QUEST VIII 空と海と大地と呪われし姫君
〜ヤンガス全台詞集〜



▼暗黒魔城都市
ヤンガス「アッシなりに思うんでがすが
  暗黒神を復活させたのは それほどの
  失敗じゃなかったと思うでげすよ。
ヤンガス「復活した暗黒神を倒さなければ
  いつまで経っても 暗黒神の脅威から
  世界を 救えないと思うんでげす。

ククール「聖地ゴルドの下から
  いったい 何が出やがったかと思ったが
  まさか こんな都市だったとはな。
ククール「でもって こんな所に
  住んでるやつと 戦うことになるとは
  オレの人生も ろくなもんじゃないな。
ゼシカ「……弱気? めずらしいね。
ククール「弱気ってこたないけど……。
  これまでの人生が なんと不運の
  連続だったことかと 嘆いただけだ。
ヤンガス「ここまで来たら つべこべ
  言っても 仕方ないでがす。幸運か不運か
  それを決めるのは これからでがすよ。
ククール「ちぇっ。諭されちまった。
  グチなんて 言うんじゃなかったぜ。

ヤンガス「つい最近まで
  人が住んでいたような 気配だけが
  残されているでがすな……。
ヤンガス「けれど どうやら
  ここには 誰もいないようでがす。
  不気味でがすな……。

ヤンガス「きっと この奥に
  暗黒神ラプソーンが いるでがすな。

ヤンガス「また 普通の町並みでがすなあ。
ヤンガス「暗黒神が 近づいてるはずなのに
  ちっとも 怪しい感じがしないでがす。
ククール「……残念だけど
  そいつは ちがうみたいだ。
ククール「なんだか 妙にヒリヒリするぜ。
  ちゃんと 周りを見てないと
  肝心なことを 見落とすかもな。
ククール「見るっていっても
  目だけじゃない。全身全霊を傾けて
  あらゆるものを きっちり見るんだ。

ヤンガス「見たところ 一本道でげすな。
  特に 怪しい感じはないでげすが……。

ヤンガス「絶対 勝つでがす!
  勝ーつ勝ーつ勝ーつ 勝ぁーっつ!!!
  ずうぇったいに くわぁーっつ!!!

ゼシカ「ねえ エイト。
  こんなときになんだけど……
  ありがとう。エイトに 感謝してる。
ゼシカ「エイトが いなかったら
  きっと私 ここにたどり着けなかった。
  だから…ホント ありがとう。
ヤンガス「くあーっ!!
  こんなときに 何を いいムードに
  なりかけてるでがすかっ!!
ヤンガス「それに 言っとくでがすが
  兄貴に感謝してる度合いだったら
  アッシの方が ずっと上でがす!!
ククール「おいおい お前ら。
  あんまり シカト決め込むと
  暗黒神くん スネちまうぞ?
ククール「オレは あの怖い怖い鬼さんを
  一秒も早く やっつけて こんな所
  さっさと おいとましたいんだ。
ククール「だから しゃべくってないで
  さっさと行くぞ!
ゼシカ「なによ もう えらそうに!
  わかってますよーっだ!

▼暗黒魔城都市(暗黒神ラプソーン敗戦時)
ヤンガス「一度 戦って負けた相手の所に
  行くってのは 気が重たいもんでげすなあ。
ククール「言うな。
  悪いイメージに 囚われてっと
  わざわざ 悪い結果を招き寄せちまうぞ。
ヤンガス「ア…アッシは別に そんな
  悪いイメージで言ったわけじゃ……。
ゼシカ「ククールの 言う通りよ!
ゼシカ「たしかに負けはしたけど
  相手の攻め方を つかんだじゃない!!
  ちゃんと 前進してるんだから!
ヤンガス「……むはあ。誤解でがす。
  グチなんて 言うもんじゃないでげすな。

ヤンガス「前回 負けたのは 兄貴との旅を
  終えたくないっていう気持ちが
  アッシの心の中に あったからでげす。
ヤンガス「でも 今は そんな思いも
  振り切ったでがす!! 兄貴!
  今度こそ スカッと決めちまいやしょう!

ヤンガス「ラプソーンのいる場所まで
  最短コースで突っ切れば
  体力を 温存できるでがす。
ヤンガス「ここは わき目も振らずに
  暗黒神の玉座を目指して
  一気に 駆け抜けるでげすっ!!

▼暗黒魔城都市
ヤンガス「勝った……でがす。
ゼシカ「…………………………………。
ゼシカ「信じられない……くらい……
  うれしい………かも。
ククール「さあ 帰るぞ!
  こんな所 さっさと おさらばだ!

ヤンガス「ア…アッシは なんだか
  チカラが 抜けたでげす……。

ヤンガス「つぶさ…れるで…がすっ!!
  と…とにか…く……急ぐで…げすっ!!

ヤンガス「アッシは 今ほど
  この重たい身体を 恨めしく
  思ったことはないでがすよっ!!
ヤンガス「無事に ここから脱出できたら
  ダイエットに はげむでがす!!

ヤンガス「せっかく 暗黒神を倒したのに
  次から次へと しつこいでがす!!
ヤンガス「これ以上 魔物が出たら
  さすがに ヤバいでがす!!
  とにかく 空へ逃げるでがすっ!!

▼トラペッタ(再開時)
ヤンガス「え〜っとでがすねぇ……。
  いろんなことが起こりすぎて
  何から 話していいのやら……。
ヤンガス「とまあ そんな状況でがすよ!
  話してる場合じゃなくて
  あとは 行動あるのみでがす!!
ヤンガス「空を見るでがす!!
  アッシらのやるべきことは
  そこに あるでがすよっ!!

▼フィールド(リーザス村)
ヤンガス「アッシら 今まで
  どんな不可能も 乗り越えてきたでがす。
  今度も絶対 行けるでがすよ。
ヤンガス「アッシと兄貴の
  すごいところを あのデカブツに
  見せつけてやるでげすっ!!

▼リーザス像の塔
ヤンガス「もしも あのデカブツを
  倒せたとしても あれがもっと
  でかい化け物に変身したら……。
ヤンガス「そうなったら
  また 挑戦するだけでがすな。
  あきらめたら そこで終わりでがす。

▼神鳥の巣
ヤンガス「この山って 高いから
  宙に浮いてる ラプソーンが
  引っかかったりしないでげすかね?

▼闇のレティシア
ヤンガス「レティスが アッシらの世界に
  戻ってきたこと。ここの連中に
  教えた方が いいんでがすかね?
ヤンガス「何だか 教えたら
  連中 ガックリするような気がして
  言い出しにくいでがすよ。

▼フィールド(三角谷)
ヤンガス「今さら 何が出てきても
  アッシは もうビックリしないでがすよ。

▼ラプソーンを倒して
ヤンガス「や…やったぁーっ!!
  やったでがす!! やったでがす!!
ゼシカ「ふう……。これでやっと
  ポルクとマルクに報告できるわ。
ゼシカ「あと サーベルト兄さんにも
  ちゃんと 報告しなきゃ……。私 自分の
  信じた道を進んで ここまで来たのって。
ククール「………………。
ククール「……やれやれ。
  我ながら とんでもないところまで
  つきあわされたもんだな。

ヤンガス「これで きっと 馬姫さまや
  おっさんも 元の姿に戻れるでがすね!
  よろこぶ顔が 目に浮かぶでげすよ!
ヤンガス「そういや おっさんは
  こんなとき いっつも 急に
  どこからともなく 現れるでがすが……
ヤンガス「さすがの おっさんも
  ここまでは 来られないようでがす!
  わはははははは!

▼トロデーン城
トロデ王「おおっ お前たち!!
  よくぞ 戻った!
トロデ王「お前たちの勇姿は わしも
  見ておったぞ! さすがは 我が家臣!
  いや まったくもって立派じゃった!
ヤンガス「アッシは おっさんの
  家臣になった覚えは ないでがすがね。
ゼシカ「あ 私もよ。
ククール「オレもだな。
トロデ王「……むむ? わはははは!
  まあ そんなことは よいではないか!
  とにかく みんな えらかったぞ!

トロデ王「……行ってしもうたか。
ヤンガス「…お…おっさんが!
  おっさんが 光ってるでがす!
トロデ王「む? ばか者めが。
  わしなら いつだって
  ギンギラギンに 光っておるわい。
ヤンガス「……そうじゃねえ!
  自分の身体を よく見てみろって!
トロデ王「……む?
トロデ王「おお……。
  こ…これはっ…………!!
トロデ王「も…戻った……?
トロデ王「ぬおおおーっ!!
  戻った!! 元の姿に 戻ったわい!!
ヤンガス「なんでえ……。
  魔物のときの姿と
  大して 変わらねえじゃねえか。
トロデ王「な…なんじゃとっ!
  お…お前 さては わしの本当の姿の
  かっこよさに ビビりよったな!?
トロデ王「そ…そうじゃっ!
  アホに 構ってる場合ではなかった!
トロデ王「ひ…姫はっ!?
  わしの かわいい ミーティア……。

▼トロデーン城(数ヶ月後)
ヤンガス「兄貴ー!
ヤンガス「へへっ ひさしぶりでがす。
  最後の戦い以来でがすなぁ。
ヤンガス「そうそう 聞いたでがすよ。
  なんでも 近衛隊長になったとか!
  今の兄貴は 光って見えますよ。
ヤンガス「そんな兄貴の 初仕事を
  アッシが 手伝えるなんて
  弟分として光栄でがす。
ヤンガス「今回の 兄貴の仕事は
  馬姫さまを……あっ いけね!
  もう馬じゃねーんだ。
ヤンガス「ミーティア姫さまを
  結婚式がおこなわれるサヴェッラ大聖堂まで
  護衛してゆくんでがすよね。
ヤンガス「けど意外でがすよ。
  あんなことがあったのに まだ
  チャゴス王子との婚約がいきてたとは。
ヤンガス「そうそう。ここに来る途中
  大臣に言づてを 頼まれたでがすよ。
ヤンガス「出発の用意は ととのったから
  部屋にいるミーティア姫を 兄貴が
  連れてきてくれって。
ヤンガス「そいじゃ アッシは
  城の中庭で 待ってるでがすよ。

▼サヴェッラ大聖堂
チャゴス「これは これは。
  はじめまして。サザンビークの王子
  チャゴスでございます。
チャゴス「おおっ!
  あなたが ミーティア姫ですね。
  なんとも美しい……!
チャゴス「この一瞬で
  ぼくの中にある 数々の美女との思い出が
  すべて色あせてしまった。
チャゴス「あなたのような方を
  我が妻に迎えられて このチャゴス
  世界一の しあわせ者です。
ヤンガス「ひさしぶりでがすな 王子。
  そんな キザったらしい台詞が
  言えるなんて おどろきでがすよ。
チャゴス「ややっ お前たちは!
  王者の儀式のときの 旅人ではないか!?
チャゴス「ふん。おおかたウワサを聞きつけ
  見物にでも来たのだろう。残念だったな。
  お前たちが来れるのは ここまでだ。
チャゴス「かわいい姫が ぼくの妻になる
  その神聖な儀式に お前たち平民ふぜいを
  招待するわけには いかないからな。
チャゴス「せめて お前たちが 金持ちか
  貴族だったら 招待してやれたんだがな。
  ぶわぁー はっはっはっは!

ヤンガス「おはようごぜえやす 兄貴。
  もうじき ミーティア姫さまの
  結婚式が始まるでがすよ。
ヤンガス「せっかく ここまで来たんだし
  式に出れなくても
  せめて 近くまで行ってみましょうや。
ヤンガス「じゃっ アッシは ひとあし先に
  式場の大聖堂の前へ 行ってるでがすよ。

ヤンガス「おおっ! 兄貴ぃ。
  来てくれると 信じていたでがすよ!
ヤンガス「さあ こっち こっち!!
ヤンガス「はあ はあ……。
ヤンガス「さてと ここまで来たら
  あとは あのジャマくさい
  見張りを どうするかでがすが……。

ヤンガス「はやくしねえと
  結婚式が 終わっちまうでがすよ。
ヤンガス「アッシは とっくに覚悟が
  ついてるでがす。とにかく 乗り込むなら
  今しかねえでげすよ。

*「なんだとっ!?
ヤンガス「オリャー!
ヤンガス「ここは アッシにまかせて
  兄貴は 行ってくだせえ!

ゼシカ「よかった!
  エイト 無事だったのね。
ヤンガス「あれ!? 兄貴。
  姫さまは どうしたんでげすか?
  結婚式は どうなったんでがす?
ククール「おーい! 大変だ!
  急いで来てくれ エイト。
ククール「下で トロデ王と
  ミーティア姫様が
  兵士どもに囲まれているぞ!
ヤンガス「いったい どうしたって
  いうんでげすかい!?
ヤンガス「とにかく 兄貴!
  急がねえと ヤバそうでがすよ!
*「お前たち そこを動くな!
*「王族の結婚式で 無礼をはたらいて
  ただで帰れると思うなよ!
ククール「ここは オレたちにまかせろ。
  エイトは 姫様とトロデ王を頼む。

ヤンガス「兄貴は 心置きなく
  ふたりを 助けにいってくだせえ!
  兵士どもは 絶対に通さねえでげすから。


< [三角谷〜]   [ED後] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DQ8ヤンガス全台詞集(暗黒魔城都市〜ED)